O Que é ДЕНЬ РАНЬШЕ em Inglês

• day early
• day earlier
• day ahead

Exemplos de uso de День раньше em Russo e suas traduções para o Inglês

Один из свидетелей обьявился на день раньше.
One of the witnesses showed up a day early.

В Европе сингл вышел на день раньше, 7 февраля.
It was released a day earlier, on February 7, in Europe.

Уолтер, ты же знаешь, мы всегда начинаем войну на день раньше.
Walter, you know we always show up to war one day early.

Мы приехали в Киев на день раньше, чтобы оплатить и пройти медосмотр.
We arrived in Kiev on the day before, to pay for and pass a medical examination.

Я не предназначил пойти для бега следуя за miler 10 день раньше….
I hadn't intended to go for a run following a ten miler the day before.

Альбом вышел на день раньше в качестве неожиданного подарка для поклонников.
The album ended up being released one day early as a surprise gift to their fans.

Если бы ты попыталась освободить меня, оказалась бы здесь на день раньше.
If you had tried to free me, you would have just ended up in here a day sooner.

Они отправились в Иерусалим на день раньше, чтобы побыть вдвоем, и пошли через Самарию.
They went up to Jerusalem a day early, to be alone, going by way of Samaria.

Победитель же определяется Национальной Комиссией на 150- ый день раньше на 40- ой.
The National Commission determines the winner on 150th day previously- the 40th.

Чтобы узнать на день раньше, какой загадочный сюрприз ждет вас на этой неделе, посетите страницу Titan Poker на Facebook.
To find out the week's mystery surprise one day earlier, visit our Titan Poker Facebook page.

Вероятно, это это объясняется тем, что мелкие птицы начинают день раньше из-за потери веса за ночь.
This may be because the smaller bird has to start the day earlier because of weight loss overnight.

Итак, Реджи приезжает на день раньше Кэннона, улаживает детали с охраной, но он хочет перерыв, чтобы повидаться с женой и сыном.
So Reggie came in a day ahead of Cannon to set up security detail, but he wanted a breakaway to see his wife and son.

Обычно было много работы, которую нужно было перенимать, поэтому я уехал на день раньше и остановился в отеле.
Unusually, I, um… I had a lot of work to catch up on, so I left a day early and checked into a hotel.

Государственный департамент тайно перенес его экстрадицию на день раньше, сразу после того, как они получили видео с требованиями.
The state department secretly moved up his extradition… a day early, just after they received the demand video.

Так, Совет Безопасности передал МУС вопрос о ситуации в Ливии 26 февраля 2011 года, а Совет по правам человека создал Международную комиссию по расследованию событий в Ливии на день раньше во время своей специальной сессии.
For example the Security Council referred the situation in Libya to ICC on 26 February 2011, whereas the Human Rights Council created the International Commission of Inquiry on Libya one day earlier during a special session.

Если глаза круги остаются долго и не только последствия большой партии, который был день раньше, вам необходимо проконсультироваться с врачом и искать причины глазами круги и соответствующие глаза круги лечение вместе.
If eyes circles remain long and are not just the consequences of a big party which was a day before, you need to consult the doctor and look for the causes of eyes circles and appropriate eyes circles treatment together.

Абуджийское соглашение предусматривало и предопределило, в частности, объявление всеобъемлющего прекращения огня 26 августа 1995 года в 24 ч. 00 м. и учреждение нового совета в составе шести членов, который был создан 1 сентября 1995 года, на один день раньше срока, предусмотренного графиком.
The Abuja Agreement provided for and resulted in, inter alia, the establishment of a comprehensive cease-fire on 26 August 1995 at midnight and a new six-member Council, which was installed on 1 September 1995, one day ahead of schedule.

Если глаза круги остаются долго и не только последствия большой партии, который был день раньше, вам необходимо проконсультироваться с врачом и искать причины глазами круги и соответствующие глаза круги лечение вместе. Наверное это может быть простой глаз крем.
If eyes circles remain long and are not just the consequences of a big party which was a day before, you need to consult the doctor and look for the causes of eyes circles and appropriate eyes circles treatment together.

Автобус был угнан днем раньше от отеля" Пяст".- Об угоне заявили.
The bus was stolen outside the Piast Hotel a day before, which was reported, of course.

Днем раньше играл сергиевопосадской муниципальный оркестр.
A day earlier the Sergiyev Posad municipal brass band was playing there.

Они уехали днем раньше нас.
They left the day before we did.

И вот он, днем раньше, появляется в 2 разных районах Гранд парка.
And here he is, one day earlier, appearing in two different areas of Grand Park.

Заметим, что днем раньше у Матери была лихорадка.
It may be noted that Mother had a fever the day before.

Лэсситеры появляются на свет строго в срок, и ни днем раньше.
Lassiters arrive on their due date, Not a day before.

А днем раньше он солгал, заявив, что его отставка- сплетни.
A day earlier he lied on air when saying that his resignation was just rumors.

Он был днем раньше.
It wasn't, it was the day before.

Мы встретили его днем раньше.
We would met him the day before.

Нет. Жду диски с записями днем раньше.
I'm waiting for the discs from the day before.

Днем раньше аналогичное заявление сделал и премьер-министр Гиорги Квирикашвили.
A day later, a similar statement was made by Prime Minister Giorgi Kvirikashvili.

Но выпусти мы это на два дня раньше это было бы громким сюжетом.
As opposed to breaking two days early what will be a giant story.