O Que é ИЗОБРАЖАЛА em Inglês

• portrayed
• depicted
• showed
• pictured
• represented
• played

Exemplos de uso de Изображала em Russo e suas traduções para o Inglês

Выпивали."" Изображала мужчину.
Drinking.""Pretending to be a man.

Я изображала Винус Уильямс, потом надоело.
I played Venus Williams, but then I quit.

Россия платила, Беларусь изображала« строительство».
Russia is paying, Belarus- portraying"construction.

Я столько раз изображала тебя в своем журнале мечтаний.
I have sketched you so many times in my dream journal.

Мы выпивали и я изображала мужчину.
We were drinking, and I was pretending to be a man.

Тайная вечеря, изображала жареных угрей, хлеб и вино на столе.
The Last Supper, depicted grilled eels, bread and wine on the table.

Она изображала всю планету как сеть взаимосвязанных экосистем.
It portrayed the whole planet as a network of interlinked ecosystems.

Я стояла за Эм и изображала вторую плакальщицу.
So I was standing behind Em and I'm supposed to be the second mourner.

Я знаю, ты же всю дорогу в метро изображала пирата.
I know you do, you were pretending to be the pirate queen of the subway.

Она изображала место где именно в Северном Причерноморье проживали царские скифы.
It showed the place in the Northern Black Sea region, whereKing Scythians lived.

Во время просмотра я изображала персонажей, импровизировала и танцевала, танцевала.
In my audition I played characters, did some improvisation and danced and danced.

Та девушка, с которой ты ранее сегодня говорила, когда изображала медстудента?
That girl you were talking to earlier today when you were playing med student?

Виолетта изображала принцессу Диану, ь. Да, а Том был героическим Супер зайцем.
Violet was dressed as Princess Diana, Yep, Tom was dressed as Super Bunny.

Вся искренность писалась светом и изображала мир черно-белым. В этом была истина.
Everything that was sincere was filled with light and pictured the world of the black to white scale.

Эшли Джонсон изображала Элли в« The Last of Us», повторяя ее роль в« Left Behind».
Ashley Johnson portrayed Ellie in Left Behind, reprising her role from The Last of Us.

Ценность греческой религии заключалась в том, что она изображала вселенную, управляемую группой божеств.
The Greek religion was helpful in that it portrayed a universe governed by a deity group.

Более поздняя реклама изображала Wang Laboratories в виде тяжеловооруженного вертолета, целящегося в IBM.
A later ad depicted Wang Laboratories as a helicopter gunship taking aim at IBM.

Она изображала принцессу Мишель Бенджамин, которая являлась первой женой Давида.
She portrayed Princess Michelle Benjamin, an analogue of Michal daughter of Saul and first wife of David.

Написанная в качестве конкурсной работы, она изображала русских баб в красных одеждах на зеленом лугу.
Written as a contest entry, she portrayed the Russian women dressed in red on a green meadow.

Правая сторона изображала ниже Мадонну с Ангелочком, которые обращались к Трем королям возле них.
The right side portrayed the Madonna and Child below, circled and adored by the Three Magi.

Первая серия стандартных почтовых марок республики, появившаяся в 1960 году, изображала маски различных племен.
The first definitive series of the republic, in 1960, depicted masks from various tribes.

Вторая статуя изображала его одетым в гражданскую одежду и была установлена в храме Антонина и Фаустины.
The second statue portrays him in civilian clothing and was erected at the Temple of Antoninus and Faustina.

Несмотря на это, данная концепция Бога, как и в дни Моисея, изображала святое и справедливое Божество.
Even so, as in the days of Moses, once more the God concept portrayed a Deity who is holy and upright.

Такая хорошая актриса, что сейчас никто в это не верит, она была кем угодно, но не тем, кого она изображала на экране 182.
Such a good actress that no one now believes she was anything but what she portrayed on screen.

Затем изображала часть объекта: ствол дерева или голову кошки, стараясь не потерять характерности целого.
Then portrayed the part of the object: a tree trunk or the head of a cat, trying not to lose the specificity of the whole.

Новая стандартная серия в 1936 году снова изображала местные пейзажи, используя восемь гравированных рисунков для 31 номинала.
A new definitive series in 1936 again depicted local scenery, using eight engraved designs for 31 values.

В своих ранних фильмах она показывала женщин, изучала их внутренний мир и изображала их, используя фантастические элементы.
In her early films she focused on women, explored their inner world and depicted them using fantasy elements.

Абсолютно все, что изображала кисть этого истинного сюрреалиста, превращалось в причудливые, невиданные ранее образы.
Absolutely everything that represented the brush of a true surrealist, turned into a bizarre, previously unseen images.

Ее фантастическая красота, воля и ум позволяли ей соединять на экране культуру манекенщиц и культуру аристократок, которых она изображала….
Her fantastic beauty, will and mind allowed her to connect the model culture and aristocratic one on the screen, which she depicted.

Статуя была очень известной и изображала Теодориха верхом со щитом на левом плече и копьем, вытянутым в правой руке.
This statue was very famous and portrayed Theodoric with his shield hanging across his left shoulder, and his lance extended in his right hand.