O Que é ИНГИБИРОВАТЬ em Inglês

• inhibit

Exemplos de uso de Ингибировать em Russo e suas traduções para o Inglês

Апигенин обладает канцерогенной активностью ингибировать канцерогены;
Apigenin has carcinogenic activity to inhibit carcinogens;

В частности, они могут ингибировать активацию, адгезию и миграцию клеток.
In particular, they can inhibit activation, adhesion and cell migration.

Его продукт деградации, флороглюцин, может эффективно ингибировать активность микроорганизмов.
Its degradation product, phloroglucinol, can effectively inhibit microbial activity.

Экстракт листьев манго может ингибировать пиококковый, кишечную палочку, синегнойную палочку.
Mango leaf extract can inhibit pyococcus, escherichia coli, pseudomonas aeruginosa.

Чрезмерное потребление кальция по-видимому подавляет синтез формы витамина D, который помогает ингибировать рак простаты.
Excessive calcium consumption apparently suppresses the synthesis of a form of vitamin D that helps inhibit prostate cancer.

Он может взаимодействовать с PINX1 и ингибировать удлинение теломер теломеразой.
TRF1 may recruit PINX1 to inhibit telomere elongation by telomerase.

Она имеет особую, длительную мышечную релаксацию и сильный антибактериальный эффект, который может ингибировать агрегацию тромбоцитов.
It has special, lasting muscle relaxation and strong antibacterial effect, which can inhibit platelet aggregation.

Неизвестно, как 3F- фенметразин может ингибировать центр в гипоталамусе, который может контролировать аппетит.
It is unknown how 3 F-Phenmetrazine can inhibit center in the hypothalamus which can control the appetite.

Эксперименты показывают, что дубильная кислоту красных малинов легко поглощаются организмом и может ингибировать рост раковых клеток.
Experiments show that the tannic acid of red raspberry is easily absorbed by the body and can inhibit the growth of cancer cells.

Имеет уникальный состав, позволяющий эффективно ингибировать стенки скважины, представленные неустойчивыми геологическими породами;
Has a unique composition, which allows to inhibit effectively hole walls, composed of unstable rock.

Более подробная классификация внутри этих четырех подтипов основана на их способности стимулировать или ингибировать аденилатциклазную активность.
The four receptor subtypes are further classified based on their ability to either stimulate or inhibit adenylate cyclase activity.

Обезболивающее действие, представленный на способность ингибировать выработку IL1- бета или ТNF- альфа, воспалительных цитокинов.
Analgesic effects presented by the ability to inhibit the production of IL1-beta or TNF-alpha, inflammatory cytokines.

Кроме того, оба белка могут ингибировать транскрипцию генов клеточного цикла, содержащих сайты связывания E2F в их промоторах.
In addition, both proteins can inhibit the transcription of cell cycle genes containing E2F binding sites in their promoters.

Добавление нитратов и нитритов делают, чтобы обеспечить отвердевшему мясу естественный цвет и ингибировать рост вредоносных бактерий рода клостридий.
Nitrates or nitrites may be added to provide additional color and inhibit growth of harmful bacteria from the genus Clostridium.

Умеренный случай часто приводит к темной полосе в поле зрения, в то время как сильное кровоизлияние в стекловидное тело может значительно ингибировать зрение.
A moderate case will often result in dark streaks in the vision, while dense vitreous hemorrhage can significantly inhibit vision.

Красота и красоты, Кровь апельсин богат витамином С, и витамин С может ингибировать отложение пигмента в коже, делая кожу более нежной и белый.
Beauty and beauty, Blood orange is rich in vitamin C, and vitamin C can inhibit the deposition of pigment in the skin, making the skin more tender and white.

Это может полностью или частично ингибировать процесс репаративного костеобразования и явиться причиной замещения дефекта плотной соединительной тканью по типу рубцовой.
It can inhibit completely or partially the process of reparative bone formation and be a cause of defect replacement with a dense scar-like connective tissue.

Метаботропные рецепторы на пресинаптической мембране могут ингибировать( чаще) или стимулировать( реже) выделение нейромедиаторов из пресинаптического нейрона.
Metabotropic receptors on the presynaptic membrane can inhibit or, more rarely, facilitate neurotransmitter release from the presynaptic neuron.

Эффективно предотвратить и уменьшить повреждение ультрафиолетового излучения на кожу, а также ингибировать перекисное окисление липидов, вызванные свободными радикалами;
Effectively prevent and reduce the damage of ultraviolet radiation to the skin, and inhibit the lipid peroxidation caused by free radicals;

Полученные данные свидетельствуют о том, что известная способность?- ТФ ингибировать протеинкиназу С( ПКС) и активировать протеинфосфатазу типа 2А не является основным механизмом его цитопротекторного действия.
The obtained data testify that the known ability of?-ТPh to the inhibition of PKC and to the activation of protein phosphatase type 2А is not the main mechanism of its cytoprotective action.

