O Que é ДЕМОНСТРИРОВАЛСЯ em Inglês

• was shown
• was demonstrated
• was screened
• was displayed
• is shown

Exemplos de uso de Демонстрировался em Russo e suas traduções para o Inglês

Фильм демонстрировался на канале HBO.
The film aired on HBO.

В результате фильм демонстрировался вне конкурса.
The film was shown out of competition.

Фильм демонстрировался в СССР.
This film was shown in the Soviet Union.

Фильм оказался успешным и демонстрировался через Netflix.
The film would be produced and distributed by Netflix.

В России демонстрировался каналом Fox Crime.
In Portugal it airs on Fox Crime.

Ролик был идентичен тому, который демонстрировался на швейцарском телевидении.
The commercial was identical to the one shown on Swiss TV.

Фильм демонстрировался по всему СССР.
The film was screened throughout the USSR.

Последовавший второй сезон демонстрировался с 11 октября по 27 декабря 2012 года.
A second season aired between October 11 and December 27, 2012.

Фильм демонстрировался как в традиционном варианте, так и в формате 3D.
The movie was shown in both traditional 2D and stereoscopic 3D.

В США фильм демонстрировался на PBS.
The film has shown on PBS.

Один демонстрировался в Китае, а другой-- в китайской провинции Тайвань.
One has aired in China, the other in Taiwan Province of China.

Сервис так же демонстрировался на Apple iPhone.
The service was also demonstrated on the Apple iPhone.

Фильм дублирован на русский язык и демонстрировался в СССР.
These films were dubbed in Russian and shown in theatres throughout the Soviet Union.

Клип довольно активно демонстрировался по каналам российского телевидения.
The show has become very popular on Russian television.

Цитирую:« Да, тур был в сети и демонстрировался заказчику.
Let me quote:"Yes, the tour was on the web and was demonstrated to customers.

Фильм впервые демонстрировался в японских кинотеатрах 7 августа 1993 года.
It was shown originally in Japanese theaters on August 7, 1993.

Мы стояли на сцене, а мультфильм демонстрировался на огромном мониторе.
We were on the stage and our cartoon was shown on a big monitor.

Фильм демонстрировался в 260 кинотеатрах в течение 8 недель.
Each film was shown in approximately 800 theatres across Canada over a six-month period.

В программе« Кино Канады сегодня» демонстрировался фильм« Плохой полицейский.
Bon Cop, Bad Cop is being shown in the Canadian Cinema Today program.

Движок демонстрировался на конференции разработчиков компьютерных игр в 2016 году.
The game was shown to reporters at Game Developers Conference 2017.

Марта 2014 года фильм демонстрировался на фестивале South by Southwest.
The movie premiered on March 12, 2014 at the South by Southwest Film Festival.

Проект этих художников« Цифровой двор№ 3» демонстрировался в Амстердаме, Нидерланды 2008.
Their project«Digital yard№ 3» was shown in Amsterdam, the Netherlands 2008.

Впервые демонстрировался ЦТ СССР 13 и 14 сентября 1977 года.
For the first time the Soviet Central Television was demonstrated on September 13 and 14, 1977.

В программе« Новое кино России» демонстрировался его фильм« Вдох- выдох» 2006.
His film Inhale-Exhale(2006) is shown in the New Russian Cinema program.

Кинофильм демонстрировался в форматах Disney Digital 3D, Real D 3D и IMAX 3D.
The film was presented in Disney Digital 3-D, RealD 3D, IMAX 3D, and conventional formats.

Два года назад его фильм« Грандиозное птичье состязание» демонстрировался на Минском МКФ« Лістапад».
His feature film"The great birdrace" was screened two yeas ago at Minsk IFF"Listapad.

Также на изображении демонстрировался четырехцилиндровый двигатель с турбонагнетателем.
The pictures also showed a four-cylinder engine with a heat-wrapped turbocharger.

Фильм демонстрировался на Каннском кинофестивале в 2011 году и на кинофестивале в Сиднее.
The film screened at the 2011 Cannes Film Festival and the Sydney Film Festival.

В течении многих лет первый тетраэдрический пресс демонстрировался в научном центре Айринг на территории университета.
For many years, the first tetrahedral press was displayed in the Eyring Science center on campus at BYU.

Бе- 200 демонстрировался во Франции, Германии, Италии, Греции, Малайзии, Китае, Индии, ОАЭ.
The Be-200 was demonstrated in France, Germany, Italy, Greece, Malaysia, China, India, and the United Arab Emirates.