O Que é ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ em Inglês

• interesting to know
• wondered
• useful to know
• want to know
• was curious to know
• interested to know

Exemplos de uso de Интересно знать em Russo e suas traduções para o Inglês

Интересно знать, почему.
I wonder why.

Тебе интересно знать?
You want to know?

Интересно знать, зачем.
I wonder why that is.

И как это он оказался на полу, интересно знать?
How would he get on the floor, I wonder?

Интересно знать, почему что?
You're not sure why what?

Всем очень интересно знать, где же ты ночевала.
Everyone's wondering where you slept last night.

Интересно знать, чем я вам могу быть полезна?
I wonder how I may help you?

Мне все еще интересно знать, кто ваши информаторы.
Still interested in knowing who those contacts are.

Интересно знать: летний хостел HKHK открыт только летом!
HKHK Summer hostel is only opened during summertime!

Мне на самом деле интересно знать о чем ты думаешь и что чувствуешь.
I actually do wanna know what you're thinking and feeling.

Мне интересно знать, каким человеком был Сполл.
I'm interested to know what sort of man Spaull was.

Я думаю, что кому-нибудь будет интересно знать об отклонениях из первых рук.
Thought somebody might be interested in, you know, studying abnormality first-hand.

Тебе интересно знать, что случилось.
So you're wondering what happened.

Если этим занимается последнее ведомство, ей было бы интересно знать, как координируются их усилия.
If the latter, she would be interested to know how their efforts were coordinated.

Мне вот интересно знать кто же завалил его, а тебе?
I'm so curious to know who bumped him, aren't you?

Поскольку в Boost активно используются различные современные возможности языка Си++, то всегда интересно знать сможет ли инструмент разобраться с таким кодом.
Since Boost extensively exploits various contemporary features of the C++ language, one is curious to know if one's tool can manage such a complex code.

Мне интересно знать, что ты скажешь о мистере Китсе.
I'm wanting to know what you shall say about Mr. Keats.

Думаю, вам будет интересно знать, что мы выходим на орбиту планеты!
I thought you would want to know we are entering planetary orbit!

Мне интересно знать, сколько самураев вместе с Кацумото.
I'm eager to know how many Samurai have joined Katsumoto.

Для любителей спорта будет интересно знать о наличии поблизости спортивного комплекса Южный.
For sports fans will be interested to know about a nearby sports complex Yuzhny.

Интересно знать, кого это хоронят с такими удивительными лицами?».
Who, I wonder, are those amazed-looking people burying?".

Однако было бы интересно знать, как это положение применяется в повседневной жизни.
It would, however, be interesting to know how that provision was applied in daily life.

Интересно знать, сколько сделано процедур, с какой периодичностью.
It is interesting to know how to do the procedure, how often.

Кроме того, ей было бы интересно знать основные причины материнской смертности и заболеваемости.
Furthermore, she would be interested to know the major causes of maternal mortality and morbidity.

Мне интересно знать, каково это… когда тебя пытается убить твой отец.
I wanted to know what it felt like when your own father tried to kill you.

Г-жа Габр говорит, что, хотя она и приветствует растущую финансовую независимость женщин, ей интересно знать, должны ли женщины Саудовской Аравии, занимающиеся бизнесом, попрежнему быть представлены агентами.
Ms. Gabr said that while she welcomed women's increasing financial independence, she was curious to know whether Saudi Arabian businesswomen still had to be represented by an agent.

Было бы интересно знать, как это право применяется на практике.
It would be interesting to learn how that right was exercised.

Интересно знать, кто подписал меморандум организации« Солидарность- для свободы медиа».
It looks interesting who signed the Memorandum on Solidarity- For Freedom of Media.

Ему также интересно знать, используются ли на этих территориях местные языки.
He also wondered whether local languages were used there.

Интересно знать, помогло ли это сократить масштабы насилия в семье.
It would be interesting to know whether it had helped to reduce the rate of domestic violence.