O Que é ИМПУЛЬСИВНОСТЬ em Inglês

• impulsivity
• impulsiveness
• impulsive
• impulse

Exemplos de uso de Импульсивность em Russo e suas traduções para o Inglês

Твоя импульсивность, Никлаус.
Your impulse, Niklaus.

Безрассудство, импульсивность.
Recklessness, impulsiveness.

Импульсивность может указывать на отсутствие опыта.
Impulsivity could point to inexperience.

Боже, эти скачки настроения, импульсивность.
God, the mood swings, the impulsivity.

Импульсивность, эмоциональность- классический стиль Майки.
Impulsive, emotional. Classic Myka.

У вас все еще проявляется нетерпение, импульсивность.
You still have some impatience, impulsiveness.

Отец всегда боялся, что ваша импульсивность вас погубит.
Your father always feared your impetuousness would be your downfall.

Принцесса Мэри, надеюсь вы простите мне мою импульсивность.
Princess Mary, I hope you can forgive my impetuosity.

Не всех бессонница мучает;. а также импульсивность и вспышки гнева.
Not everyone has insomnia and impulsivity and rage issues.

Импульсивность Лю Яо привела к восстанию племен ди и цянов в 320 году.
Liu Yao's impulsiveness led to a major Di and Qiang rebellion in 320.

Литий снижает количество суицидов за счет свойства подавлять импульсивность.
Li reduces the number of suicides due properties to suppress impulsiveness.

Он будет резок на слова и решения, импульсивность будет контролироваться гибким умом.
It will be sharp on words and decisions impulsiveness will be supervised by flexible mind.

Поэтому такая моя импульсивность причиняла немало боли и сомнений моим родителям.
Therefore such impulsiveness of mine would cause considerable pain and uncertainty for my parents.

Так же Николай тесно сотрудничает с диджеем, что придает его мероприятию импульсивность и веселья.
Also Nikolay closely collaborates with the DJ, which gives his event impulsiveness and fun.

Никогда не думал, что скажу это, но, может, импульсивность Оскара немного передалась мне.
I know I never thought I would say this, but maybe Oscar's impulsiveness has rubbed off on me a little bit.

СИОЗСы могут усилить импульсивность, агрессию, привести к расстройству сна en: sleep disorder.
SSRIs can lead to manifestations of behavioral activation such as increased impulsivity, aggression, and sleep disturbance.

Когда ты растешь с идеями мужественности от Джона Уэйна импульсивность в такой ситуации не должна брать верх.
When you grow up with a certain John Wayne idea of manhood the impulse in this kind of situation is not to talk it through.

Кроме того, исследование показало, что лечение цинком улучшает, такие симптомы как гиперактивность и импульсивность.
In addition, a study demonstrated that improved by treatment with zinc symptoms such as hyperactivity and impulsivity.

Главными особенностями психопатии являются асоциальное поведение, импульсивность, эгоизм, бессердечность и беспощадность.
Psychopathy is characterized by continuing antisocial behavior, impulsivity, selfishness, callousness, and remorselessness.

Исследование 2012 года обнаружило, что проблемы с рабочей памятью могут вносить свой вклад в повышенную импульсивность людей с ПРЛ.
A 2012 study found that problems in working memory might contribute to greater impulsivity in people with BPD.

Импульсивность жизни во многом ушла в долгосрочную перспективу, но в данный момент, вы можете все еще жить в огромном удовольствии.
The impulsivity of life in many ways is gone for the long-term, but in the moment you can still live in tremendous joy.

Ведь этот знак очень тонко чувствует рынок- только для достижения успеха придется обуздать свою импульсивность и нетерпеливость.
This sign actually has a very acute feeling for the market: but Arians need to get their impulsivity and impatience under control, to succeed.

Основные его черты- это энергичность, импульсивность, стремление действовать, несмотря на препятствия, высокая инициативность, активность в начинаниях, но вместе с тем нетерпеливость.
Its main features is the energetic, impulsive, the desire to act, despite the obstacles, high initiative, activity in the beginnings, but impatience.

В более взрослом возрасте у таких детей может развиться расстройство внимания, обучаемости и памяти, проблемы с поведением в школе и импульсивность.
Later on, those children are likely to demonstrate impaired attention, poor learning and memory skills, impulsivity and behavioural problems at school.

Иногда возникают парадоксальные реакции при приеме бензодиазепинов, такие как усиление судорог у эпилептиков, агрессивность, импульсивность, раздражительность и суицидальное поведение.
Paradoxical reactions, such as increased seizures in epileptics, aggression, violence, impulsivity, irritability and suicidal behavior sometimes occur.

Утрата статуса основного кормильца семьи порой ведет к изменениям личности, таким как агрессивность, чрезмерная оборонительность, комплексы, депрессия, импульсивность и т. д.
The loss of status as the main provider for the family sometimes leads to personality disorders such as aggressiveness, over-defensiveness, complexes, depression, impulsiveness, etc.

Теоретическая модель опросника основывается на двух параметрах эмоциональной дисрегуляции: импульсивность/ ригидность аффективных реакций и когнитивные искажения/ дефициты.
The theoretic model of the questionnaire is based on two dimensions of emotion dysregulation: impulsivity/rigidity of affective reactions and cognitive distortions/deficits.

Те, у кого наибольшее количество фталатов выставлены наиболее выраженные симптомы СДВГ основанные на компьютерных тестов и учителей о том, что измеренные внимания и импульсивность.
Those with the largest amounts of phthalates exhibited the most pronounced ADHD symptoms based on computerized tests and teacher reports that measured attention and impulsivity.

Причем речь идет о двух полюсах личностных черт: экстраверсия- интраверсия, согласие- независимость, сознательность- импульсивность, нейротизм- эмоциональность, открытость опыту- консерватизм.
Each of these has two extremes: extraversion- introversion, agreeableness- independence, conscientiousness- impulsivity, neuroticism-emotionality, openness to experience- conservatism.

Что касается поведения и эмоций, ЧМТ может вести за собой такие расстройства как импульсивность, развязность, отсутствие инициативы, отсутствие осознания своего состояния, изменение характера и т. д.
With respect to behaviour and emotion, one may suffer disorders such as impulsiveness, lack of inhibition, lack of initiative, lack of awareness of the condition, change in personality, etc.