Exemplos de uso de Запустило em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вот, что запустило ее Беду.
That triggered her Trouble.Что-то действительно его запустило.
Something did trigger it.НАСА запустило его в 2009.
It says NASA launched it in 2009.Как будто… что-то его запустило.
It's like… Something triggered it.Так вот что запустило вашу" беду.
And that's what triggered your affliction.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
запускающее государство
компания запустилазапустить программу
проект был запущензапустите двигатель
запустить приложение
запустите игру
правительство запустилопользователь запускаетзапускающая организация
Mais
Uso com advérbios
можно запуститьнедавно запустилазапущен как
затем запуститеавтоматически запускаеттакже запуститьофициально запущенавручную запуститьуспешно запустиланевозможно запустить
Mais
Uso com verbos
планируется запуститьпланирует запуститьхотите запуститьпозволяет запускатьустановить и запуститьзапустить или остановить
попробуйте запуститьзапускать и останавливать
решили запуститьсобирается запустить
Mais
Но открытие файлов запустило вирус.
Opening the files triggered a virus.ЦРУ запустило дроны для отслеживания активности.
CIA sent in a drone to monitor activities.Старый Slim Shady в конце концов, Но то, что это сделало его запустило?
Old Slim Shady after all, but what made him run?В январе 2013 года MDK запустило фирменное приложение для iOS.
In January 2013, MDK launched a brand application for iOS.Кто-то прошел через шифрование, что запустило сигнал.
Someone must have gotten through the encryption, set off an alarm.Программа« Викинг»: НАСА запустило Викинг- 1 на Марс.
Viking program: NASA launches the Viking 1 planetary probe toward Mars.И запустило сюда луч и все и все внутри Фотохата изчезло.
And it shot down a beam and made everyone… and everything inside the Fotohut vanish.В 2009г правительство запустило программу общественных работ« Дорожная карта».
In 2009 the government launched Road Map, a public works program.Когда Ник совершил свое первое убийство человека, это запустило его ген оборотня.
When Nik made his first human kill, it triggered his werewolf gene.Минсвязи Азербайджана запустило цифровое телевидение в Карабахском регионе.
Azerbaijani Communication Ministry launches digital television in Karabakh region.В некоторых районах Министерство образования запустило Программу" Еда для тех.
The Ministry of Education has launched Food for Education Program in selected areas.Назад в август 2000 BT сперва запустило свое высокое соединение интернета с….
Back in August 2000 BT first launched its high-speed internet connection to customers.Для реализации данных целей,правительство запустило платформу particip. gov. md.
To answer this desideratum,the government launched the particip. gov. md platform.Но Enron запустило свои широкополосные обслуживания довольно эффектно в январь 2000.
But Enron did launch its Broadband Services quite spectacularly in January of 2000.В марте 2009 года НАСА запустило онлайн конкурс на название модуля МКС.
In March 2009, NASA ran an online contest to name the new node of the International Space Station.Министерство экономики и инфраструктуры запустило онлайн- карту« Хорошие дороги для Молдовы».
The Ministry of Economy and Infrastructure launched the"Good Roads for Moldova" online map.В 2013 году предприятие запустило пилотный проект" Power to Gas" в бранденбургском городе Фалькенхаген.
In the year 2013, the company started a Power to Gas pilot project.В этом году некоммерческое партнерство« Глобальная энергия» запустило новую программу-« Энергия знания».
Earlier this year Global Energy launched the new program called Energy of Knowledge.Агентство Медиамакс запустило новый интернет- проект- веб- портал Banks. am Финансовая Армения.
Mediamax launched a new internet project- Banks. am(Financial Armenia) web portal.МИП запустило коммуникационную кампанию про Курултай- национальный крымскотатарский парламент 30 Ноября, 13.
MIP Launches Communication Campaign about Kurultai, Crimean Tatar National Parliament 30 nov, 13.В 2006 году правительство Нигерии запустило проект Project Nollywood совместно с Экобанк англ.
In 2006,"Project Nollywood" was launched by the Nigerian Government, in conjunction with Ecobank.ЧАО" ТЭРА" запустило новую линейку логгеров температуры и влажности серии DLT- 10 11.
The TERA Company has launched new DLT Series Data Loggers with USB-port and long-life lithium battery.В 2013 Complex в партнерстве с Mountain Dew запустило веб- сайт развлечений« Green Label».
In 2013, Complex partnered with Mountain Dew to launch"Green Label" an entertainment and culture website.Вступление в ЕС запустило новую эру задач, возможностей и ответственности для Кипра.
EU accession has launched a new era of challenges, opportunities and responsibilities for Cyprus.Помимо законодательных положений государство запустило программы в целях прекращения этих видов практики.
In addition to legislative provisions, the State has launched programmes to stamp out these practices.
