O Que é ЗАГРЯЗНЕННОСТЬ em Inglês

• pollution
• contamination
• contaminated
• polluted
• soiling

Exemplos de uso de Загрязненность em Russo e suas traduções para o Inglês

Общая загрязненность.
Total contamination.

Растет микробиологическая загрязненность.
Microbiological pollution is increasing.

Загрязненность барабана или диска масло, смазка и т. д.
Drum or disk contaminated oil, grease, etc.

Чрезмерные загрязненность или налеты не допускаются.
Extensive soiling or deposits are not allowed.

Загрязненность барабана или диска масло, смазка и т. д.
Drum or disc contaminated oil, grease, etc.

Чрезмерные загрязненность или налеты не допускаются.
Extensive soiling or traces of deposits are not allowed.

Загрязненность накладки или колодки масло, смазка и т. д.
Lining or pad contaminated oil, grease etc.

Расширенные поры, излишняя их сальность и загрязненность.
Enlarged pores, excessive greasiness and their pollution.

Загрязненность или налеты неорганических веществ не допускаются.
Soiling or any traces of inorganic deposits are not allowed.

В целом, в 90- е годы загрязненность воздуха заметно снизилась.
Generally, air pollution significantly decreased in the 1990s.

Загрязненность минами и НРБ затрагивает как городское, так и сельское население.
Mine and UXO contamination affects both urban and rural populations.

В результате загрязненность может быть отображена в серии карт.
As a result, the contaminations could be displayed in series of maps.

Примечание: Класс 3- умеренная загрязненность; класс 5- сильная загрязненность.
Note: Class 3- moderately polluted; class 5- heavily polluted.

Чрезмерная загрязненность( слева), налет от вредителей( справа) не допускается 17.
Excessive soiling(left), pest residue(right)- not allowed.

Примечание: класс 2- незначительная загрязненность; класс 3- умеренная загрязненность.
Note: Class 2- slightly polluted; class 3- moderately polluted.

Класс 3- умеренная загрязненность; класс 4- значительная загрязненность.
Class 3- moderately polluted; class 4- polluted.

Загрязненность атмосферы в странах с высокими доходами, по оценкам, обходится в 2% от ВВП.
Air pollution costs are estimated at 2 per cent of GDP in high-income countries.

По собственному опыту сделал вывод, что причиной пародонтоза десен является загрязненность зубной щетки.
From my own experience concluded that the cause of periodontal gum disease is the pollution toothbrush.

Загрязненность наземными минами и невзорвавшимися боеприпасами( НВБ) в стране носит сложный характер.
The nature of landmine and Unexploded Ordnance(UXO) contamination in the country is complex.

Iii. обязательство уменьшить загрязненность, улучшить процесс утилизации отходов и сократить выбросы парниковых газов.
Iii Commit to reducing contamination, improving waste management and reducing greenhouse gas emissions.

Загрязненность ПТрМ может препятствовать использованию сельскохозяйственных или пастбищных угодий в сельских районах.
AVM contamination may prevent the use of agricultural or pasture land in rural areas.

Внешние воздействия( например, солнечное излучение, влажность, загрязненность воздуха, удары камней) влияют на срок службы пленки.
Environmental influences(e.g. sunlight, humidity, air pollution, rockfall) affect the life of the films.

Растущая загрязненность воздуха и распространенность курения привели к росту заболеваемости органов дыхания.
Increasing air pollution and smoking have led to a high increase in respiratory diseases.

По результатам исследований определена загрязненность почв тяжелыми металлами в радиусе 10 км вокруг города Жодино.
In the course of the study there was evaluated soil contamination with heavy metals within 10 km radius around Zhodino city.

Загрязненность воды в Балхаше растет по мере развития процессов урбанизации и индустриализации в этой зоне.
Water pollution of the Balqash is growing as urbanization and industrialization in the area increase.

Люди психологически реагируют на ряд атмосферных условий, в том числе температуру, влажность, ветер, солнечную радиацию и загрязненность воздуха.
Human beings respond physiologically to a number of atmospheric conditions, including temperature, humidity, wind, solar radiation and air pollution.

Загрязненность воздуха также увеличивает риск сердечно-сосудистых и респираторных заболеваний среди пожилых лиц.
Air pollution also increases the risk of cardiovascular and respiratory diseases in older people.

Плохая организация работ по удалению мусора и неадекватность либо загрязненность источников водоснабжения усугубляют пагубность положения, вызванного недоеданием и инфекционными заболеваниями.
Poor waste disposal and inadequate or contaminated water supplies aggravate the vicious circle of malnutrition and infection.

Тем не менее загрязненность будет попрежнему оказывать негативное воздействие, особенно на снабжение питьевой водой.
Nevertheless, pollution will continue to have an adverse impact, particularly on the drinking-water supply.

Такая карта будет достоверной для металлов в целом, поскольку для всех металлов загрязненность SO2 и осаждение Cl являются двумя наиболее важными факторами, приводящими к коррозии.
The map will be valid for metals in general since for all metals SO2 pollution and Cl deposition are the two most important factors governing corrosion.