O Que é ДЕСТРУКТИВНЫХ em Inglês

• destructive
• negative
• disruptive

Exemplos de uso de Деструктивных em Russo e suas traduções para o Inglês

А в деструктивных целях?
Ever in destructive ways?

Ограниченное по масштабам принудительное разоружение деструктивных сил.
Limited forcible disarmament of negative forces.

Лет, с наличием выраженных деструктивных изменений и осложнений.
Years, with marked destructive changes and complications.

Среди них оказались и те, кто попал под влияние деструктивных течений».
They included some who fell under the influence of destructive movements.

Мерами для нейтрализации деструктивных информационных и кибер воздействий являются.
Measures for neutralization of destructive information and cyber effects and their sources are.

Еще одной задачей является мониторинг деструктивных религиозных движений.
Another task is keeping an eye out for destructive religious movements.

Признание недопустимости использования религии в деструктивных целях.
Acknowledgement of the inadmissibility of using religion for destructive purposes.

Сравнительная характеристика конструктивных и деструктивных реакций педагога на занятии/ В.
Comparative description of constructive and destructive reactions of teacher on a lesson/ V.

Разностороннее действие фитоконцентрата Ревмосан способствует возвратности деструктивных изменений в суставах.
Rheumosan prevents the recurrence of destructive changes in the joints.

При изолированном ТБ выраженность деструктивных процессов в слизистой оболочке бронхов меньше.
In isolated TB, the severity of the destructive processes in the bronchial mucosa is less pronounced.

Вы делитесь или воссоздаете исходный код для коммерческих, оскорбительных или деструктивных целей;
You share or reconstruct any source code for commercial, abusive or destructive purposes;

Позиция правительства Республики в отношении этих деструктивных сил всегда была четкой.
The position of the Government of the Republic with regard to these negative forces has always been clear.

Большое значение в практиках работы над собой имеют радикальные методы трансформации деструктивных состояний.
Radical transformation methods of destructive states are of great importance in self-improvement practices.

Лекторы рассказали о методах предотвращения" распространения деструктивных идей и радикальных движений.
Lecturers spoke about ways to prevent"the spread of destructive ideas and radical movements.

На фоне деструктивных изменений для спондилитов характерно распространение воспаления на паравертебральные ткани.
Extension of inflammation to the paravertebral tissues and intercurrent destructive alterations are typical for spondylitis.

Ответчик обладает превосходным интеллектом,, который он использует в деструктивных и антиобщественных целях.
This defendant possesses a superior intelligence, which he uses to a destructive and antisocial end.

Он заявил, что они оказывали содействие акциям ряда деструктивных сил, действующих в контролируемом КОДГома районе.
He said that they were facilitating activities of various negative forces operating in the RCD-Goma controlled area.

Открытая поддержка деструктивных и террористических сил является опасным прецедентом для международных отношений в целом.
Open support to the forces of destruction and terrorism is a dangerous precedent for overall international relations.

Кризис отечественного высшего профессионального образования как следствие деструктивных реформ// Психология, социология и педагогика.
The crisis of national higher professional education as a result of destructive reforms.

В настоящее время нет терапевтических способов ингибируют или обратного патобиологии многих деструктивных заболеваний легких.
Currently, there are no therapeutic ways to inhibit or reverse the pathobiology of many destructive lung diseases.

Оценка ежегодных потерь углерода в результате сплошных рубок, деструктивных пожаров и прочих причин гибели древостоев.
Estimation of annual carbon losses from clear cuts, destructive fires and other reasons of death of tree stands.

Он призвал к полной нейтрализации всех деструктивных сил в регионе, включая ДСОР и Альянс демократических сил АДС.
He called for a complete neutralization of all negative forces in the region, including FDLR and the Allied Democratic Forces ADF.

Как показывают опросы, 90% казахстанцев выражают поддержку государственной политики и устойчивое неприятие деструктивных религиозных течений».
As polls show, 90% of Kazakhstanis support state policy and steadfast rejection of destructive religious movements.

Россия не упускает повода, чтобы обвинить американцев в деструктивных действиях и даже содействии афганским радикалам.
Russia never balks at an opportunity to accuse the Americans of destructive actions or even assisting Afghan radicals.

Для обеспечения в регионе прочного мира необходимо принять всеобъемлющие меры в отношении всех деструктивных сил и принудительно разоружить их.
For durable regional peace to be realized, all the negative forces have to be comprehensively handled and forcibly disarmed.

Помимо этого, ДРК следовало бы подключиться к осуществлению мер, предусмотренных в Лусакском соглашении в отношении<< деструктивных сил.
The Democratic Republic of the Congo should in addition cooperate in the action specified by the Lusaka Agreement against the"negative forces.

Деструктивных изменениях на фоне воспалительных или неопластических процессов, а также после оперативных вмешательств, выполненных по поводу данной патологии.
Destructive changes against the background of inflammatory or neoplastic processes, as well as after surgery, performed for this pathology.

Нельзя допустить, что экстремистские силы использовали ксенофобские настроения для разжигания ненависти и деструктивных настроений в наших обществах.
These extremist forces must not be allowed to use xenophobic intolerance to promote hatred and harmful attitudes among our societies.

Одной из ключевых причин усиления деструктивных, эгоистичных тенденций в психике индивида можно назвать именно вышеназванные перекосы.
One of the key reasons for the increase of destructive, selfish tendencies in the psyche of an individual are the earlier mentioned imbalances.

Помимо деструктивных методов терапии( криодеструкция, лазерная деструкция, местные цитотоксические препараты) применяли противовирусный и иммуностимулирующий препарат Изопринозин инозин праногбекс.
In addition to destructive therapies(cryodestruction, laser destruction, local cytotoxic drugs), antiviral and immunostimulating drug Izoprinozin(inosine pranobex) was used.