O Que é ЗАЧАЛИ em Inglês

• conceived
• made

Exemplos de uso de Зачали em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы зачали ребенка.
We conceived a child.

Некоторые зачали от доноров.
Some of us have conceived with a donor.

Вас зачали непорочно.
You were conceived immaculate.

Встретила твоего папочку, и они зачали тебя♪?
Met your daddy, and they made you?

Мы зачали Тайлера в этом доме.
We made Tyler in this house.

А потом мы пошли в лес и зачали Салли.
And then we went in the woods and made Sally.

Мы зачали Тайлера в этой комнате.
We made Tyler in this room.

А меня зачали в конце 70- х.
I was conceived in the late'70s.

Мы зачали Тайлера на этом столе.
We made Tyler on this table.

Задыхается Ты хочешь, чтобы мы зачали мальчика.
You're trying to make us have a boy.

Меня зачали на концерте Бон Джови.
I was conceived at a Bon Jovi concert.

Твоя мама и я зачали тебя в кинотеатре.
Your mom and I conceived you in a movie theater.

Меня зачали на концерте Duran Duran?
I was conceived at a Duran Duran concert?

Не верится, что мы вообще зачали Эдди Джуниора.
It's a wonder Eddie Jr. was conceived at all.

А помнишь, что ты сказал в ту ночь, когда мы зачали Микки?
Do you know what you said the night we made Micky?

Хотя мы с Джей Ди и зачали его под одним.
Although J.D. And I did conceive this baby under one.

И что, когда мы зачали Джимми, ты меня ни капельки не любил?
So, when we conceived Jimmy, you didn't love me at all?

За то время, пока пара провела вместе, они зачали Близнецов Торнадо, Дона и Даун.
During their time together, they conceive the Tornado Twins, Don and Dawn.

Несколько лет спустя, мы зачали нашего первенца от моего собственного семени.
Few years later, we were having our first child from my own personal seed.

Он применил магию к остальным девушкам в Круге, чтобы они зачали от своих парней.
He used magic on the others in the circle to make sure they conceived with their boyfriends.

Это место, где его зачали в любви, где он родился, где его воспитали.
It is a place, where he was conceived in love, where he was born and raised.

Надеюсь, вы не собираетесь показывать снэк- автомат, возле которого меня зачали?
Okay, but you're not gonna show me the vending machine where I was conceived, are you?

Еще слишком рано говорить об этом, но… Похоже, что это касается только женщин, которые зачали на острове, что позволяет предположить.
It's really too early to tell, but only women who have conceived on the island does it happen to.

Может, такое и не хочется знать о своих родителях… Но в ночь, когда она вернулась, мы зачали тебя.
This may not be the sort of thing that you wanna know about your parents but the night that she came back is the night we conceived you.

На том корабле Т‘ Пол и Трип поженились и зачали сына по имени Лориан, который на 2153 год( год встречи с оригинальным« Энтерпрайзом») являлся капитаном.
Aboard the alternate Enterprise, T'Pol and Trip Tucker had married and conceived a son, Lorian, who at the time of the encounter was the captain of the alternate Enterprise.

Ампаро стала, по словам мексиканского судьи Федерального Верховного суда,« задачей донести до мирового правового наследия те институты, которые, как щит человеческого достоинства, зачали свою болезненную историю.».
Amparo became, in the words of a Mexican Federal Supreme Court Justice, Mexico's“task of conveying to the world's legal heritage that institution which, as a shield of human dignity, her own painful history conceived.”.

Согласно еврейской библейской традиции и эфиопской легенде через Кебра Негаст, как полагают растафарианцы, израильский царь Соломон и эфиопская царица Савская зачали ребенка, который дал начало роду царей Эфиопии, тем самым относя африканские народы к истинным сынам Израилевым, а посему к избранному народу.
Based on Jewish biblical tradition and Ethiopian legend via Kebra Nagast, Rastas believe that Israel's King Solomon, together with Ethiopian Queen of Sheba, conceived a child which began the Solomonic line of kings in Ethiopia, rendering the Ethiopian people as the true children of Israel, and thereby chosen.

Первый ребенок, зачатый посредством данного метода, родился в 1999.
The first baby conceived with the help of this method was born in 1999 21, p.

Филип был зачат девять месяцев назад.
Philip was conceived nine months ago.

Я был зачат на Ривьере.
I was conceived in the Riviera.