O Que é ЗЛИЛИСЬ em Inglês

• were angry
• mad

Exemplos de uso de Злились em Russo e suas traduções para o Inglês

Но вы злились.
But you were angry.

Мы злились, кричали.
We were angry, yelling.

А вы бы не злились?
Wouldn't you be angry?

Они злились на него.
They were angry with him.

Я понимаю, что вы злились.
I understand you were mad.

Так вы злились на Барсука?
So you were angry at Badger?

А я и не знал, что мы злились.
I didn't know we were mad.

Вы злились на этот отзыв.
You were angry about this review.

Конечно, те, с кем он судился, иногда злились.
S-sure, people he sued got pissed sometimes.

Вы так злились друг на друга.
You were snarking at each other.

Вы злились, потому что Алексей выгнал вашего сына.
You were mad'cause Alexei cut your son.

Когда все остальные на меня злились, она всегда меня любила.
When everybody was mad at me, she liked me.

Вы злились, не так ли, мистер Стивенс?
You were angry, weren't you, Mr Stephens?

Было похоже, что вы злились, когда мы говорили с вами ранее.
You seemed angry when we were talking earlier.

Злились на вашего Бога за ужасный несчастный случай с Джо.
Angry with your God for Jo's cruel accident.

Кажется, мы с тобой достаточно долго злились друг на друга.
It seems that you and me have been mad at each other for so long.

И злились на себя за то, что ушли в объятия другой женщины.
And angry with yourself for running into the arms of another woman.

Вы очень, очень злились, когда везли его в центр, мистер Симс.
You were very, very angry when you drove him downtown, Mr. Sims.

Вы знали, что Кэтрин убили и вы злились, так?
You knew that Catherine had been murdered and you were angry, weren't you?

Дети злились друг на друга, а Боу злилась на меня.
The kids were mad at each other, and Bow was mad at me.

Я не хочу, чтобы наши дети злились на меня и говорили, что я отняла у них мечты.
I don't want our children mad at me saying I took away their dreams.

Мы оба любили Дэви и мы так долго на него злились за его сомовлюбленность.
We both loved Davi so much. And we were angry with him for so long for being selfish with his life.

Вы бы тоже злились, если б видели то что мы видим ежедневно.
You would be angry, too, if you had to see the stuff we saw every day.

Потому что мы так долго друг на друга злились наконец, поняли, как дать злости выход.
Because we have been angry at each other for so long. We finally found the way to channel it.

То есть, вы не злились на то что Брукс не выполнял своих обещаний?
So you weren't mad that Brooks promised you all this and never delivered?

Но моя семья торопится в" Королевский Фуршет", и я не хочу, чтобы они злились.
But I know my family really wants to get to King Henry's, and I don't want them to be mad at me.

Знаешь, все злились на Реджину за то, что она ничего не сделала, когда узнала о подмене.
You know, everyone was angry at Regina for not coming forward when she found out about the switch.

И как вы сказали, вы- вынужденный свидетель, и вы злились на вашу жену за то, что она.
And, however much you say you are a reluctant witness, you were angry with your wife for being..

Люди злились на него за то, что он не раскрыл технологию для новых смартфонов, которые он выпустил.
People were angry about him not sharing technology for a new cellphone that he's launching.

Там было много недовольных граждан, люди злились на все, начиная от насилия полицейских и закачивая трещинами на тротуарах.
A lot of disgruntled citizens out there, people mad at everything from police violence to cracked sidewalks.