O Que é ИГНОРИРУЮТСЯ em Inglês

• ignored
• neglected
• disregarded
• overlooked
• flouted
• ignores
• ignoring
• ignore
• neglect
• disregards
• overlooks
• neglects
• neglecting
• overlooking

Exemplos de uso de Игнорируются em Russo e suas traduções para o Inglês

Перемычки полигонов с отверстиями игнорируются.
The utility ignores bridges in polygons with holes.

Отрицательные значения игнорируются и считаются нулевыми.
Negative values are ignored and treated as zero.

Помехи при движениях фильтруются и игнорируются.
Movement disturbances are filtered out and ignored.

При таком менталитете полностью игнорируются следующие моменты.
It is this mentality which totally ignores.

На практике требования к кворуму часто игнорируются.
In practice, the quorum requirement is all but ignored.

Однако в подобном подходе игнорируются три важных аспекта.
However, this approach ignores three important points.

К сожалению, многие из принятых ею резолюций игнорируются.
Sadly, this body sees many of its resolutions ignored.

Все спящие герои игнорируются кнопкой"" Следующий герой"".".
Any sleeping heroes will be ignored by the Next Hero button.".

Стандарты здравоохранения и образования, повидимому, вообще игнорируются.
Health and education standards seem to be disregarded.

Игнорируются конкурирующие факты, преимущества, точки зрения меньшинства.
Ignoring competing facts, priorities, minority viewpoints.

Законы либо игнорируются, либо умышленно нарушаются.
Either the law has been ignored or it has been deliberately circumscribed.

Часто простые меры энергосбережения неизвестны местному населению или игнорируются.
Often, simple energy saving measures are unknown or ignored.

Если красные глаза игнорируются, ассоциированных осложнений может привести к.
If red eyes are ignored, associated complications may cause.

В ней изложены максималистские притязания и игнорируются права другой стороны.
It is about maximalist claims and ignoring the rights of the other side.

Лица с умственными расстройствами часто недооцениваются или игнорируются.
Those with intellectual disabilities are frequently underestimated or ignored.

Станции не могут быть полностью игнорируются для формирования вашего живота жир.
Stations can not be completely ignored for the formation of your belly fat.

Вследствие этого они переходят в категорию маргиналов и игнорируются государственной политикой.
They are therefore marginalized and ignored by public policy.

Например, в этом тексте полностью игнорируются традиционные знания, связанные с лесами;
For example, the text totally ignores forest-related traditional knowledge.

В программах, направленных на благоустройство трущоб, часто игнорируются интересы арендаторов.
Programmes to upgrade slums often ignored the interests of tenants.

Пустые строки и строки, начинающиеся с( решетка), считаются комментариями и игнорируются 12.
Empty lines and lines beginning with(hash) are treated as comments and ignored.

В Нидерландах книга игнорируются прессой и многие книжные магазины отказываются продавать его.
In the Netherlands the book ignored by the press and many bookshops refuse to sell it.

Особенно последний, кто вырос клеветой на спортсменов и игнорируются болельщиками.
Especially the latter, who grew up maligned by jocks and ignored by cheerleaders.

Словом, видимые даже невооруженным глазом логические противоречия модели, попросту игнорируются.
The Word, visible to the naked eye, even logical contradictions model, simply ignored.

В нем также игнорируются факты, отмечаемые каждый день страновой группой Организации Объединенных Наций.
It also overlooks the facts noted every day by the United Nations country team.

Это может происходить, когда некоторые вопросы или даже целые разделы пропускаются или игнорируются.
This can occur when some questions or even entire sections are omitted or ignored.

Игнорируются в старину, садово-паркового искусства стала очень популярной формой искусства.
Largely ignored in olden times, landscape art has emerged as a very popular form of artistry.

Но исторические реалии нередко, сознательно или несознательно, забываются или игнорируются.
But historical realities, intentionally or unintentionally, are often forgotten or overlooked.

Возможно, это удобно с политической точки зрения, однако при этом игнорируются реальности современного мира.
That may be politically expedient but it ignores the reality of today's world.

Кроме того, игнорируются механизмы для реализации на практике прав русскоговорящего меньшинства.
Furthermore, mechanisms to uphold the rights of Russian-speaking minorities were being ignored.

Они уже в полной мере освещались в азербайджанских СМИ, но полностью игнорируются властями.
They are already fully addressed by the Azerbaijani media, however totally neglected by the authorities.