O Que é ИЩУЩАЯ em Inglês

• seeking
• looking for

Exemplos de uso de Ищущая em Russo e suas traduções para o Inglês

Ищущая любовь.
Seeking love.

Молодежь, ищущая работу впервые.
Young people seeking employment for the first time.

Ищущая своего сына.
Looking for her son.

Ты блуждающая в лабиринте крыса. Ищущая сыр.
You are a wandering rat in a maze looking for cheese.

Ищущая своей цели.
Searching for its target.

Эй, отчаянно ищущая тишины, кто сказал, что я хочу прекратить это?
Hey, desperately seeking silence, who says I wanna end this?

Ищущая придет, когда освободится.
The Seeker will come in her own time.

Я крыса в лабиринте, ищущая сыр, но сыра здесь нет… только боль.
I'm a rat in a maze, looking for cheese, but there is no cheese… only pain.

Ищущая и распространяющая все эмоции красоты.
Seeking and radiating all the emotions of beauty.

Олдскульная программа, ищущая битые ссылки, создающая карту сайта и так далее.
Old school" program, seeking broken links, creating a site map, and so on.

Всего лишь маленькая девочка, похищенная, проданная в рабство, одинокая, ищущая понимания, комфорта.
Just a little girl, kidnapped, enslaved, alone, seeking understanding, comfort.

Отличный вариант для семьи, ищущая жилье вне города, в тихом и уютном месте.
An excellent choice for families seeking shelter outside the city, in a quiet and comfortable place.

Спасением такого муравейника будет случайно оказавшаяся рядом оплодотворенная самка, ищущая убежище.
The rescue of such an anthill will be a fertilized female who happened to be nearby, seeking refuge.

Внутри меня навечно ужасная боль, необычная, дикая боль, ищущая что-то за приделами этого мира.
The center of me is always and eternally a terrible pain,"a curious, wild pain,"a searching for something.

Онлайн- аудитория, ищущая информацию, и те, кто чувствует необходимость разговора на определенную тему, узнают, что домен.
Online audiences seeking information or those who feel the need to elaborate on a particular subject will find the.

Кучка людей с выдуманными именами, слоняющаяся в самодельных костюмах, ищущая в сети нераскрытые преступления?
A bunch of people with made-up names standing around in homemade costumes, searching the web for unsolved crimes?

Это будет« справедливость ищущая справедливости, а не реагирующая на чрезвычайные ситуации, позволяя проблемам самим их находить».
Robinson stated that this series would be about"justice and seeking justice, rather than responding to emergencies, letting the problems come to them.

Вырвалась единственная капля мочи, плюхнувшись в унитаз, и пенис сжался у него в руке, как черепаха, ищущая спасения под панцирем.
A single drop of urine spilled from him and plinked in the bowl before his penis actually seemed to shrink in his hand, retreating like a turtle seeking the safety of its shell.

С другой стороны, ищущая работу молодежь больше внимания уделяет привлекательности заработной платы( a), достойным условиям труда( b) и гибкому графику работы( c), в порядке убывания.
On the other hand, youth looking for a job pay more attention to the attractiveness of the salary(a), decent working conditions(b), and a flexible working agenda(c), in the descending order.

Среди ее перспективных покупателей Дон Грей, корпоративный скупщик произведений искусства, все еще уверенный, что Симона- большой дилетант в области искусства; Кел и Минди, молодая пара доткома, у которых деньги важнее, чем чувство прекрасного; и Мэнни и Фелисити, богатая, но несчастная пара, ищущая достойный трофей.
Her prospective buyers include Dawn Grey, a corporate art buyer still frustrated that she did not have what it takes to be a great artist; Kel and Mindy, a young dotcom couple with more money than sense; and Manny and Felicity, a wealthy but unhappy couple looking for a suitable trophy.

Например, компания, ищущая переводчика, с вашим опытом работы в ресторанах и супермаркетах не имеет к этому отношения, поэтому шансы могут быть очень низкими или если вы подаете заявление на работу в отеле а в резюме указываете только опыт преподавания это также может привести к провалу.
For example, applying to a company looking for an interpreter, with your resume of experiences of working at restaurants and supermarkets has no relation, therefore the chances may be very low, or if you apply to work in a hotel with a resume indicating only experiences in teaching; it may be also low.

Выставка, ищущая точки соприкосновения эстонской фотографии и искусства, раскрывает миграцию мотивов, композиционные параллели, разные формы имитации реальности, переплетение визуального языка и технических средств двух разных сфер, сосредоточенных на запечатлении действительности.
At this exhibition, which searches for the intersection between Estonian art and photography, one can admire the movement of motifs, parallels in composition, reality and the different forms of imitating reality, as well as the intertwining of the pictorial language and technical tools of two fields of activity focused on the recording of reality.

Я искал тебя весь день.
I have been looking for you all day.

Амира Бузагло ищет теплый дом для Тоффи.
Amira Bozaglo is looking for a warm home for Toffee.

Семья ILTC ищет учителей английского языка!
The ILTC family is looking for English teachers!

Мужчина ищет мужчину.
Men Seeking Men.

Если искать настоящую канарскую кухню, то в Acatife, что возле главной площади.
If seeking authentic Canarian food head to Acatife beside the main plaza.

Ищите скрытые вещи и использовать их против похитителей.
Look for hidden things and use them against the kidnappers.

Теперь вы можете искать по своим интересам.
You can now search by travel interest.

Компания ищет салоны оптики и магазины для сотрудничества.
The company is looking for opticians and shops for cooperation.