O Que é ГОЛОДАЛ em Inglês

• starved
• was hungry
• fast
• starving
• hungered

Exemplos de uso de Голодал em Russo e suas traduções para o Inglês

Вчера я голодал.
Yesterday I fasted.

В тюрьме ты, наверное, голодал.
You must have starved inside.

Что ты голодал.
That you were starving.

Я бы никогда не голодал.
I would never fast.

Сли бы ты голодал, как€.
If you had fasted like me.

А я так долго голодал.
And I have starved for so very long.

Не вижу, чтобы в этом доме кто-нибудь голодал.
I don't see anyone starving in this house.

Я голодал ради вас! МЕНЯ дразнили, и МЕНЯ презирали!
I hungered for you! I was mocked and I was scorned!

Хлеб, чтобы ты никогда не голодал.
Bread, so you never go hungry.

Я голодал в окопах со своими людьми будучи на войне.
I have been at war in the trenches starved with my men.

На следующий день я снова голодал.
The next day I was hungry again.

И где же были эти лорды, когда голодал Штормовой Предел?
And where were those Lords when Storm's End starved?

Мы не хотели, чтобы кто-то голодал.
We didn't want anyone to starve.

Если бы я даже голодал, я бы не смог украсть кусок хлеба.
I wouldn't steal a piece of bread if I was starving.

И уж точно никто из вас не голодал.
It sure as hell don't look like anybody's been starving.

Я весь день голодал, чтобы оставить место для Маллигана.
I have been fasting all day to save room for Mulligan's.

По крайней мере, он завербовался, потому что голодал.
At least he enlists because of starvation.

Христос голодал, как человек, но как Господь накормил множество.
Christ hungered as man, yet fed the multitudes as God.

Но, по крайней мере, сам Сталин никогда не голодал.
But at least Stalin himself never went hungry.

Народ голодал, младенцы умирали, а власть плевала на это?
People starve, babies die, and the leaders couldn't care less?

Вспомни, я же кормила тебя, когда ты голодал.
Remember what i have done for you when you were hungry.

Голодал… Думал, что пуля была бы отличным последним ужином.
Starving… starking to myself a but might make a good last meal.

Я несколько раз голодал по 4 дня и мне было очень тяжело.
I have fasted for four days several times and to me it was very tough.

Я голодал и начинаю видеть плавучих простейших и еще много всякого.
I'm famished, and I'm starting to see floating protozoa and whatnot.

Его били кнутом, он терпел кораблекрушение, он мучился жаждой и голодал.
He was whipped, he was shipwrecked, he suffered thirst and starvation.

Здесь он голодал и замерзал, общался с фонарями и предметами.
Here he was freezing and starving, talking to the street lamps and different objects.

Твоя мать умерла бы в вытрезвителе, а ты бы голодал на улице.
Your mother would have died in that drunk tank and you would have starved on the street.

Испытал все лихолетья военной поры, мальчишкой работал в тылу для фронта, голодал.
He experienced all the hardships in military time, starved, worked in the rear to the front.

Другое предание гласит, что это название дал Петр I, который голодал там до Северной войны.
Another story tells that the name was given by Peter I, who starved there prior to the Northern War.

Ему пару дней не платили, а у меня был на носу экзамен, он не хотел, чтобы я голодал.
He didn't get paid for a couple of days and I had a test coming up, so he didn't want me to be hungry.