O Que é ЗАБИВАТЬ em Inglês

• score
• clog
• slaughter
• hammer

Exemplos de uso de Забивать em Russo e suas traduções para o Inglês

Так ты любишь забивать?
So you like to score?

Вы можете забивать голы?
Can you score a goal?

Сан- Диего собирается забивать.
San Diego's about to score.

Я не могу забивать без Линетт.
I can't kick without Lynette.

А ты, тем временем, должен забивать.
Meanwhile, you have to kick.

Все начали забивать на детей.
Everyone started pooping out kids.

Во втором нам необходимо было забивать.
In the second half we had to score.

Потому что я хочу забивать как Кей Ди.
Because I wanna dunk like KD.

Никто не говорил, что я должен еще забивать.
Nobody told me I had to score too.

Он не может забивать гвозди и пахать землю. Все.
He can't hammer a nail or plow a field.

Ну что, трудно в одиночку забивать, да?
Looks like it is hard to score on your own, huh?

Перестань забивать свою головку всякими глупостями.
Stop filling your head with foolish notions.

Хорошо, а что помогало тебе забивать до Линетт?
Well, what helped you kick before Lynette?

Не смей забивать его голову гадостями обо мне.
Don't you dare fill his head with rubbish about me.

После того, как жюри будет забивать, что вы сделали.
After a jury will score what you have done.

Не смей забивать ему голову всякой чушью обо мне.
Don't you dare fill his head with rubbish about me.

Как и в бильярд вы должны забивать шары в лунки.
As in billiards, you must score balls in the holes.

О, Роберт, не надо забивать его голову такими идеями.
Oh, don't go putting ideas in his head, Robert.

Несмотря на свой малый возраст, он стал регулярно забивать.
By the age of 15 he was gigging regularly.

Так, и вы продолжали, ээ забивать окружные суды?
Right, and you kept, uh, clogging up the county courts?

Вы не должны забивать ей голову мечтами, миледи.
You mustn't fill her head with too many dreams, my lady.

И я прошу тебя прекратить забивать идеями ее голову, ладно?
So I want you to stop putting ideas into her head, OK?

Значит, если я буду у вас работать мне не придется никого забивать?
So, if I work here… will I have to slaughter anything?

Ваша главная задача забивать шары других игроков в лунку.
Your main task is to score the balls of other players in the hole.

И не забивать до смерти стариков за то, что они дают сдачи.
And not to beat to death old men because they talk back.

Игроки должны поочередно забивать красные и цветные шары в лузы.
Players must score alternately red and colored balls into the pockets.

Забивать маленький мяч в маленькую дырочку посреди большого поля!
To hit a little ball into a little hole in a large open field!

Тебе положено играть в бейсбол, а не забивать людей до смерти.
You're supposed to be out playing baseball, not clubbing people to death.

Но его эффективность зависит от того, как и кто будет забивать гвозди.
But its effectiveness depends on how and who will hammer the nails.

Категорически запрещается забивать в дерево обух применяя молоток.
It is strictly forbidden to hammer in a tree using a hammer butt.