Exemplos de uso de Исполни em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Исполни свои мечты!
Fulfill their dreams!Просто исполни свой долг.
Just do your duty.Исполни нас Духом Святым!
Fill us with Your Holy Spirit!Теперь исполни свой долг.
Now perform your duty.Исполни все мечты сразу со мной.
Fulfill all your dreams with me.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
исполняющий обязанности
исполняющий обязанности председателя
исполняющий обязанности директора
исполняющего обязанности министра
исполняющий обязанности руководителя
исполняющий обязанности верховного комиссара
исполняющей стороны
исполняющий обязанности начальника
исполнила песню
исполнять свои обязанности
Mais
Uso com advérbios
впервые исполненатакже исполнилаэффективно исполнятьгде исполнила
Uso com verbos
продолжать исполнять
Просто исполни это в темпе.
Just make it snappy.Исполни свою мечту ради матери.
Fulfill your mother's wish for me.Восстань и исполни мои приказы!
Rise and do my bidding!Хочешь приказов- исполни этот.
If you want orders, follow this one.Тогда исполни мое предсмертное желание.
Then grant me one dying wish.Взови благословение и исполни свою волю.
Invoke your blessing and do your will.А теперь исполни свою часть договора.
Now fulfill your arrangement with me.Исполни еще одно мое желание, джин?
Will you grant me one more wish, genie?Когда я уйду, исполни для меня одну просьбу.
When I'm gone, do one thing for me.Исполни свой прыжок в мир« Артека»!
Make your step into the world of"Artek"!O, да, да. Прочти его, Пo, и исполни свое предназначение.
Read it Po, and fulfill your destiny.Исполни все, что Я прикажу тебе сегодня.
Take care to do the orders which I give you today;Иди же, Могот,иди и исполни наш великий план!
Go forth, Mogoth,go and fulfill our great plan!Исполни мечту родителей и стань наконец врачом!
Finally fulfill your parents' wishes and become a doctor!Властелин Тьмы Властелин Зла исполни волю Свою и верни его к жизни!
Lord of Darkness, Lord of Evil, do Your will, and return him to life!Исполни нас Твоей жизни и прими нас после смерти.
Fill us with Your life, and receive us after our death.Милая Вардо. В столь радостный для Дурмишхана день исполни для гостей свой танец.
Dear Vardo, on this day, so happy for Durmishkhan, perform for our guests your dance.Исполни для раба Твоего слово, данное боящимся Тебя.
Executive for thy servant word given to them that fear thee.О игривый шмель,наслаждающийся нектаром цветка Ее любви, прошу Тебя, исполни мое желание!
Radha's heart, andwho is the bumblebee who relishes the honey of loving pastimes, fulfill my desire!Исполни рабу Твоему слово Твое, ради благоговения к Тебе.
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.Прости нам наши эгоистичные молитвы и исполни нас Духом Святым, чтобы мы любили Тебя и постоянно молились о спасении многих людей!
Please forgive us every selfish prayer and fill us with Your Holy Spirit that we may love You and pray to You continuously for the salvation of our relatives and others!Исполни нужды, которые не могут быть исполнены другими.
Fulfil needs that can not be О, Великий Дух, исполни наше желание быть твоими ушами и глазами среди людей и служить всем нашим интересам.
O, Great Spirit, grant our wish to be your eyes and ears among the people to do our best and serve all our interests.Исполни порядок респондентов- Помогите улучшить обслуживание клиентов.
Fulfill Respondents' order- Help improve service to clients.Исполни многих людей Твоим Святым Духом и обрати их к Тебе, чтобы они жили!
Fill many people with Your Holy Spirit, and turn them to You so that they may live!
