O Que é ДОСАЖДАТЬ em Inglês

• annoying
• annoy
• to plague
• harass
• to trouble

Exemplos de uso de Досаждать em Russo e suas traduções para o Inglês

Он не будет тебе досаждать.
He won't annoy you.

Он не будет досаждать вам.
He will not molest you.

Я больше не буду тебе досаждать.
I won't bug you anymore.

Я не хочу досаждать тебе.
I don't mean to bother you.

Можешь досаждать меня в любое время.
You can bug me anytime.

Я больше не буду досаждать тебе.
I won't bother you again.

Со временем они перестали нам досаждать.
They didn't bother with us again.

Нет. можешь… можешь досаждать мне.
No, you can-- you can bug me.

Не беспокойся. Он больше не будет нам досаждать.
Don't worry, he won't be disturbing us.

Он не будет досаждать суду.
He won't be a nuisance to the court.

Тетра досаждать Устройте 9 плиток в сетке 3x3.
Tetra Vex Arrange the 9 tiles in 3x3 grid.

Это, конечно мило, но я не хочу досаждать.
That's sweet, but I wouldn't wanna impose. Oh.

Что такое, старику ты можешь досаждать, а с детьми не справишься?
What's the matter, you can harass old men, but you can't handle kids?

Тебе что-то надо или тебе просто нравится досаждать мне?
Or do you just enjoy tormenting me?

А если он начнет мне досаждать, у меня всегда найдутся аргументы и логика.
And if he gives me trouble, I always have persuasion and reason.

Что ж, вижу, больше нет необходимости досаждать вам и далее.
I see no need to trouble you any longer.

Да, но я хочу вам напомнить, что пришел, чтобы вам досаждать.
Yes, but I want to remind you that come to you annoying.

Запрещено досаждать, пререкаться и оспаривать действия GM' a в игре.
It is forbidden to annoy, argue and challenge GM's actions in the game.

Трусливый вор- карманник, который пытается досаждать мне.
Candy-ass pickpocket tryin' to bust my chops.

Не хочу досаждать вам своими проблемами… но у меня здесь много денег.
It's not my intention to burden you with my problems but I have a lot of money here.

Как может горстка скитающихся рабов продолжать досаждать нам?
How could a handful of errant slaves continue to vex us?

Проблемы продолжали досаждать университет; прием снизился до 1300 человек в 1991 году.
Problems continued to plague the university; enrollment fell to 1,300 in 1991.

Ќна должна пойти туда и ждать в очереди, а не досаждать мне тут.
She should go up there and wait in line, not annoying me here.

Харизматичный псих, вроде Финна, овладевает впечатлительными умами и посылает их следить и досаждать.
A charismatic loon like Finn warps impressionable minds and then sends them to stalk and harass.

Можно с уверенностью сказать, что тараканы не будут досаждать очень долго.
It is safe to say that cockroaches will not annoy for a very long time.

Это мелкое вредительство получается потому, что ослабляем их главные удары, и им остается лишь досаждать.
This is petty sabotage is because weaken their major blows, and it remains the only annoying.

Оролева Енид умерла, но слухи о ее сыне продолжали досаждать королю јэлле.
Queen Enid had died… but the rumor that she had given birth to a son… continued to plague King Aella.

Он начал досаждать мне и моей маме и остановился только тогда, когда я пригрозила ему судебным запретом.
He started pestering me and my mum and only stopped when I threatened him with a restraining order.

Я хочу, чтобы ты держалась подальше от их дома… и прекратила досаждать им.
I want you to stay away from their house… and stop tormenting them.

Используйте расширения Улучшением как Fasterfox и дополнения, чтобы блокировать досаждать всплывающие или флэш- рекламу на веб- сайтах.
Use performance enhancing extensions like FasterFox and add-ons to block annoying pop-up or flash ads on websites.