O Que é НАКАНУНЕ em Inglês

• on the eve
• before
• day before
• prior
• previous day
• ahead
• yesterday
• lead-up
• in the run-up
• on the threshold
• just

Exemplos de uso de Накануне em Russo e suas traduções para o Inglês

Берлин накануне войны.
Berlin on the eve of war.

Накануне инцидента.
The day before the incident.

Ночью накануне убийства Сары.
The night before Sara was murdered.

Накануне был шторм.
There was a storm the day before.

Я говорила с Линдси накануне.
I talked to Lindsay the day before.

Накануне твоей революции?
On the eve of your revolution?

Это- ночь накануне твоей свадьбы.
It's the night before your wedding.

Санкт-Петербург накануне саммита G20.
St. Petersburg ahead of G20 Summit.

Накануне поездки нужно хорошо отдохнуть.
Before going to need a good rest.

Он избил мою сестру накануне вечером.
He had beaten my sister the night before.

Накануне кодирования спутникового сигнала.
On the Eve of Satellite Encryption.

Я знала, где была Кэтрин накануне ночью.
I knew where Catherine was the night before.

Накануне он также посетил Нагасаки.
The day before, he visited Nagasaki as well.

Авиакатастофа произошла накануне вечером.
The plane crash took place yesterday evening.

Накануне каждого из заданий проходит брифинг.
On the eve of each task runs briefing.

Потому что накануне его убили немцы.
Because he was killed the day before by the Germans.

Накануне людям приходилось ехать в объезд.
The day before, people had to take a detour.

Цены на золото снижаются после роста накануне.
Gold prices reduced after the growth yesterday.

Накануне досрочных выборов, судя по БОМ,….
On the eve of early elections BPO suggests that….

Как отмечал накануне мировой войны Франклин Рузвельт.
As Franklin Roosevelt observed on the eve of global war.

Накануне, я сообщил свое предложение по радио.
The day before, I told your offer on the radio.

ПАНЕЛЬНАЯ ДИСКУССИЯ: Накануне кодирования спутникового сигнала.
PANEL DISCUSSION: On the Eve of Satellite Encryption.

Накануне Новруза, молодые девушки гадают.
On the eve of Novruz, young girls do fortune-telling.

Пожалуйста, свяжитесь с нами накануне вашего прибытия, если просьба.
Please contact us day before you arrive if requested.

Накануне игр из-за на" насущных проблем"!
On the eve of the games due to"pressing concerns"!

Посылка упакованные обеды накануне также является очень хорошей идеей.
Make packed lunches before is also a very good idea.

Накануне войны в Новогрудке проживало около 6000 евреев.
Prior to the war, about 137 Jews lived in Trubchevsk.

Промышленность Курской области накануне Великой Отечественной войны.
Industry of Kursk Oblast before the Great Patriotic War.

Накануне коронации//« Санкт-Петербургские ведомости».
On the eve of the coronation//"St. Petersburg Vedomosti.

Подробная программа будет распространена накануне этого мероприятия.
A detailed programme will be circulated prior to this event.