O Que é ЗАСОРЕННОСТЬ em Inglês

• contamination
• debris
• infestation

Exemplos de uso de Засоренность em Russo e suas traduções para o Inglês

Основная обработка почвы и засоренность посевов// Земледелие.
Main handling of the soil and contamination of crops// Agriculture.

Засоренность деталей электрода свечи, глушителя, окна выхлопа цилиндра.
Infestation parts electrode spark, muffler, cylinder exhaust window.

Грязные фильтры и засоренность разбрызгивателей приводят к ухудшению качества мойки.
Dirty filters and clogged spay arms decrease the washing results.

Засоренность посевов пшеницы зависит от агротехники// Защита и карантин растений.
Contamination of wheat crops depends on farming// Protection and quarantine of plants.

Мы изучали возможность выращивания промежуточных культур и их влияние на засоренность посевов.
We studied the possibility of cover crops cultivation and their influence on a contamination of fields.

Засоренность зернотравяного севооборота в северной лесостепи тюменской области рdf- версия.
Contamination of grain and grass crop rotation of northern forest-steppe of the tyumen region оpen as pdf.

Входной контроль сырья осуществляется согласно ТУ, по двум показателям: размер фракции и засоренность.
The input control of raw materials is carried out according to specifications, by two indicators: the size fraction and debris.

Засоренность зернотравяного севооборота в северной лесостепи тюменской области аву 12- 2017.
Contamination of grain and grass crop rotation of northern forest-steppe of the tyumen region аву 12-2017.

Изучено влияние обработки на запасыдоступной влаги, засоренность посевов и урожайность яровой пшеницы.
Influence of plowing of soilon stocks of an accessible moisture, contamination of crops and productivity ofspring wheat is studied.

Засоренность посевов яровой пшеницы в зависимости от приемов зяблевой обработки почвы// Защита и карантин растений.
Contamination of crops of spring wheat depending on methods autumn processing of the soil// Protection and quarantine of plants.

Обследование свекловичных плантаций: засоренность, густота посевов, развитие растений, поражение болезнями и вредителями;
Inspection of the sugar beet fields: infestation, thickness of sowing, plants development, their affection with deceases and pests;

Влияние совместного посева яровых и озимых зерновых культур на его засоренность и общий выход продукции// Аграрный вестник Урала.
Influence of joint sowing of spring crops and winter crops on weed infestation and its overall output// Agricultural Bulletin of the Urals.

Засоренность космического пространства является глобальной проблемой, для решения которой требуется международное сотрудничество и координация в целях разработки и принятия эффективных мер по предупреждению образования космического мусора.
Space debris is a global problem requiring international cooperation and coordination for the elaboration and implementation of effective mitigation measures.

В среднем наибольшее количество сорняков среди поукосных культур в фазе всходов наблюдалось на редьке масличной и горчице белой, где засоренность была выше на 7- 8%, в сравнении с однолетними травами контроль.
On average, the greatest number of weeds among cover crops shoots were observed on oilseed radish and white mustard, where the infestation was higher by 7-8% in comparison with annual grasses control.

Учитывая возрастающую засоренность космического пространства и геостационарной орбиты, в частности, делегация его страны приветствует идею о включении в повестку дня Подкомитета вопроса о космическом мусоре.
Because of growing pollution in outer space, and in the geostationary orbit in particular, his delegation welcomed the idea that the question of space debris should be placed on the Subcommittee's agenda.

В настоящее время ИФР разрабатывает методы моделирования с целью сформулировать условия, характеризующие оба соответствующих источника, для оценки их влияния на общую засоренность космического пространства и ее эволюцию.
Currently, IFR is developing modelling approaches for the generation of both of the relevant source terms in order to assess their impact on the global space debris environment and its evolution.

После того как были вычленены ограничивающие факторы, было установлено, что главным из них является плодородие почвы, за которым следуют засоренность и количество осадков, а завершают список механическая структура почвы и распространенность вредителей и болезни.
When the limiting factors were isolated, soil fertility was found to be the key limiting factor, followed by weeds and rainfall, with soil texture and pest and diseases last.

Засоренность в посевах яровой пшеницы учитывалась перед ранним весенним боронованием; до посева культур; перед применением гербицидов; через месяц после обработки гербицидами; перед уборкой культур; перед уходом в зиму после основной обработки почвы.
Weed infestation in spring wheat crops was taken into account before an early spring harrowing; before sowing crops; beforeapplication of herbicides; one month after treatment with herbicides; before harvesting crops; before leaving in winter afterthe main soil treatment.

