O Que é ВЫЧТЕНА em Inglês

• deducted
• subtracted
• set off

Exemplos de uso de Вычтена em Russo e suas traduções para o Inglês

Вычтена из взноса ЕС.
Deducted from the EU contribution.

Пошлины за обработку будет вычтена из суммы возврата.
Handling fee will be deducted from the refund.

Эта сумма была вычтена из начисленных взносов на 2011 год SPLOS/ 217.
This amount was deducted from the 2011 assessed contributions SPLOS/217.

Половина разницы будет вычтена из моего долга перед тобой.
Half the difference to be subtracted from my debt to you.

Если вы не внесете депозит, прибыль будет вычтена с торгового счета.
If there is no deposit, the profit is deducted from the trading account.

Сумма комиссии будет вычтена из суммы выводимых средств.
The fee for processing fund withdrawals will be subtracted from the amount withdrawn.

Плата за пополнение счета будет вычтена из суммы депозита.
The deposit fee will be subtracted from the deposited amount.

Цена карты будет вычтена из обычной цены за расширение.
The price of the course will be deducted from the normal cost should the course be extended.

Построенная поверхность будет вычтена из всего изображения.
The formed surface will be subtracted from the entire image.

Сумма, уплаченная за временное проживание, будет вычтена из общежития.
The amount paid for the temporary accommodation will be deducted from the RH fee.

Стоимость этого товара будет вычтена из общей суммы по операции.
The amount of this item will be deducted from the operation total.

Если Вы приезжаете на своей машине, цена трансфера будет вычтена из общей стоимости.
In case you use your own car, the share of airport transfer will be deducted.

Сумма непогашенных займов должна быть вычтена из имеющегося остатка наличных средств.
Outstanding loans must be deducted from the available cash balance.

Стоимость, образцы бесплатно для вас, эта плата будет вычтена из платежа за.
Cost, the samples are free for you, this charge will be deducted from the payment for.

Величина( 2 C) будет добавлена или вычтена из установки на термостате.
The value of the Night Set Back(2 C) will be added or subtracted to the setting temperature.

За денежные переводы может взиматься дополнительная плата$ 35 за услуги, которая может быть вычтена из итоговой суммы.
Wire transfers are subject to a $35 service fee which can be deducted from the wire amount.

Комиссия за снятие денежных средств будет вычтена из суммы для снятия.
The fee for processing fund withdrawals will be subtracted from the amount withdrawn.

Сумма Ваших кредитов будет вычтена из первых самостоятельно загруженных или переведенных на Ваш баланс денег.
Total amount of your credits will be deducted from the first funds independently loaded or transferred to your balance.

Отмена от 10 дней и в день приезда; 100% будет вычтена из кредитных карт.
Cancellation between 10 days and arrival day;100% will be deducted from credit card.

Таким образом, указанная сумма вычтена из резервов( см. примечание 9( d) ниже) и проведена как расходы предыдущих периодов.
Accordingly, that amount is deducted from provisions(see note 9(d) below) and charged as prior period expenditure.

В таком случае цена инструктажа 287, 50€ будет вычтена из окончательной суммы.
The price of guidance 287,50€ will in that case be reduced from the total price.

Вся эта прибыль была вычтена Группой из претензии" АОК" в отношении упущенной выгоды, которая была рассмотрена в четвертом докладе" Е1.
All of these profits were set off by the Panel against AOC's loss of profit claim in the Fourth"E1" Report.

Сумма купона будет автоматически вычтена из следующего шага из общей цены.
On the next step, the value of the coupon will automatically be subtracted from the total amount.

Сумма добровольных взносов, объявленных к 11 ноября 1994 года, будет вычтена из планируемой сметы Миссии.
Voluntary contributions pledged by 11 November 1994 will be set off against the projected budget for the Mission.

Тем не менее эта дебиторская задолженность не была вычтена из покрытых сумм дебиторской задолженности в размере 3 процентов.
Nevertheless, those receivables have not been subtracted from the amounts of receivables provisioned at 3 per cent.

Стоимость подарочной карты будет автоматически вычтена из общей стоимости покупки.
The value of the e-gift card will be automatically deducted from the total price of the purchase.

Узнайте, где это сокрыты все серийные номера, если вы найдете номер, который вы добавить некоторые пункты, если в противном случае вы будет вычтена из неправильно.
Discover where is hidden all the serial numbers, if you find a number you will add a few points, if on the contrary you are wrong you will be subtracted.

Меньше чем за 5 дней, 100% от общей суммы будет вычтена из кредитных карт клиентов.
Less than 5 days, 100% of the total amount will be deducted from the customers credit card.

Фактическая прибыль, полученная местной сбытовой организацией в последние три года периода претензии, была вычтена из гипотетической прибыли при отсутствии вторжения.
Actual profits earned by Local Marketing in the final three years of the claim period were subtracted from estimated no-invasion profits.

Стоимость использованных« Недель владельца» будет вычтена из Вашей ежегодной суммы доходов от бронирования.
The fee for used Owner's weeks will be deducted from your annual income.