O Que é ИМЕЮТСЯ ТАКЖЕ em Inglês

• there are also
• also has
• also exist
• there are further
• also available
• and there are
• there is also
• there were also
• there was also
• also have
• also had
• have also

Exemplos de uso de Имеются также em Russo e suas traduções para o Inglês

Имеются также аптеки.
They also have pharmacies.

У нас здесь имеются также другие модели.
But we also have other models here.

Имеются также три вице-президента.
There are also three vice-presidents.

У контроля имеются также свои ограничения.
Verification also has its constraints.

Имеются также небольшие еврейские общины.
There are also small Jewish communities.

Во многих гостиницах имеются также рестораны или бары.
Many hotels also have restaurants and bars.

У JMeter имеются также некоторые недостатки.
JMeter also has some weak points.

В репертуаре ведущих бахши имеются также автобиографические дастаны.
The repertoire of the leading Bakhshi have also include autobiographical dostons.

Имеются также парки дикой природы, включая.
There are also wildlife parks, including.

Во всех помещениях для конференций имеются также кондиционер и бесплатный Wi- Fi.
In all of the conference rooms, there is also air conditioning and free Wi-Fi.

Имеются также и некоторые региональные отличия.
There are also some regional differences.

Положения, обеспечивающие защиту женщин- беженцев, имеются также в Уголовном кодексе.
The Penal Code also has provisions that ensure protection of refugee women.

Имеются также мусульмане, именуемые чурауты.
There is also a Hill Muslim group called Churaute.

У двух африканских видов имеются также по две различных цветовых морфы, светлая и темная.
The two African species each also have two distinct colour morphs, light and dark.

Имеются также тюрьмы для женщин, обслуживаемые женщинами.
There were also prisons for and run by women.

Она не ставит своей целью исключить, что сходные обязательства имеются также и у других лиц или образований.
It is not intended to exclude that similar obligations also exist for other persons or entities.

Имеются также места для крепления дополнительных утяжелителей.
There are also places for add-on weights.

По всей видимости, имеются также существенные расхождения в том, что понимается под" гражданским населением.
It appears that major differences also exist in the interpretation of the term"civilian population.

Имеются также комнаты краткосрочного и длительного свидания.
There are also rooms for short and long visits.

С ноября 1998 года отдельные элементы сайта Библиотеки имеются также на арабском, китайском и русском языках.
Since November 1998, parts of the Library site have also been posted in Arabic, Chinese and Russian.

Однако имеются также негативные аспекты этих явлений.
But there are also negative aspects to these phenomena.

National accounts and the environment"(" Национальные счета и окружающая среда"), документы и отчеты о ходе совещания, Статистическое бюро Канады, 1998 год имеются также в сети Интернет.
National accounts and the environment”, papers and proceedings from a conference, Statistics Canada, 1998 also available on the Internet.

Имеются также случаи, когда мужчины наследуют меньше женщин.
There are also cases where men inherit less than women.

Эти те же самые основные права имеются также и для представителей государственной власти, которые действуют за пределами своей территории.
These same fundamental rights also exist for representatives of state powers acting outside of their territory.

Имеются также данные о дискриминации в отношении учителей.
There is also evidence of discrimination against teachers.

Большинство новых усилий, касающихся экологических налогов, в реги- оне сосредоточены на загрязнении( Греция, Грузия, Румыния); имеются также примеры введения налогов на природные ресурсы Литва.
In the region, most new efforts on environmental taxes focus on pollution(Georgia, Greece, Romania) and there are examples of taxes on natural resources Lithuania.

Имеются также исправительные колонии для несовершеннолетних девушек.
There are also correctional colonies for under-age girls.

Спутники передают снимки в широком диапазоне разрешений, спектральных характеристик и временного охвата; имеются также комбинации этих параметров, оптимальные для конкретных типов бедствий.
Satellites provide images in a large range of ground resolutions, spectral characteristics and temporal coverage and there are combinations of these parameters that are optimal for specific types of disasters.

Имеются также подразделения по оказанию поддержки жертвам и уходу за ними.
There were also units to provide support and care for victims.

На вебсайте Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли( ЮНСИТРАЛ) можно вести полный поиск на английском, французском и испанском языках, а текущие и архивные документы имеются также на арабском, китайском и русском языках.
The web site of the United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL) has fully navigable sites in English, French and Spanish, with current and archival documents also available in Arabic, Chinese and Russian.