O Que é ИЗБИВАЯ em Inglês

• beating

Exemplos de uso de Избивая em Russo e suas traduções para o Inglês

Избивая тебя?
Beating you?

Прямо на человеке, избивая его.
Right on top of the man, beating him.

Избивая меня, ты не вернешь ее.
Hurting me isn't gonna bring her back.

Он использовал эти техники, избивая меня.
He used these techniques to hurt me.

Избивая его ты не заставишь его слушать!
So beating him won't make him listen!

Эй, чувствуешь себя крутым, избивая женщин?
Hey, you feel like a tough guy, hitting a woman?

Но мы избивая нашу грудь в неправильном парнем.
But we beating our chest at the wrong guy.

Ах, охрана выкинет тебя Отсюда избивая по пути.
Uh, security's gonna rough you up a bit on the way out.

Наверно, ты был слишком занят, избивая людей, чтобы это заметить.
I guess you were too busy beating people to notice.

Я имею в виду, он бы до сих пор шлялся у школы, избивая всех остальных.
I mean, he would still go around school, beating everybody else up.

Потому что мой бывший, Трэнт, он получает удовольствие, избивая меня.
Because Trent, my ex, he just gets this special pleasure out of beating me.

Постарайтесь быть самым быстрым избивая свои собственные записи.
Try to be the fastest beating your own records.

Я думал, избивая другие кланы я приношу славу нашему, но это принесло проблемы.
I thought beating other sects would bring glory, but I caused trouble instead.

Он поставил ей два синяка, избивая до полусмерти!
He's given her two black eyes. She's been beaten within an inch of her life!

Утверждается, что нападавший, избивая гна АльХассани острым металлическим предметом, выкрикивал националистические лозунги.
It is reported that the attacker chanted national slogans while beating Mr. Al-Hassani with a sharp iron tool.

Собравшихся там людей разгоняли, избивая палками и дубинками.
The people present were beaten with sticks and batons in order to disperse them.

Когда же Анастасия стала зарабатывать больше мужа, он начал вымогать у нее деньги и пытался унизить ее, избивая.
When Anastasia earned more money than her husband, he began to extort money from her and tried to humiliate her by beating her.

А дальше начали захват храма, распихивая и избивая моих прихожан».
And then they began grabbing the temple, pushing aside and beating up my parishioners.

Железная Обезьяна исполняет приказ, избивая и убивая своих бывших сторонников!
Iron Monkey immerses himself in Manchu propaganda and begins beating and killing his own people!

Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти.
Gold-digging, society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp.

И слезы катились по его щекам и он снова читал стих избивая молодого паренька до кровавого месива.
And with tears streaming down his face. he recited the poem again. as he beat the other young man to a bloody pulp.

В протоколе указывалось, что полицейские приказали палестинцу сесть в их джип и что они отвезли его неподалеку в лес, постоянно избивая его при этом.
According to the charge sheet, the policemen ordered the Palestinian into their jeep and drove to a nearby grove, kicking him all the time.

Терроризируя докторов и сестер, избивая подростков.- Да.
Terrorizing doctors and nurses, beating up teenagers, chasing after lions-- you have had a full day.

Солдаты объявили митинг незаконным, и вскоре силой разогнали демонстрантов, применяя гранаты шокового действия и избивая и толкая демонстрантов.
Soldiers declared the rally illegal and forcefully dispersed the demonstrators soon afterwards by resorting to stun-grenades, beating and pushing.

Временами он проявлял жестокость по отношению к ней, избивая ее руками, ремнем и щеткой.
He was extremely abusive, at times beating her with his hands, a belt and a brush.

Армейские офицеры применяли насилие к подчиненным, избивая их, а те делали то же самое с рядовыми, и так вниз по цепочке командования до самого ее конца.
In the military, officers would assault and beat men under their command, who would pass the beating on to lower ranks, all the way down.

Вскоре после подавления восстания в тюрьме охранники прошлись по камерам, избивая заключенных в порядке возмездия.
The guards had roamed the prison shortly after a riot and beaten prisoners in retaliation.

Заходите на велосипед и участвуйте в этих интенсивных гонках через прочные горы, для которых вам придется скользить на полной скорости, избивая своих противников.
Get on the bike and participate in these intense races through rugged mountains for which you will have to slide at full speed, beating your opponents.

Вы должны пересечь пустыне бег, уклонение препятствия и избивая зомби, которые появляются на вашем пути.
You have to cross the wilderness running, dodging obstacles and beating the zombies that appear in your way.

Многим женщинам в ходе изнасилования угрожали лишением жизни, держа в упор винтовку и/ или избивая до и/ или после изнасилования.
Most of the women were threatened with death while being raped at gunpoint and/or were struck before and/or after being raped.