O Que é ИСТЕКАЮТ em Inglês

• expire
• end
• expires
• expired
• expiring
• bleed
• are due to terminate

Exemplos de uso de Истекают em Russo e suas traduções para o Inglês

Они истекают завтра.
They expire tomorrow.

Полномочия истекают 31 декабря.
Term expires on 31 December.

Они истекают черной жижей.
They bleed black goo.

Ее разрешения истекают через 50 лет.
Its permissions lapse after 50 years.

Сессия: они истекают, когда вы закрываете браузер.
Session: They expire when you close your browser.

Данные гарантии истекают в июле 2018 года.
The guarantee will expire in July 2018.

В 10 часов полномочия присяжных истекают.
You stay there.- Listen to me, the jury's tenure ends at 10.

Данные гарантии истекают в марте 2020 года.
The guarantee will expire in March 2020.

Истекают 19 января 1996 года, в соответствии.
Expire on 19 january 1996, in accordance with the provisions.

Данные гарантии истекают в апреле 2019 года.
The guarantees will expire in April 2019.

Данные налоговый кредит постепенно истекают до 2023 года.
These investments credits expired gradually up to 2023.

Данные гарантии истекают в январе 2018 года.
The guarantees will expire in January 2018.

Члены Комитета, полномочия которых истекают 28 февраля 1995 года.
Members whose terms expire on 28 February 1995.

Данные гарантии истекают в декабре 2019 года.
The guarantees will expire in December 2019.

Это не один из ваших романов, где люди истекают чернилами.
This is not one of your fictions where people bleed ink.

Данные гарантии истекают в октябре 2016 года.
These guarantees will expire in October 2016.

Члены Комитета, полномочия которых истекают 28 февраля 1997 года.
Members whose terms expire on 28 February 1997 Mrs. Hoda Badran.

Чьи полномочия истекают 31 декабря 2013 года.
Terms of office will expire on 31 December 2013.

Правомочия группы мониторинга истекают в конце 2012 года.
The deadline of the authority of monitoring team expires at the end of 2012.

Как узнать, когда истекают мои очки лояльности?
How do I know when my Loyalty Points will be expiring?

Он меняется каждые 10 минут, когда новые потоки прибывают или истекают.
It changes every 10 minutes when new streams arrive or expire.

Полномочия которых истекают 31 декабря 2012 года.
Terms are due to expire on 31 December 2012.

Нынешние полномочия внешнего ревизора истекают 31 декабря 2008 года.
The current term of office of the External Auditor ends on 31 December 2008.

Как упоминалось выше, первые контракты на разведку полиметаллических конкреций истекают в 2016 году.
As mentioned above, the first contracts for exploration for polymetallic nodules expire in 2016.

Нынешние контракты истекают в конце этого года.
The current contracts expire at the end of this year.

Полномочия нижеперечисленных членов Комитета истекают 19 января 2014 года.
The terms of the Committee members listed below expire on 19 January 2014.

У нас сроки эксплуатации оборудования истекают, необходимо модернизировать»,- сказал он.
Our equipment's life expires, and we should upgrade it", he said.

Полномочия перечисленных ниже членов Комитета истекают 19 января 2016 года.
The terms of the Committee members listed below expire on 19 January 2016.

Как правило, биржевые опционные контракты истекают в соответствии с заранее определенным календарем.
Typically, exchange-traded option contracts expire according to a pre-determined calendar.

Вот список некоторых специальных кодов, которые истекают в середине года( июнь).
Here is a list of some special codes expiring in middle of year(June).