Exemplos de uso de Жокея em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, но без жокея.
Yes- without a jockey.Мы найдем другого жокея.
We will find another jock.Знаете этого жокея, Голдеза?
You know that jockey, Goldez?Хорошего жокея, равные возможности.
Good jockey, fair shot.Но у нас все- равно нет жокея.
We haven't any rider anyway.Я ищу жокея по имени.
I'm looking for a jockey by the name of.Не нравится мне эта смерть жокея.
I don't like dead jockeys.Если я когда-нибудь поймаю жокея на этом.
If I ever caught a jockey using one.Забыл как следует вымыть своего" жокея"?
Forget to wash your jock?Они сменили жокея, и дорожки в грязи.
They changed the jockey, and the track's all muddy.О, нет, она потеряла жокея!
Oh, yes! Oh, no, she's lost the jockey!Жокея Натюреля просят остановить лошадь.
The jockey's requested to stop Теперь ты знаешь, кто убил жокея?
Then you know who killed the jockey?Три жокея получили травмы… один из них очень серьезные.
Three jockeys were injured-- one of them pretty badly.Как смысл иметь в друзьях жокея?
Where's the point of having a jockey pal?Я очень рад своей победе, для жокея нет больше счастья.
I am very glad of my victory, there is no any happiness for a jockey.Я бы никогда не поставил под удар гонку и не травмировал жокея.
I would never steal a race nor injure a jockey.Если вы хотите повесить на меня смерть жокея, не утруждайтесь.
If you're trying to hang the jockey's murder on me, save your breath.Осталось только найти идеальную женщину для жокея.
Now all I have to do is find the perfect woman for a jockey.Если вес жокея на, 4 кг и более превышает норму, то он не допускается к скачке.
If the weight of the jockey is 0.4 kg or more above the norm, then he is not allowed to jump.ОК, пусть он постоит с фонарем на газоне в костюме жокея.
Okay, let him stand on the lawn in a jockey costume, holding a lantern.Два жокея. Впали в кому сразу после того, как выиграли скачки на Уотфордском ипподроме.
Two jockeys, they both fell into comas right after winning their races at Watford Racecourse.И мы распространили новость, что кто бы ни убил Барроу, также убил жокея.
And we spread the news that whoever had killed Barrow had also killed the jockey.Большие дискотеки чаще зависят от профессионального светового жокея, чем маленькие клубы.
Greater discos more often dependent on a professional light jockey than small clubs.Фильм основан на реальных событиях и рассказывает историю Боба Чемпиона, британского жокея.
Champions is a 1984 film based on the true story of jockey Bob Champion.Уже в 1878 году мы выпустили хронограф с выгравированным изображением жокея и его лошади.
In 1878 already, it produced a chronograph engraved with a jockey and his mount.Решение о замене жокея принимает главный судья только в исключительных случаях по уважительным причинам.
The decision of replace the jockey takes by chief judge, only in exceptional cases.В сентябре 1970 года Билл Шумейкер одержал 6033- ю победу,побив рекорд жокея Джонни Лонгдена.
When Shoemaker earned his 6,033rd victory in September 1970,he broke jockey Johnny Longden's record.А потом, это что-то передавало адреналин от жокея… к его лошади и приносило им победу.
And then it somehow drains О замене жокея тренер обязан заявить в судейскую коллегию не позднее, чем за 1 час до начала скачки.
In times of replacement of the jockey, the coach must declare to the jury no later than 1 hour before the start of the race.
