Exemplos de uso de Досточтимого em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выступление Досточтимого сэра Томаси Пуапуа, генерал-губернатора Тувалу.
Address by The Right Honourable Sir Tomasi Puapua, Governor General of Tuvalu.Выступление премьер-министра Белиза Его Превосходительства Досточтимого Мануэля Эскивеля.
Address by His Excellency The Rt. Hon. Manuel Esquivel, Prime Minister of Belize.Выступление Досточтимого Персивала Джеймса Паттерсона, премьер-министра Ямайки.
Address by The Right Honourable Percival James Patterson, Prime Minister of Jamaica.Выступление Его Превосходительства досточтимого Пола Мартина, премьер-министра Канады.
Address by His Excellency The Right Honourable Paul Martin, Prime Minister of Canada.В некоторых ложах руководит ритуалом инсталляции нового досточтимого мастера.
In some jurisdictions, he directs proceedings during the installation of a new Worshipful Master.
As pessoas também se traduzem
Выступление Его Превосходительства досточтимого Оуэна Артура, премьер-министра Барбадоса.
Address by His Excellency The Right Honourable Owen Arthur, Prime Minister of Barbados.Протокол от 10 августа 1725 года описывает Уильяма Скурфилда, как досточтимого мастера этой ложи.
The minutes of 10 August 1725 describe William Scourfield as Worshipful Master.Выступление Его Превосходительства досточтимого Стивена Харпера, премьер-министра Канады.
Address by His Excellency The Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada.Досточтимого Персивала Джеймса Паттерсона, премьер-министра Ямайки, сопровождают на трибуну.
The Right Honourable Percival James Patterson, Prime Minister of Jamaica, was escorted to the rostrum.Выступление Его Превосходительства досточтимого сэра Томаси Пуапуа, генерал-губернатора Тувалу.
Address by His Excellency The Right Honourable Sir Tomasi Puapua, Governor-General of Tuvalu.Должность досточтимого мастера- самая великая честь, которую ложа может оказать своему брату.
The office of Worshipful Master is the highest honor to which a lodge may appoint any of its members.Второй священнослужитель храма, Симеон Иоаннович Богословский,- сын досточтимого старца Иоанна Богословского.
The second priest Simeon Bogoslovsky was a son of the venerable elder Ioann Bogoslovsky.Досточтимого Джастина Малевези, вице-президента Республики Малави, сопровождают на трибуну.
The Right Honourable Justin Malewezi, Vice-President of the Republic of Malawi, was escorted to the rostrum.Выступление Его Превосходительства досточтимого Лоренса Гонзи, премьер-министра Республики Мальты.
Address by His Excellency The Right Honourable Lawrence Gonzi, Prime Minister of the Republic of Malta.Досточтимого сэра Томаси Пуапуа, генерал-губернатора Тувалу сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи.
The Right Honourable Sir Tomasi Puapua, Governor-General of Tuvalu, was escorted from the General Assembly Hall.Премьер-министра Канады Его Превосходительство Досточтимого Жана Кретьена сопровождают на трибуну.
His Excellency The Right Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada, was escorted to the rostrum.Выступление премьер-министра Королевства Непал Его Превосходительства Досточтимого Кришны Прасада Бхаттараи.
Address by His Excellency The Right Honourable Krishna Prasad Bhattarai, Prime Minister of the Kingdom of Nepal.Премьер-министра Белиза Его Превосходительство Досточтимого Мануэля Эскивеля сопровождают с трибуны.
His Excellency The Right Honourable Manuel Esquivel, Prime Minister of Belize, was escorted from the rostrum.Разъяснительные учения досточтимого Янтинга Ринпоче, советника Его Святейшества Далай-ламы по религиозным вопросам.
Explanatory teachings by Venerable Yanting Rinpoche, H.H. the Dalai Lama religious attendant. Questions and answers.Премьер-министра Новой Зеландии Его Превосходительство Досточтимого Джеймса Брендана Болджера сопровождают с трибуны.
His Excellency Mr. James Brendan Bolger, Prime Minister of New Zealand, was escorted from the rostrum.Его Превосходительство Досточтимого Шера Бахадура Деубу, премьер-министра Королевства Непал, сопровождают на трибуну.
His Excellency The Right Honourable Sher Bahadur Deuba, Prime Minister of the Kingdom of Nepal, was escorted to the rostrum.Премьер-министра Ямайки Его Превосходительство Досточтимого Персивала Джеймса Паттерсона сопровождают на трибуну.
His Excellency The Right Honourable Percival James Patterson, Prime Minister of Jamaica, was escorted to the rostrum.Выступление Его Превосходительства досточтимого Пушпы Камала Дахала, премьер-министра, министра обороны и здравоохранения Федеративной Демократической Республики Непал.
Address by His Excellency The Right Honourable Pushpa Kamal Dahal"Prachanda", Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal.Премьер-министра Новой Зеландии Его Превосходительство Досточтимого Джеймса Брендана Болджера сопровождают на трибуну.
His Excellency The Right Honourable James Brendan Bolger, Prime Minister of New Zealand, was escorted to the rostrum.Место досточтимого мастера- восток ложи, он руководит всеми делами в ложе и облечен наибольшими полномочиями по сравнению со всеми членами ложи.
The Worshipful Master sits in the East of the lodge room, chairs all of the business of his lodge, and is vested with considerable powers without further reference to the members.Выступление Его Превосходительства Досточтимого Шера Бахадура Деубы, премьер-министра Королевства Непал.
Address by His Excellency The Right Honourable Sher Bahadur Deuba, Prime Minister of the Kingdom of Nepal.Премьер-министра Королевства Непал Его Превосходительство Досточтимого Шер Бахадур Деупа сопровождают с трибуны.
His Excellency The Right Honourable Sher Bahadur Deuba, Prime Minister of the Kingdom of Nepal, was escorted from the rostrum.Выступление Его Превосходительства досточтимого сэра Анируда Джагнота, премьер-министра Республики Маврикий.
Address by His Excellency The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, Prime Minister of the Republic of Mauritius.Председатель( говорит по-английски): Сейчас я бы хотел пригласить представителя Соединенных Штатов Америки в качестве принимающей страны, Досточтимого Рудольфа Джулиани, мэра города Нью-Йорка.
The President: I now call on the representative of the United States of America as host country, the Honourable Rudolph Giuliani, Mayor of the City of New York.Среди выступавших были высшие руководители страны,начиная с премьер-министра Досточтимого Массимо Д' Алема, подчеркивавшего приверженность правительства помощи пожилым людям.
The speakers included top leaders of the country,beginning with the Prime Minister, The Honourable Massimo D'Alema, who emphasized the Government's commitment to older persons.