После трансплантации в инфаркту, не страдающих диабетом мышей, иПСК, полученные от H9c2 клеток может ингибировать апоптоз и дифференцироваться в кардиомиоциты, Ян и др.
Following transplantation into infarcted non-diabetic mice, iPSCs generated from H9c2 cells can inhibit apoptosis and differentiate into cardiac myocytes, Yan et al.

Жирные кислоты с длинной цепью являются отрицательными аллостерическими регуляторами АКК, поэтому, когда клетка имеет достаточно жирных кислот с длинной цепью, они в конечном итоге будут ингибировать активность АКК и прекращать синтез жирных кислот.
Long chain fatty acids are negative allosteric regulators of ACC and so when the cell has sufficient long chain fatty acids, they will eventually inhibit ACC activity and stop fatty acid synthesis.

Одно из этих соединений, 2, 5- диметилцелекоксиб, которое полностью лишено способности ингибировать СОХ- 2, фактически проявляло более сильную противоопухолевую активность, чем целекоксиб.
One of these compounds, 2,5-dimethyl-celecoxib, which entirely lacks the ability to inhibit COX-2, actually displayed stronger anticancer activity than celecoxib.

Например, ICEBERG зарождает образование филаментов каспазы 1 и, таким образом, внедряется в филаменты, но не обладает способностью ингибировать активацию воспалительных заболеваний.
For example, ICEBERG nucleates the formation of Caspase-1 filaments and is thus incorporated into the filaments, but lacks the ability to inhibit the activation of inflammasomes.

Апигенин обладает канцерогенной активностью ингибировать канцерогены; в качестве противовирусного лекарственного средства для лечения ВИЧ и других вирусных инфекций; ингибиторы киназы; лечение различного воспаления; антиоксиданты; седативный, успокаивающий и гипотонии.
Apigenin has carcinogenic activity to inhibit carcinogens; as an antiviral drug for the treatment of hiv and other viral infections; inhibitors of map kinase; treatment of various inflammation; antioxidants; sedation, calming, and hypotension.

Основной целью данной работы было сравнение соединений, разработанных в нашей лаборатории, с уже известными лидерами с точки зрения способности ингибировать множественные мишени MDM2, MDM4, Bcl- xL, Bcl- 2.
The aim of this work was to compare the compounds developed in our laboratory with well-known leaders for the ability to inhibit multiple targets MDM2, MDM4, Bcl-xL, Bcl-2.

Одним из потенциальных механизмов такого феномена является обнаруженная нами способность иматиниба ингибировать процессы гомологичной рекомбинации ДНК и, как следствие, невозможность опухолевых клеток репарировать повреждения ДНК, возникшие под воздействием на них доксорубицина и этопозида 8.
One of the potential mechanisms of this phenomenon might be due to ability of imatinib to inhibit the processes of DNA homologous recombination and, as a consequence, attenuate the ability of tumor cells to repair DNA damage, induced by doxorubicin and etoposide 8.

Как устойчивость бактерий усложняет эффективность антибиотиков, использование пробиотических бактерий, как колонизаторов и антимикробных агентов, которые могут ингибировать рост патогенных бактерий ожидает дальнейшего развития.
As bacterial resistance complicates the efficacy of antibiotics, the use of probiotic bacteria as colonizers and antimicrobial agents that may inhibit the growth of pathogenic bacteria awaits further development.

Установлено, что этот рецептор имеет антагониста в виде А- 317491, который, при наличии, способен уменьшать как вызванное, так и спонтанное возбуждение различных классов спинальных нейронов, а также ингибировать высвобождение IL- 1β.
It has been discovered that this receptor has an antagonist in the form of A-317491, which, when present, has the ability to reduce both the evoked and unprompted firing of various classes of spinal neurons, as well as to inhibit release of IL-1β.

Противовоспалительный эффект цветков ромашки основан на способности входящих в ее состав биологически активных компонентов( эфирное масло, хамазулен, апигенин, гликозиды, кумарины, фитостеролы, витамин С, никотиновая кислота) ингибировать ферменты циклооксигеназу и липоксигеназу, вследствие чего снижается продукция простагландинов и лейкотриенов и уменьшается активность воспалительного процесса.
Constituents of chamomile flowers(essential oils, chamazulene, apigenin, glycosides, coumarins, phytosterols, vitamin C, nicotinic acid) exert a strong anti-inflammatory effect by inhibiting ferments- cyclooxygenase and lipoxygenase.