O Que é ЗАКОЛЕТ em Inglês

• kill
• slaughter
• he shall slay

Exemplos de uso de Заколет em Russo e suas traduções para o Inglês

После того заколет[ жертву] всесожжения;
And afterward he shall kill the burnt offering.

Надеюсь, ты не ждешь, что явится Кэролайн и заколет меня?
I hope you're not waiting for Caroline to show up and stake me?

Что, если она охотник, и заколет нас, пока мы в душе?
What if she's a hunter and she stakes us when we're in the shower?

Тогда пусть заколет его все собрание общества Израильского вечером.
And the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

Если кто украдет вола или овцу, и заколет, или продаст его.
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it;.

Если человек заколет скотину или продаст ее.
IF a man shall steal an ox or a ewe, and kill it, or sell it;

И заколет одну птицу над глиняным сосудом, над живою водою;
And he shall kill the one one of the birds birds in an earthen vessel over running water water.

Она выйдет замуж и однажды заколет мужа, но это к делу не относится.
She's gonna get married and stab her husband one day,- but that's beside the point.- laughs.

Храните его у себя до четырнадцатого дня этого месяца, и тогда все собрание общества Израиля заколет его между двумя вечерами.
And you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.

И возложит руку свою на голову жертвы своей, и заколет ее у дверей скинии собрания;
He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it at the entrance to the Tent of Meeting.

Если кто-нибудь из дома Израиля заколет в лагере или за пределами лагеря быка, молодого барана или козла.
Any man whosoever be of the house of Israel, who kills an ox or a lamb or a goat in the camp, or who kills it outside the camp.

И заколет ее пред Господом на северной стороне жертвенника, и сыны Аароновы, священники, покропят кровью ее на жертвенник со всех сторон;
And he shall kill it on the side of the altar northward before Jehovah: and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood upon the altar round about.

Если кто-нибудь из дома Израиля заколет в лагере или за пределами лагеря быка, молодого барана или козла.
Whatever man there is of the house of Israel, who kills a bull, or lamb, or goat, in the camp, or who kills it outside the camp.

И пусть он хранится у вас до четырнадцатого дня сего месяца: тогда пусть заколет еговсе собрание общества Израильского вечером.
And ye shall keep it up until the fourteenth day of day of the same month: and the whole assembly assembly of the congregation congregation of Israel Israel shall kill it in the evening evening.

Если кто украдет вола или овцу и заколет или продаст, то пять волов заплатит за вола и четыре овцы за овцу.
IF a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

И приведет Аарон тельца в жертву за грех за себя, и очистит себя и дом свой, и заколет тельца в жертву за грех за себя;
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall slaughter the bullock of the sin-offering which is for himself.

Если кто из дома Израилева заколет тельца или овцу или козу в стане, или если кто заколет вне стана.
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp.

И заколет овна на том месте, где заколают жертву за грех и всесожжение, на месте святом, ибо сия жертва повинности, подобно жертве за грех, принадлежит священнику: это великая святыня;
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy.

И возложит руку свою на голову жертвы за грех, и заколет ее в жертву за грех на том месте, где заколают жертвувсесожжения;
And he shall lay his hand upon the head of the sin-offering, and kill it for a sin-offering in the place where they kill the burnt-offering.

И заколет овна на том месте, где заколают жертву за грех и всесожжение, на месте святом, ибо сия жертва повинности, подобно жертве за грех, принадлежит священнику: это великая святыня;
And he shall kill the he-lamb in the place where they kill the sin-offering and the burnt-offering, in the place of the sanctuary: for as the sin-offering is the priest's, so is the trespass-offering: it is most holy.

И возложит руку свою на голову козла, и заколет его на месте, гдезаколаются всесожжения пред Господом: это жертва за грех;
And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt-offering before Jehovah: it is a sin-offering.

И заколет ее пред пред Господом на северной северной стороне жертвенника жертвенника, и сыны Аароновы, священники священники, покропят кровью кровью ее на жертвенник жертвенник со всех сторон;
And he shall kill it on the side side of the altar altar northward northward before before the LORD the LORD: and the priests, Aaron's Aaron's sons sons, shall sprinkle his blood blood round about round about upon the altar altar.

И возложит руку свою на голову ее, и заколет ее перед скиниеюсобрания, и покропят сыны Аароновы кровью ее на жертвенник со всех сторон;
He is to lay his hand on its head and slaughter it in front of the Tent of Meeting. Then Aaron's sons shall sprinkle its blood against the altar on all sides.

Он заколет молодого барана, приносимого как приношение за вину, возьмет его крови и нанесет ее очищаемому на мочку правого уха, на большой палец правой руки и на большой палец правой ноги.
He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

И возложит руку свою на голову голову жертвы за грех грех, и заколет ее в жертву за грех грех на том месте месте, где заколают жертвувсесожжения;
And he shall lay his hand hand upon the head head of the sin sin offering, and slay it for a sin sin offering in the place place where they kill the burnt offering.

И заколет овна на том месте месте, где заколают жертву за грех грех и всесожжение, на месте месте святом, ибо сия жертва повинности, подобно жертве за грех грех, принадлежит священнику: это великая святыня;
And he shall slay the lamb in the place place where he shall kill the sin sin offering and the burnt offering, in the holy holy place place: for as the sin sin offering is the priest's priest's, so is the trespass offering: it is most holy holy.

Если кто украдет вола или овцу и заколет или продаст, то пять пять волов заплатит за вола и четыре четыре овцы за овцу.
If a man man shall steal steal an ox ox, or a sheep sheep, and kill it, or sell sell it; he shall restore five five oxen for an ox ox, and four four sheep sheep for a sheep sheep.

И заколет овна в жертву повинности, и возьмет священник крови жертвы повинности, и возложит на край правого уха очищаемого и на большой палец правой руки его и на большой палец правой ноги его;
And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

И возложит руку свою на голову ее, и заколет ее перед скиниеюсобрания, и покропят сыны Аароновы кровью ее на жертвенник со всех сторон;
And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.

И возложит руку свою на голову жертвы своей, и заколет ее пред скиниею собрания, и сыны Аароновы покропят кровью ее на жертвенник со всех сторон;
And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron 's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.