O Que é ДОБАВЛЯЛИ em Inglês

• added
• adding
• add

Exemplos de uso de Добавляли em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы пробовали, искали, добавляли, резали.
We tried, sought, added, cut.

В конце добавляли лимонную кислоту.
At the end the citric acid was added.

Мочи, которую они добавляли в мою еду.
The piss that they put in my food.

Люди добавляли еще, чтобы поддерживать пламя.
People added more to keep the flames alive.

Стружку раку продавали, ели или добавляли в горячий чай.
Shavings of raku were sold and either eaten or added to hot tea.

Мы добавляли содержание в русском языке к нашему вебсайту.
We have added the content in russian language to our website.

Кстати, обратили внимание- до сих пор не добавляли ни соли, ни специй??
There is no salt neither spicy being added.

В нее добавляли сахар, яйца, масло, смалец и ароматные добавки.
It was added sugar, eggs, butter, lard and aromatic additives.

Это была ячменная каша, к которой добавляли воду и травы.
It was a barley gruel, to which water and herbs were added.

Мы их все время добавляли и добавляли, и в итоге получилось больше 130.
We added more and more until there were more than 130.

Их особенностью было то, что они часто добавляли к словам слог« сла».
Characters frequently say puns that add the letter"Q" to words.

В кладку добавляли глыбы из знаменитой местной породы- красного кварцита.
In masonry blocks were added from a famous local breed- red quartzite.

В многообразие моделей для девочек добавляли различные рюшки и бантики.
The variety of models for girls added various ruches and bows.

Так, вы добавляли Adsense к вашему месту и вы получаете немного clicks.
So, you have added Adsense to your site and you are getting a few clicks.

К осветленному супернатанту добавляли ингибитор протеаз PMSF 1 мМ.
PMSF protease inhibitor(1 mM) was added to the clarified supernatant.

После удаления над осадочной жидкости к клеткам добавляли раствор PBS 700 мкл.
After supernatant removal a solution of PBS(700 μl) was added.

Соль добавляли в самодельные красители при покраске вещей,« чтобы не линяли».
Salt was added in self-made dyes at painting things,"to not however.

Поэтому я предлагаю, чтобы страны добавляли стоимость к своей продукции.
My proposal, therefore, is that countries should add value to their products.

Европейцы изъяли из рецепта дрожжи и вместо этого добавляли взбитые яйца.
Europeans began removing yeast and adding beaten eggs to the cheesecake instead.

Добавляли в каждую вскрытую ампулу по 1 мл концентрированной HCl.
One ml of concentrated HCl is added in each capsula, and solution is filtered.

Изначально в процессе приготовления какао-бобы добавляли к классическому ликеру.
Earlier, liquor was made by adding the cocoa beans to classic liqueur.

В течение многих лет библиотекари добавляли ярлыки на внутреннюю сторону обложки.
Over the years librarians have added a number of labels to the inside back cover.

Говорят, что здесь знали особые тайны приготовления, добавляли необычные специи.
They say that they knew special secrets of cooking, added unusual spices.

Исследуемые вещества добавляли в культуральную среду за 20 мин до моделирования гипоксии.
The experimental substances were added to the medium 20 min before hypoxia.

Для идентификации перекиси в обработанную пробу добавляли треххлористый титан.
Titanium trichloride was added to the treated water to identify the peroxide.

С давних веков арабы добавляли для вкуса и аромата: молоко, корицу или имбирь.
From the earliest centuries, the Arabs added for taste and flavor: milk, cinnamon or ginger.

Два месяца, после выпуска rc0, они трудились, исправляли баги и добавляли новые функции.
Two months after the release rc0, they worked, bug fixes and added new features.

Для формирования сырцового кирпича, в который добавляли навоз, использовали деревянные формы.
They added dung to such mixtures, and typically used wooden moulds to form adobe.

На Востоке производили сладкие напитки со льдом( щербеты), в которые для свежести добавляли мяту.
In the East made sweet drinks with ice(sherbet), which for freshness added mint.

В дальнейшем к ней добавляли и сырые овощи: немного свеклы, морковь, сельдерей, сырой картофель.
Later it was added, and raw vegetables: a little beet, carrot, celery, raw potatoes.