Exemplos de uso de Измени em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Измени судьбу.
Fate be changed.Просто измени меня.
Just change me.Измени правила.
Change the rules.Теперь измени музыку.
Now change the music.Измени сценарий.
Change scenario.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
изменить мир
изменить название
изменить формулировку
генетически измененных организмов
название было измененоизменить цвет
изменить свою жизнь
измененный текст
право изменитьизмененный вариант
Mais
Uso com advérbios
можно изменитьгенетически измененныхгенетически измененных организмов
как изменитьнельзя изменитьтакже изменитьтакже можете изменитьлегко изменитьневозможно изменитьрадикально изменить
Mais
Uso com verbos
потребуется изменитьпредлагается изменитьисключить или изменитьтребуется изменитьхочет изменитьпозволяет изменятьизменить или удалить
придется изменитьрешил изменитьпредложил изменить
Mais
Гарри Поттер- измени героя.
Harry Potter- change hero.Измени будущее.
Change the future.Поверни направо и измени мир!
Turn right and change the world!Измени свои планы.
Change in plans.Если что-то не нравится, измени это!
If you don't like something- change it!Измени после четверга.
Change it after.Ой, просто измени несколько имен и локаций.
Oh, just change some names and locations.Измени полярность!
Reverse the polarity!Не знаю, просто сделай это, измени будущее!
I don't know, just do it, change the future!Измени свою жизнь.
Transforming your life.Только измени название и имя героини.
You only title The full name of leading role is changed.Измени историю, Джонс!
Change the story, Jones!Описание игры Гарри Поттер- измени героя онлайн.
Game Description Harry Potter- change hero online.Измени прическу для меня.
Change a hair for me.Что бы ты ни сделала Дэну Хамфри, измени это, понятно?
So whatever you did to Dan Humphrey, undo it, okay?Иди, измени мир ради меня.
Go and change the world for me.Я тебе говорил, измени название корпорации.
I told Измени только первые три буквы.
Just change the first three letters.Садись в машину времени и измени то, что вы с Джессикой сделали.
Get in a time machine and undo what you did with Jessica.Измени то, что случилось, спаси его.
Change what happened, save him.Чти обязательства и измени судьбу, иначе мир не выживет.
Honor that commitment, and avert a destiny the world might not otherwise survive.Измени жизнь к лучшему с IDEA!
Change your life for better with IDEA!Однако с середины осени 1997 ситуация коренным образом измени- лась.
However, beginning with mid-autumn of 1997, the situation has been changing dramatically.Измени плохую привычку. Убей Аладдина.
Ohange you bad habit, kill aladdin.Судьбу измени, в себя загляни, гордыню смири, полотно почини.
Fate be changed, look inside, mend the bond torn by pride.
