O Que é ДОМИНИРУЮЩАЯ em Inglês

• dominant
• dominating
• prevailing
• dominates

Exemplos de uso de Доминирующая em Russo e suas traduções para o Inglês

Вы- доминирующая половина.
You're the dominant half.

Так или иначе, индуизм- доминирующая религия в Непале.
Hinduism is the dominant religion in Pune.

Доминирующая основная функция.
Dominant principal function.

Каждому типу соответствует одна доминирующая ценность.
One dominating value corresponding to every type.

Доминирующая длина волны: 575- 585 нм.
Dominant wave-length: 575- 585 nm.

Матерью всех детенышей может быть только одна доминирующая самка.
Mother of all babies can be only one dominant female.

Доминирующая культура нетерпелива.
The dominant culture is one of impatience.

Кино для этого века- доминирующая форма развлечения.
Moving pictures are this century's predominant form of entertainment.

Одна доминирующая форма жизни, большая и дикая рептилия.
One dominant life form, a large and savage reptile.

Углубляющееся неравенство- доминирующая характеристика наших дней.
Deepening inequality is a predominant characteristic of our age.

Доминирующая религия на Палаване- римский католицизм.
The predominant religion in Palawan is Roman Catholicism.

Более 50% голосов на общем собрании, или доминирующая позиция.
More than 50% of votes at the general meeting or the dominant position.

Доминирующая приоритетность отводится медикаментозному лечению.
The dominant priority is given to medical treatment.

АО ПЕРН„ Дружба”- это компания, доминирующая в Финансовой Группе.
PERN„Przyjaźń” S.A.- dominant company within the Group, is 100% owned by the Treasury.

Уже и так доминирующая империя стала расти еще более агрессивно.
The already dominant empire grew even more aggressive.

Ключевые слова: система накопления ценности, доминирующая позиция, зерновые компании.
Keywords: system of value chain, the dominant position, grainproducts enterprises.

Доминирующая религия- римский католицизм 5685 прихожан.
Roman Catholicism is the predominant religion, observed by 5,685 residents.

На дневном масштабе графика мажора швейцарской валюты доминирующая волна направлена вниз.
On the daily scale of the Swiss currency major, the dominant wave is directed downward.

Доминирующая теза здесь отведена Моисею со скрижалью Закона.
The prevailing thesis is dedicated to Moses with Tables of the Covenant.

Ситуация может усугубиться, если доминирующая фирма борется против любой угрозы своему положению.
This can further be aggravated if the dominant undertaking fights any threat to its position.

Доминирующая в Европе антиамериканская пресса работала на полную мощность.
The anti-American press dominating Europe was set in motion.

Особенно показательна доминирующая роль автомобильного транспорта в обеспечении торговли между двумя странами.
Especially indicative is the dominant role of road transport in trade between the two countries.

Доминирующая культура почти всегда является патриархальной по своей природе.
The dominant culture is almost inevitably patriarchal in nature.

Примечательной особенностью банковской деятельности в Исландии является доминирующая роль электронных операций.
A notable feature of banking activities in Iceland is the dominant role of electronic transactions.

Доминирующая сторона просто ужас… но там есть и хорошая сторона.
The dominant side is still this horrible thing… but there's a positive side that.

Отсюда вне статистического учета остается доминирующая часть перемещаемого внутри Кыргызстана населения.
Hence, the dominant part of the population, moving inside Kyrgyzstan, remains outside the statistical record.

Доминирующая мотивация школьников: возрастные тенденции и условия развития С.
Dominant Motivation in Schoolchildren: Age Trends and Conditions of Development pp.

Их шампанское характеризует доминирующая нота винограда шардоне, привносящая в аромат долю утонченности и элегантности.
Their champagnes are characterised by a dominant note of chardonnay, which contributes to the elegance and sophistication.

A/ Доминирующая позиция вместе с капитальными затратами не учитываются в таблице 3.
A/ Dominating items together with capital costs not taken into account in table 6.

Габонская демократическая партия( фр. Parti Démocratique Gabonais, PDG)- правящая и доминирующая политическая партия Габона.
The Gabonese Democratic Party(French: Parti Démocratique Gabonais, abbreviated PDG), is the ruling and dominant political party of Gabon.