O Que é ЗАДЕРЖИТ em Inglês

• delay
• will detain
• delays
• delaying

Exemplos de uso de Задержит em Russo e suas traduções para o Inglês

Это их задержит?
Will that hold them?

Это задержит его.
It will slow him down.

Это нас задержит.
This will slow us down.

Это задержит его.
That will slow him down.

Это нас задержит.
This is gonna slow us down.

Это задержит запуск?
Will that hold up the launch?

Дверь его только задержит.
The door will just slow him down.

Это задержит его на пару дней.
That will keep him a few days.

Надолго это их не задержит!
This won't keep'em out for long!

Это задержит тебя минуты на две.
This is gonna delay you two minutes.

Если один срывается, другой его задержит.
If one breaks down, another delay it.

Судья задержит тебя за неповиновение.
The judge will hold you in contempt.

Эта траектория задержит нас на два дня.
This trajectory will delay us for two days.

Он задержит его там, пока мы все не узнаем.
He's gonna keep him there until we know.

Это, вероятно, задержит Рендала на пару дней.
That probably held up Randall a couple of days.

Это задержит его на еще 6 часов?
That will keep him on ice for what, another six hours?

Большие запасы воздуха в легких, это их не задержит.
Big lung reserves. Won't slow them down.

Она задержит погоню на сколько сможет.
She will hold off the manhunt as long as possible.

Но мы с тобой знаем, что это всего лишь задержит неизбежное.
But you and I know it's just delaying what's inevitable.

И если он задержит всех остальных, какой смысл?
And if he slows the rest of us down then what's the point?

Если сможете унести отрезанные кабели с собой, это задержит восстановление.
If you can take them out, it will slow down the repair time.

Это задержит распухание, пока я не наложу шину.
This will keep the swelling down until I can get the splint on it.

Такой подход скорее задержит, а не ускорит ее осуществление.
Such an approach would retard, rather than advance, its implementation.

Говорит, задержит его там минут на 5, чтобы ты успел доехать.
Says he will hold him there five minutes for you to get across town.

Каждый час себе твердите:" Ничто не задержит моего бега к Учителю.
Every hour repeat to yourself:“Nothing will hinder my race to the Teacher.

Надеюсь, это задержит ее, пока она не удовлетворица новым телом.
Hopefully that will keep her satisfied till she has this new body.

ПОжалуйста, остановитесь и подождите пока полиция задержит вашего пассажира.
Please, pull over and wait for the police to incarcerate your passenger.

Это задержит роды на пару недель и даст другим малышам шанс развиться.
That will delay delivery for a few weeks, give the other babies a chance to mature.

Эта незаконная деятельность задержит восстановление озонового слоя на несколько лет.
These illegal activities will delay the recovery of the ozone layer by several years.

Если банкомат задержит Вашу карточку, Вам понадобится обратиться в обслуживающий его банк.
If the machine retains your card go into the bank and report it.