Exemplos de uso de Диавол em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Грех, ад, диавол и смерть.
Devil, Sin and hell.И один из вас- диавол.
And of you one is a devil.Диавол, плоть и мир.
The devil, flesh and world can.Поскольку твой враг, диавол.
Because your adversary, the devil.А у Диавола грубые и черные.
The devil, now, his hands is raw and black.Где сорок дней диавол искушал Его.
Being forty days tempted of the devil.Самый главный неврастеник- диавол.
Где сорок дней диавол искушал Его.
During forty days, being tempted of the devil.Когда диавол, смерть и грех восстанут на меня.
When the devil, death and sin make war on me.Противостаньте диаволу, и убежит от вас.
Resist the devil, and he will flee from you.Покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.
Resist the devil, and he will flee from you.Мы боремся с диаволом, миром, похотью плоти.
We fight with the devil, the world, the lust of the flesh.Мир был искуплен, диавол повержен!
The world has been redeemed, the devil was defeated!Надеюсь, диавол еще не нашел его привлекательным.
Let us hope the devil does not find him as attractive.Итак покоритесь Богу;противостаньте диаволу, и убежит от вас.
Be subject therefore unto God;but resist the devil, and he will flee from you.А после Диавол был низвергнут из благодати небесной и пошел он по земле.
After the devil fell from heaven's grace oh, man walked to earth.И, окончив все искушение, диавол отошел от Него до времени.
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас.
Behold, the devil is about to cast of you into prison, that ye may be tried;Окончив все искушение, диавол отошел от Него до времени.
Now when the devil had ended every temptation, he departed from Him until an opportune time.Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол.
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?Когда-то, диавол не был способен производить столько зла, сколько он делает сейчас.
There was a time when the devil was unable to produce the evils that he does now.Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол.
Jesus answered them,“Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?Диавол явился ему в виде Ангела, и неопытный подвижник поклонился ему.
The devil appeared to him in the guise of an angel, and the inexperienced ascetic bowed down to him.В ответ святая сотворила молитву,осенила себя крестным знамением, и диавол исчез.
The saint prayed,signed herself with the Sign of the Cross, and the devil vanished.Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил.
He that committeth sin is of the И низвержен был великий дракон,древний змий, называемый диаволом и сатаною».
And there crashed down was the great dragon,that old serpent called the Devil and the Satan.Как только Диавол войдет в твою кровь пусть в самой малой доле нет более спасения.
Once that the devil is in your blood smaller than you can see then there can be no retribution.Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.
Be sober, be vigilant,"because your adversary, the devil, walks about like a lion, seeking whom to devour.Диавол предполагает различение, антихрист же основывается на смешении и подмене.
The devil presupposes distinctness, the Anti-Christ however is grounded in confusion and substitution.Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить» 1 Петра 5: 8.
Your adversary, the devil, prowls like a roaring lion, seeking someone to devour" 1 Peter 5:8.
