Exemplos de uso de Забеременели em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
И вы забеременели.
And you got pregnant.Мы вроде только забеременели.
We just got pregnant so.Вы все забеременели от него?
He impregnated all of you?Я не имею в виду- забеременели.
I don't mean getting pregnant.Мы забеременели близнецами?
We were pregnant with the twins?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
женщина забеременела
Uso com verbos
Когда, по-вашему, вы забеременели?
So when do you think you conceived?И Вы забеременели в этой поездке?
And you got pregnant on that trip?Итак, когда, по-вашему, вы забеременели?
So, when do you think you conceived?В каком возрасте вы забеременели первый раз?
How old were you when you had your first pregnancy?Последние три девушки тут- все забеременели.
The last three girls here all got pregnant.Сато и Кей забеременели во время учебы в Токио.
Sato and Kei got pregnant while studying in Tokyo.Так вы жалеете, что забеременели?
Well, are Если вы забеременели в последние три месяца.
If you have become pregnant in the last three months.Многие после заключения брака забеременели.
Many have been impregnated following their marriage.Вы ее бросили, когда забеременели Рори?
Did Нам нужно поговорить о ребенке, потому что вы забеременели.
We have to talk about the kid, because you got pregnant.Обе они забеременели, и одна из них родила сына, а другая- дочь.
They had two children, a daughter Ingert and a son Anders.Некоторые женщины и девочки в результате изнасилования забеременели.
Some women and girls became pregnant as a result of rape.Шесть девушек в моем Круге забеременели- это случилось из-за него.
The 6 girls who got pregnant in my circle-- he made that happen.Когда Вы забеременели, физический стресс спровоцировал узловатую эритему.
When you got pregnant, the physical stress triggered E. Nodosum leprosum.Среди опрошенных девушек 14 процентов впервые забеременели в возрасте до 16 лет.
Of the girls interviewed, 14 per cent had their first pregnancy before age 16.Да, ну, вы знаете, мы забеременели практически в момент нашей встречи.
Yeah, well, uh, you know, we were pregnant basically the moment that we met.Мы говорили о… Девушках школьницах, которые забеременели и вышли замуж.
We were talking about-- Girls in high school who get pregnant and А затем вы забеременели, чего вы не планировали, а затем вы поженились.
Then you got pregnant, which you hadn't planned, and then you Миссии сообщалось, что некоторые женщины в результате изнасилования забеременели.
The mission was informed that several women had become pregnant as a result of rape.Я не был в кабинете гинеколога с тех пор, как мы забеременели близнецами.
I haven't Мужчины, от которых женщины забеременели вне брака, наказываются пятилетним тюремным заключением.
Men who impregnated women outside marriage were liable to five years' imprisonment.Эти файлы о недавних нераскрытых убийствах мужчин, которых убили с тех пор, как Вы забеременели.
These files are recent unsolved murders, men who have been killed since you conceived.Как часто вы видели настоящих жертв насилия, которые забеременели и решили оставить ребенка?
How often have you seen an actual rape victim become pregnant and decide to keep the baby?Женщины также были генетически запрограммирована, чтобы добавить жировых клеток, когда они забеременели.
Women were also genetically programmed to add the fat cells when they become pregnant.
