Exemplos de uso de Действительно думаешь em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты действительно думаешь.
You honestly think.О, только не говори мне, что ты действительно думаешь, что у них что-то получится?
Oh don't tell me you honestly think this can work?Ты действительно думаешь, что я дура!
You really think i'm stupid!Стоп, значит ли это, что ты действительно думаешь, будто Дэн сможет помочь?
Wait, so does this mean you actually think Dan has a redeeming quality?Ты действительно думаешь, что я скажу.
You really expect me to say.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
люди думаютмама думаетполиция думаетдумать о будущем
время я думалотец думалжена думаетвремени думатьпарень думаетпричин думать
Mais
Uso com advérbios
как ты думаешькак вы думаетеправда думаешьдействительно думаешьиногда я думаюпотому что я думаюмного думалпоэтому я думаюкак думаетепочему вы думаете
Mais
Uso com verbos
начинаю думатьперестать думатьнравится думатьпродолжаю думатьпредпочитаю думатьхотелось бы думатьхочется думатьпрекратить думатьдумать и действовать
хотел бы думать
Mais
О, боже мой, ты действительно думаешь, что я хочу спасения?
Oh, my God, you actually think I want saving?Ты действительно думаешь, что мы хороши?
You really think we're good?Ты действительно думаешь, что она мертва?
You really think she's dead?Ты действительно думаешь, что они правы?
You really think they're right?Ты действительно думаешь, что я- убийца?
You really think I'm a murderer?Ты действительно думаешь, что это смешно?
You actually think this is funny?Ты действительно думаешь, что я себя ненавижу?
You really think I hate myself?Ты действительно думаешь она что-то знает?
You really think she knows something?Ты действительно думаешь, что вы его поймаете?
You really think you have got him?Ты действительно думаешь, что ты красивая?
You actually think you're good-Iooking?Ты действительно думаешь, что я тебя боюсь?
You really think I'm frightened of you?Ты действительно думаешь, что он тебе поверит?
You really think he would believe you?Ты действительно думаешь, что мы одинаковые.
You actually think that we are the same.Ты действительно думаешь, что я Убийца Понтиак?
You really think I'm the Pontiac Killer?Ты действительно думаешь, что можешь доверять ему?
You honestly think you can trust him?Ты действительно думаешь он может это сделать?
You actually think he can make that happen?Ты действительно думаешь, что система его подвела.
You really believe the system failed him.Ты действительно думаешь, что будешь боксером, а?
You actually think you are the box, you know?Ты действительно думаешь, что я поверю, что ты.
You really expect me to believe that you didn't.Ты действительно думаешь, что они были только близнецами?
You really think they were just twins?Ты действительно думаешь, что я могу решить одну из задач?
You actually think I could solve one?Ты действительно думаешь, что найдешь эту птицу?
You actually think you're gonna find that bird?Ты действительно думаешь, что она могла одолеть Зака?
You really think she could overpower Zack?Ты действительно думаешь, что я боюсь этой зубочистки?
You really think I'm frightened of that toothpick?Ты действительно думаешь, что я имею к этому отношение?
You honestly think I had anything to do with this?
