Exemplos de uso de Качок em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Меня зовут качок.
They call me the pumper.Ты качок, мой друг.
You're swoll, my friend.Не важно, тупой качок.
Whatever, dumb jock.Качок спасает директора из горящей машины!
Jockstrap Saves Principal From Burning Car!Ты выглядишь, как качок.
You look like a quarterback.Из тебя бы получился неплохой качок в качестве слушателя.
You will be as good a jock as you are a listener.Он только что сказал" качок"?
Did he just say"beefcake"?Обои девушка, атлет, качок, гантели на рабочий стол- картинка№ 614456.
Wallpapers girl, athlete, Muscled, dumbbells on your desktop- picture№614456.Квадратная челюсть, настоящий качок.
A square jaw really buff.Качок только что заглотил медсестру, так что ему придется день или два передохнуть.
That Muscle Man just ate the nurse, so he will probably rest for a day or two.Не знала, что ты был такой качок.
I didn't know you were such a jock.Если стычку описать как" качок нападает, а я выбиваю из него дурь," то да, я признаюсь.
If"altercation" is defined as"jock attacks, and I knock the wind out of him," yeah, I confess.И при этом качок останется в стороне, и не вернется в сиквеле еще более сильным и опасным?
That the jock stays out the picture and doesn't come back bigger and stronger for the sequel?Можно было заработать неплохие деньги, если ты был смесью жира и мускул,которую мы называли" качок.
You could make good money if you were the manly mixture of strong andfat we called beefy.Суть не в том: мне было непросто убедить старика, что ты не просто качок в английском костюме.
The point is, it took work to convince the old man that you're not just some jock in a tailored suit.Я качок с волосатой грудью, метко стреляю, с парашютом летаю, врагов подрываю, куда угодно заплываю.
I'm a hard-bodied, hairy-chested, rootin'-tootin', shootin', parachutin' demolition double-cap crimping' frogman.Как далеко мы уже успели забраться,все будет в порядке, даже если качок неожиданно проснется и попытается нас догнать.
Seeing as we would already gotten this far,there was nothing to worry about even if the Muscle Man suddenly came chasing us.Качок с маникюром, выливавший на себя бутылку одеколона, в обтягивающих штанах, за рулем двадцатилетнего масклкара.
A jock with manicured nails, too much cologne, too tight of pants, and he drives a 20-year-old muscle car.Мальчик слегка, знаешь, такой, типа,чувствительный качок, а девушка очень невинная, но только остроумная и очень, очень хорошенькая.
The boy was this little, you know,kind of sensitive jock-type kid, and the girl was really innocent but just whip-smart and super, super cute.Качок»,- тут Шуюн едва не рассмеялась, воспользовавшись моим импровизированным термином, но почти сразу вновь посуровела.
Muscle Man',” Here, Shujun almost laughed as she used my description, but immediately became serious again and continued,“He shouldn't be from outside.Наши Коллекторы- это специалисты офисного типа, и если в вашу дверь позвонил бритоголовый качок в спортивном костюме- это может быть кто угодно, но только не наш сотрудник!
Our collectors are the office professionals, and if a skinhead jock in a tracksuit knocks at your door you should know that it could be anyone, but not our employee!Кивки Нации Качков.
The head nods of Jock Nation.Эта штука с качком на ней.
This thing with the muscle man on it.Я стану качком!
I will become a jock!Собачья еда, с качком в колготках сбивают с толку.
Dog food stalls with the beefcake panty hose.Благодаря всему этому я стану качком!
Thanks to all this, I'm about to become a jock!Иди занюхай качков, дерьмоголовый.
Go sniff a jockstrap, you poop-head.Просто люблю качков.
I just like the beefcake.Он один из тех качков, которых мы задержали во время операции нулевой терпимости.
He's one of the meatheads we swept up during zero tolerance.После десяти качков вы констатируете отсутствие окраски.
After 10 pumpings, you observe no discolouration.