В статье освещены вопросы влияния разных способов основной обработки почвы на водный режим, агрофизические условия, засоренность посевов и урожай кукурузы при орошении в условиях степной зоны неустойчивого увлажнения Кабардино-Балкарии.
This article deals with the impact of different methods of basic soil water regime, agro-physical conditions, contamination of crops and yield of maize at irrigation in conditions of steppe zones of unstable moistening of Kabardino Balkaria.

SDM/ STAT: В полудетерминистской модели( SDM) и в стохастическом подходе( STAT) используются одинаковая начальная засоренность, рассчитанная на основе компьютерной модели, и одинаковые предположения относительно источников образования и схода космического мусора, включая столкновения.
SDM/STAT: The semi-deterministic model(SDM) and the stochastic approach(STAT) use the same initial population, as provided by a computer model, and the same source and sink assumptions, including collisions.

Со времени опубликования Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях своего Технического доклада о космическом мусореа в 1999 году существует общее понимание того, что засоренность космического пространства создает опасность для космических аппаратов, находящихся на околоземной орбите.
Since the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space published its Technical Report on Space Debris in 1999,a it has been a common understanding that the current space debris environment poses a risk to spacecraft in Earth orbit.

Проведены исследования по изучению влияния чистого, сидерального и занятого паров на рост и развитие озимой ржи, засоренность посевов, микробиологическую активность почвы и урожайность зерна в условиях северо-восточной части Нечерноземной зоны РФ.
The researches about the influence of complete, green-manured and occupy fallows on the growth and development of winter rye, the contamination of sowing, microbiological activity features and productivity of winter rye in the conditions of the north-eastern Non-Chernozem zone of Russian Federation made.

Было высказано мнение, что в преобразовании руководящих принципов предупреждения образования технического мусора в юридически обязательный документ нет необходимости, поскольку космические державы стремятся уменьшить засоренность космического пространства в силу своей заинтересованности в сохранении безопасности и устойчивости космической деятельности.
The view was expressed that the transformation of technical debris mitigation guidelines into a legally binding instrument was not necessary, as spacefaring nations were motivated to reduce space debris by their self-interest in preserving the safety and sustainability of space activities.

Другие делегации выразили обеспокоенность в связи с тем, что размещение вооружений в космическом пространстве может создать более серьезные, чем засоренность космоса, риски для пилотируемых космических полетов, космической инфраструктуры и космической деятельности, а также для использования космического пространства в мирных целях.
Other delegations expressed concern that the introduction of weapons into outer space might pose a greater risk than did space debris to manned space flights, space infrastructures and space activities, as well as to the peaceful use of outer space.

Университет Кюсю от имени ДЖАКСА планирует представить материалы по" пункту действия"" благотворное влияние активного удаления мусора на засоренность НОО", который в настоящее время изучает Рабочая группа 2 Межагентского координационного комитета по космическому мусору МККМ.
Kyushu University plans to contribute, on behalf of JAXA, to the"benefits of active debris removal on the LEO debris population," an"action item" being explored by Working Group 2 of the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee IADC.

Развертывание в узкой полосе высот группировок, насчитывающих несколько сотен спутников, окажет значительное влияние на засоренность НОО, особенно если не будет осуществляться увод входящих в группировки спутников после завершения ими программы полета.
The deployment of hundreds of constellation satellites within a narrow altitude band will have a significant impact on the LEO debris environment, especially if no post-mission disposal is performed by constellation satellites.

Таким образом, в результате проведенных исследований выявлено, что звено севооборота« основная культура- поукосная культура» значительно снижает засоренность посевов за счет скашивания культур на зеленую массу, обработки почвы под поукосные культуры и угнетающим действием поукосных культур во время их вегетации.
So, this research found that link rotation«the basic culture- cover crops» considerably reduces the contamination of crops by moving crops and tillage and the cover crops inhibitory effect during their growing season.

Подкомитет принял к сведению нижеперечисленные программы государств- членов и организаций, которые касаются получения и понимания данных, характеризующих засоренность космического пространства, а также позволяют осуществлять измерения и моделирование засоренности орбит и принимать меры по защите от космического мусора.
The Subcommittee took note of the following programmes of Member States and organizations on the acquisition and understanding of data on the characteristics of the space debris environment and on measuring, modelling and mitigating the orbital debris environment.

Моделирование засоренности космической среды включает составление краткосрочных и долгосрочных моделей.
Modelling of the space debris environment includes short-term models and long-term models.

Другие виды воздействия засоренности космического пространства 59 17.
Other effects of space debris 59 15.