Exemplos de uso de Коснись em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Коснись его.
TOUCH IT.Только коснись этого.
Just touch it.Коснись меня!
Touch me!Подними руки и коснись неба.
Hands up and touch the sky♪.Коснись их.
Touch them.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
касаясь вопроса
касающихся осуществления
касающихся терроризма
касающихся защиты
касающихся детей
касающихся прав человека
касающихся прав
касаются сохранения
касающиеся официального утверждения
касающихся женщин
Mais
Uso com advérbios
особенно это касаетсяособенно касаетсякасается как
непосредственно касающиесяконкретно касающиесякратко коснутьсятакже коснулсякоснулись также
касающиеся наименее
касающееся пуэрто
Mais
Uso com verbos
хотел бы коснутьсякасающихся предполагаемых
хотелось бы коснуться
Только коснись- и мир у твоих ног.
One touch and the world is at your feet.Коснись моих губ.
Touch my lips.Теперь опять иди к стене, коснись точки.
Now, walk to that wall again, touch a spot.Коснись моих глаз!
Touch my eyes!Если ты меня понимаешь, коснись кончика носа.
If you understand me, touch your nose.Коснись моих рук.
Touch my hands.И коснись неба.
And touch the sky♪.Коснись моего лица.
Touch my face.Коснись моей головы.
Touch my head.Коснись моего мизинца.
Touch my pinky.Коснись моей курочки!
Touch my chicken!Коснись меня… обнаженным.
Touch me. Naked.Коснись меня, исцели меня.
Touch me Heal me.Коснись ее и ты умрешь.
Touch it and you die.Коснись же, коснись меня.
Touch. Touch me.Коснись и ты потеряешь руку!
Touch it and you lose an arm!Коснись ее, и ты умрешь.
You touch her, Коснись гор, и воздымятся;
Touch the mountains, that they smoke;Коснись, коснись, коснись, коснись меня.
Touch-a, Правила, касающиеся языка документации Статья 17.
Rules concerning the language of documents Article 17.Пункт 2 касается процедур рамочных соглашений.
Paragraph(2) refers to framework agreement procedures.Дискуссии, касающиеся участия, и в: кточающие одно тематическое исследование.
Discussions relating to participation, which includes one case study.Дискуссии, касающиеся про цесса принятия решений.
Discussions concerning the decision-making process.Общие положения, касающиеся цифровых ключей и сертификатов« ТАХОнет».
General provisions regarding digital keys and certificates for TACHOnet.В целом результаты, касающиеся этой корреляции, варьируют.
The overall results regarding this correlation vary.
Synonyms are shown for the word 
