O Que é ИСЧИСЛЯЕТСЯ em Inglês

• is calculated
• is
• runs
• estimated
• shall be computed
• are
• are calculated
• were
• was calculated
• was
• ran
• running

Exemplos de uso de Исчисляется em Russo e suas traduções para o Inglês

Как исчисляется налог Plus Valía?
How is Plusvalía Tax calculated?

Количество беженцев исчисляется миллионами.
There are millions of refugees.

Как исчисляется slow stochastic.
How is slow stochastic calculated.

Или же эта цифра исчисляется миллионами?
Or perhaps the number is in millions?

Бюджет ЦМТ исчисляется в швейцарских франках;
The budget of ITC is calculated in Swiss francs;

В настоящее время количество жертв исчисляется тысячами.
The number of victims is now in the thousands.

Как исчисляется и как уплатить налог на землю?
How the land use tax is calculated and how to pay for it?

Продолжительность отпусков исчисляется в календарных днях.
Duration of leave is calculated in calendar days.

Указанная доля исчисляется в соответствии с пунктом 4.
The said share shall be computed according to paragraph 4.

Финансовый год Всемирного банка исчисляется с июля по июнь.
The World Bank's fiscal year runs from July to June.

Ставка исчисляется исходя из нормы в 9 кв. м на одного человека;
The rate is based on a standard of nine square metres per person;

Срок действия лицензии исчисляется начиная с даты покупки.
License validity is calculated starting from the date of purchase.

Этот срок исчисляется со дня подачи первой заявки.
This period shall be computed from the date of filing of the first application.

Коэффициент использования исчисляется на основе следующей формулы.
The utilization factor is based on the following calculation.

История наших взаимоотношений с Францией исчисляется десятилетиями.
The history of our relations with France estimated in decades.

Срок гарантии исчисляется с момента продажи товара Покупателю.
The warranty period is calculated from the date of sale of the product.

Возраст древних пластов этого природного чуда исчисляется миллионами лет.
Ice layers of this natural wonder are millions of years old.

Гарантийный срок исчисляется со дня продажи товара покупателем.
The warranty period is calculated from the date of sale of the product.

В районе проспекта число таких заведений сейчас исчисляется десятками.
In the area of Prospect number of such institutions are now tens.

Сумма денежной компенсации исчисляется в соответствии с Трудовым кодексом.
Material compensation is calculated pursuant to the Labour Code.

Во всех остальных случаях подоходный налог исчисляется по ставке 13.
In all other cases, the personal income tax is calculated at the rate of 13.

Гарантийный срок исчисляется с момента передачи товара покупателю.
The warranty period is calculated from the transfer of goods to the buyer.

Широко применялись пытки, причем число жертв исчисляется тысячами.
Torture had been widespread, with the number of victims running into the thousands.

Количество наркоманов в мире исчисляется сотнями миллионов человек.
The number of drug addicts in the world runs into the hundreds of millions of people.

Плата за учебу исчисляется в соответствии с жизненным уровнем в Армении.
Tuition fees are calculated in accordance with the standard of living of Armenia.

Сейчас расхождение между доходами в некоторых случаях исчисляется в миллионах!
Right now the discrepancy between earners is in some cases in the millions!

Сегодняшнее число жертв исчисляется тысячами, и страдания людей продолжаются.
The number of victims is now in the thousands, and people continue to suffer.

Дополнительное финансирование, необходимое на следующем этапе, исчисляется 750 000 долларов.
The additional funding needed for the next stage is $750,000.

Срок исчисляется со дня возникновения обязанностипо возмещению убытков.
Time limits are calculated from the date of arising the liability for compensation.

Говард Винклвосс основал фирму, капитал которой исчисляется сотнями миллионов.
Howard Winklevoss founded a firm whose assets are in the hundreds of millions.