Exemplos de uso de Имелось em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Имелось два депо.
There were two depots.В доме имелось два входа.
The house had two entrances.Имелось 100 домохозяйств.
There were 100 dwellings.Артиллерии имелось также недостаточно.
Artillery also had enough.Имелось две православных церкви.
There are two Orthodox churches.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
имеющихся ресурсов
имеющейся информации
имеются данные
имеющихся средств
имеющихся в распоряжении
использования имеющихся ресурсов
имеются в наличии
использования имеющихсяимеются возможности
имеющихся методов
Mais
Uso com advérbios
имеются также
также имеютсяимеется много
имеется достаточно
где имеетсяимеется более
по-прежнему имеютсяздесь имеетсяимеется мало
вместе с тем имеются
Mais
Uso com verbos
используя имеющиесяимеются обнадеживающие
учитывать имеющиеся
Артиллерии в батальоне не имелось.
The Artillery Battalion no longer existed.Имелось также несколько песен- ответов.
There is also an answer song.В крепости имелось 151 орудие и 15 фортов.
The fort had 151 guns at its defense.Имелось три формирования батальона.
There were three battalions formed.Кроме того, имелось два ручных огнетушителя.
The hall also had two fire escapes.Имелось множество хозяйственных построек.
There were many other building works.В этой стене имелось четыре двери или входа.
This wall had four gates or entrances.Оно имелось в продаже в США до 1976 года.
It was available in the United States until 1976.У каждой группы имелось по три транспортных средства.
Each platoon had three vehicles.Имелось электрическое освещение, вода из артезианского колодца.
There were electric lights and water from an artesian well.У них не имелось внутренней жизни, только внешняя.
There is no internal anatomy, only external.Имелось письмо от Ханны и Говану и чек… на сто тысяч фунтов.
There was a letter from Hannah to Gowan, and a cheque… for £100,000.Кроме того, имелось около 20 случаев дискриминации в сфере труда.
Additionally, there were about 20 cases of work discrimination.На момент подготовки настоящего доклада имелось 22 страновых доклада.
At the preparation of this report, 22 country reports were available.Также имелось еще 4 хозяйственных корпуса.
There were also four additional BASIC commands.Чтобы на карте памяти имелось достаточно места для записи изображений.
There is enough space on your memory card to record images beforehand.По Hg имелось лишь несколько тематических исследований диаграмма 1.
Only a few case studies were available for Hg figure 1.М-р Килей… Сколько полисов имелось в компании Грейт Бенефит в 1995 году?
How many policies did Great Benefit have in effect in the year 1995?Кроме того, имелось по одному откидному месту на задней торцевой двери.
Class E also had a single door at the rear.Непрерывность презюмируется, если такое гражданство имелось на обе эти даты.
Continuity is presumed if that nationality existed at both these dates.В камерах имелось небольшое ведро, используемое в качестве туалета.
There was a small bucket in the cells used as a toilet.Название источника национального идентификационного номера имелось в каждом случае.
The name of the source of the national IDs was available in every case.В 1992 году имелось 467 пунктов первичного медико-санитарного обслуживания.
In 1992, there were 467 primary health care facilities.Максимальное количествоазота имелось в одновидовых посевах амаранта- 2, 41- 2, 57.
The maximum amount of nitrogen was available in single crop amaranth- 2.41-2.57.Имелось также свидетельство возможной вирусной инфекции в гепатопанкреасе.
There was also evidence of possible viral infection in the hepatopancreas.
