O Que é ИНГИБИРУЕТ em Inglês

• inhibits
• inhibited
• inhibit
• inhibiting

Exemplos de uso de Ингибирует em Russo e suas traduções para o Inglês

Ингибирует раннюю дифференциацию стволовых клеток.
Inhibits early differentiation of stem cells.

Исследование показало, что Калинджи ингибирует рост раковых клеток.
The study showed that Kalindzhi inhibits the growth of cancer cells.

Магний ингибирует процессы дезаминирования и дефосфорилирования.
Magnesium inhibits deaminization and dephosphorization processes.

Молекула винкристина ингибирует образование и созревание лейкоцитов.
The vincristine molecule inhibits leukocyte production and maturation.

Ингибирует ферменты, участвующие в биосинтезе хинона MenA и MenG;
Inhibition of enzymes involved in quinone biosynthesis MenA and MenG.

Кроме этого, фаллоидин ингибирует АТФазную активность F- актина.
Moreover, phalloidin is found to inhibit the ATP hydrolysis activity of F-actin.

Избыточная экспрессия субъединицы NuRD, называемой Mbd3, ингибирует индукцию ИПСК.
Overexpression of Mbd3, a subunit of NuRD, inhibits induction of iPSCs.

Ингибирует реакции, вызывающие свертывание крови и формирование фибринового тромба.
It inhibits the reactions that cause coagulation and form fibrin thrombus.

Поэтому препарат, который ингибирует его активность, может быть полезен при лечении рака.
Therefore, a drug that would inhibit its activity could be useful in treating cancer.

Изатин ингибирует также активацию рГЦ YC- 1, NО- независимым, аллостерическим активатором фермента.
Isatin also inhibited sGC activation by the allosteric activator YC-1.

Поглощаясь корнями растений, он транспортируется в листья, где ингибирует фотосинтез.
It is absorbed by the roots and transported to the leaves, where it inhibits photosynthesis.

Ингибирует образование токсичных продуктов ферментации, защищают печень, предотвратить рак толстой кишки.
Inhibit the formation of toxic fermentation products, protect the liver, prevent colon cancer.

Данный препарат является антиметаболитом, который ингибирует синтез ДНК и пролиферацию фибробластов.
This therapeutic agent is an antimetabolite inhibiting DNA synthesis and proliferation of fibroblasts.

Перерабатывая никотинамид в ниацин, никотинамидаза использует никотинамид, который ингибирует активность Sir2.
By converting nicotinamide to niacin, nicotinamide is removed, inhibiting the activity of Sir2.

Препарат ингибирует метаболические процессы в опухоли и вызывает нарушения метаболизма в опухолевых клетках.
This drug inhibits metabolic processes in the tumor and causes metabolic disorders in cancer cells.

Кроме того, TGF- β одновременно индуцированного миогенез и ингибирует адипогенез в зависимости от дозы 25.
Moreover, TGF-β simultaneously induced myogenesis and inhibited adipogenesis in a dose-dependent manner 25.

Йогурт снижает рН и, таким образом ингибирует рост вредных микроорганизмов и помогает предотвратить пищеварительные инфекции.
Yogurt reduces pH and inhibits the growth of harmful microorganisms and helps prevent digestive infections.

Высокий уровень бета- катенина увеличивает пролиферацию клеток, ингибирует гибель клеток, и в конечном итоге приводит к неопластическому росту.
High levels of beta-catenin increases cell proliferation, inhibit cell death, and ultimately leads to neoplastic growth.

Было также показано, что Нутлин- 3 ингибирует белок Bcl- xL, относящийся к семейству белков- регуляторов апоптоза 2.
It was also shown that Nutlin-3 inhibits protein Bcl-xL, a member of the Bcl-2 family of apoptosis regulator proteins 2.

БИО ХХ ингибирует только недиспергированные глинистые частицы, поэтому обраба тывать раствор реагентом следует перед началом разбуривания глинистых пород.
Inhibits only non-dispersed clay particles therefore the mud must be processed with reagent before drilling clay rocks.

Кроме того, трансплантация PD- MSC ингибирует активацию глиальных клеток и экспрессию индуцируемой синтазы оксида азота и циклооксигеназы- 2.
Additionally, transplantation of PD-MSC inhibits glial cell activation and expression of induced nitric oxide synthase and cyclooxygenase-2.

Модафинил является индуктором ферментов системы цитохром P450, а именно CYP1A2, CYP2B6 и CYP3A4, в то же время ингибирует CYP2С9 и CYP3C19 в лабораторных условиях.
Modafinil induces the cytochrome P450 enzymes CYP1A2, CYP3A4, and CYP2B6, as well as inhibiting CYP2C9 and CYP2C19 in vitro.

Ставудина трифосфат ингибирует обратную транскриптазу ВИЧ, конкурируя с естественным субстратом, тимидин трифосфатом.
Stavudine triphosphate inhibits HIV's reverse transcriptase by competing with the natural substrate, thymidine triphosphate.

Это исследование показывает, что снижение экспрессии гипергликемии SCF с помощью снижения ERK1/ 2 и р38 МАРК фосфорилирования и дополнительно ингибирует миграцию CSCs 68.
This study suggests that hyperglycemia decreased SCF expression via reduction in ERK1/2 and p38 MAPK phosphorylation and further inhibited the migration of CSCs 68.

Этот класс лекарственных средств ингибирует синтез клеточных стенок у чувствительных микроорганизмов, ингибируя синтез пептидогликанов.
Some members of this class of drugs inhibit the synthesis of cell walls in susceptible microbes by inhibiting peptidoglycan synthesis.

Иматиниб ингибирует процессы гомологичной рекомбинации и вызывает сенситизацию клеток гастроинтестинальных стромальных опухолей к ингибиторам ДНК- топоизомеразы II типа.
Imatinib effectively inhibits homologous recombination and sensitizes gastrointestinal stromal tumor cells to the topoisomerase type II inhibitors.

Недостаточность Akt1 у мышей ингибирует физиологический ангиогенез, но усиливает патологический рост сосудов и опухолей.
Although deficiency of Akt1 in mice inhibited physiological angiogenesis, it enhanced pathological angiogenesis and tumor growth associated with matrix abnormalities in skin and blood vessels.

Ибрутиниб ингибирует хемотаксис лейкозных клеток различного происхождения к хемокинам CXCL12 и CXCL13 и снижает их адгезию к стромальным клеткам костного мозга.
Ibrutinib has been reported to reduce chronic lymphocytic leukemia cell chemotaxis towards the chemokines CXCL12 and CXCL13, and inhibit cellular adhesion following stimulation at the B cell receptor BCR.

Постепенное разрушение полимерного покрытия обеспечивает дозированное, локальное выделение лекарственного вещества в зону стентированной сосудистой стенки, что ингибирует гиперплазию неоинтимы.
Gradual destruction of the polymeric coating provides local dosed release of the drug substance in the area of the stented vessel wall, inhibiting thereby the neointimal hyperplasia.

Алендроновая кислота ингибирует процесс активной резорбции костной ткани, на ее фоне происходит повышение минерализации кости и улучшение ее качественных характеристик.
Alendronic acid inhibits the process of active bone tissue resorption, increases bone mineralization and improves bone quality characteristics.