Exemplos de uso de Колоритный em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень колоритный.
Very racy.Он колоритный.
He's colorful.Довольно колоритный.
Pretty racy.Колоритный язык.
Colorful language.Линия была массовым, но колоритный.
The line was massive but racy.Очень спокойный и колоритный персонаж.
A very calm and colorful character.Линия велосипед постное и колоритный.
The line of the bike is lean and racy.И в 2016 мы добавим еще один колоритный город в копилку.
In 2016, we will be adding another vibrant city to the list.Увидел в интернет довольно колоритный шарж.
I saw a pretty colorful cartoon on the Internet.Такой колоритный персонаж уж точно не останется без внимания.
Such a colorful character certainly will not be left without attention.Тернополь- красивый, старинный, колоритный и миролюбивый город.
Ternopil is a beautiful, historical, picturesque and peaceful town.Колоритный Таиланд имеет репутацию солнечной и гостеприимной страны.
Colorful Thailand has a reputation for solar and hospitable country.Везде есть болота имитинг фанаты сделали колоритный мини- Вудсток.
Everywhere got a swamp andthe rally fans did a racy mini Woodstock.Астрахань- колоритный, многонациональный город на берегу Волги.
Astrakhan is a colourful, multinational city at the bank of the Volga River.Современный Бишкек- зеленый,невероятно колоритный и бурлящий жизнью город.
Modern Bishkek is a green,incredibly colourful and bustling life city.Именно здесь родился колоритный одесский юмор, известный сегодня всему миру.
It was born here racy Odessa humor, known today around the world.Бармен колоритный, не ирландец, но под стилистику заведения подходит.
Colorful bartender, not an Irishman, and fits the style of the institution.Главное, чтобы эту руину не обжили бомжи или другой не менее колоритный люд.
The main thing is that the ruin was not expropriated bums or other not less racy men.Отрада- небольшой колоритный район в центре города, и одноименный пляж.
Otrada- a small picturesque area in the center of town and the beach of the same name.Вам представится возможность ощутить аромат и колоритный дух настоящей Аравии.
You will have the opportunity to experience flavor and colorful spirit of real Arabia.Маланка- это уникальный народный буковинский праздник,очень своеобразнвый и колоритный.
Malanka is a unique national Bukovynian holiday,very original and colorful.Ли колоритный персонаж, но он по-прежнему лучший адвокат по уголовным делам в государстве.
Lee is a colorful character but he's still the best criminal lawyer in the state.Станислав Чекан- фактурный и колоритный характерный артист, с большим обаянием и чувством юмора.
Stanislav Chekan a textured and colorful character artist, with great charm and sense of humor.Вдохновением для создания этого аромата стало путешествие в многоликий и колоритный Китай.
The inspiration for creation of this fragrance was a journey to the many-faced and picturesque China.Этот небольшой, но колоритный городок почти полностью был уничтожен во время сильного пожара в 1794 году.
This small but picturesque town was almost completely destroyed in a fire in 1794.Марокканское побережье совсем рядом, имногие туристы летают на однодневные экскурсии в колоритный Марракеш.
Moroccan coast very close, andmany tourists fly on day trips to picturesque Marrakech.Мы предложим Вам не только колоритный, полезный отдых, но и традиционные купальские развлечения.
We will offer you not only a colorful, useful holiday but also traditional bathing entertainment.Сан-Паулу- колоритный финансовый центр Бразилии, один из самых густонаселенных городов мира.
São Paulo- racy of the financial center of Brazil, one of the most densely populated cities in the world.Гитарист и второй голос команды- Дмитрий« Амигос» Смагин,разудалый, колоритный шестиструнный самурай.
Guitarist and second voice of the band- Dmitry"Amigos" Smagin,daring, colorful Six-String Samurai.Большая Песошница- колоритный уголок Переславля, имеющийся на левом берегу реки Трубеж.
Bolshaya Pesoshnitsa(“Big sand box”) is a picturesque nook of Pereslavl on the left shore of the river Trubezh.
