O Que é КРАТКО ИЗЛАГАЮТСЯ em Inglês

• summarizes
• outlines
• contain summaries
• summarises
• provides a summary
• are briefly described
• summarized
• summarizing
• summarize
• outlining
• outlined

Exemplos de uso de Кратко излагаются em Russo e suas traduções para o Inglês

Эти меры кратко излагаются ниже.
These actions are outlined below.

Результаты ревизий кратко излагаются ниже.
The audits are briefly described below.

Ниже кратко излагаются основные выводы.
The following summarizes the main findings.

В настоящем докладе кратко излагаются ее выводы.
The present report summarizes her findings.

В разделе V кратко излагаются рекомендации Группы.
Section V summarizes the Panel's recommendations.

Во второй части документа кратко излагаются ответы на вопросник.
The second part of this document summarizes the responses to the questionnaire.

Ниже кратко излагаются результаты данного обследования.
The results of the survey are summarized below.

В настоящем докладе кратко излагаются основные результаты этого анализа.
This report summarizes the main results of this analysis.

Ниже кратко излагаются пять основных выявленных недостатков.
The following summarizes five key weaknesses identified.

В настоящем докладе кратко излагаются результаты работы Комитета.
The present report summarizes the results of the Committee's work.

Основные последние изменения в правовой основе кратко излагаются ниже.
The main recent changes in the legal framework are briefly described below.

В настоящем докладе кратко излагаются результаты миссии г-на Киттани.
The present report summarizes the results of Mr. Kittani's mission.

Ниже кратко излагаются основные замечания, высказанные в соответствующем разделе вопросника.
Summarized below are the main points made under"remarks.

В настоящем документе кратко излагаются выводы страновых докладов.
The current document summarizes the findings of these country reports.

В таблице 4 кратко излагаются предварительные результаты кампании по набору кадров.
Table 4 summarizes the preliminary findings of the recruitment campaign.

В приводимой ниже таблице кратко излагаются основные компоненты стратегии.
The table below summarises the main components of the strategy.

Меры, принятые в контексте его решений и обсуждений, кратко излагаются ниже.
Steps taken in the context of its decisions and discussions are briefly described below.

В настоящем разделе кратко излагаются основные концептуальные рекомендации.
This section summarises the principal conceptual recommendations.

Подробности доклада и усилия, предпринятые Королевством в данной области, кратко излагаются ниже.
The report details the efforts undertaken by the Kingdom in the areas outlined below.

В излагаемом ниже перечне кратко излагаются предложения различных экспертов.
The following list summarizes the suggestions of various experts.

На своей семнадцатой сессии Комиссия также приняла резолюции, которые кратко излагаются ниже.
At its seventeenth session, the Commission also adopted the resolutions summarized below.

Цели развития карьеры кратко излагаются в пункте 2 доклада.
The objectives of career development are briefly described in paragraph 2 of the report.

Утверждения заявителей по поводу понесенного ими ущерба кратко излагаются по каждому типу ущерба.
The Claimants' contentions regarding their losses are briefly described below by loss type.

В нижеследующих пунктах кратко излагаются финансовые итоги за двухгодичный период.
The following paragraphs summarize the financial results for the biennium.

Выводы по результатам этой деятельности в соответствующих случаях кратко излагаются в настоящем докладе.
Conclusions from those exercises are, where appropriate, summarized in the present report.

Их ответы воспроизводятся или кратко излагаются в разделе II настоящего доклада.
Their replies are reproduced or summarized in section II of the present report.

В указанном документе кратко излагаются выводы Специальной рабочей группы по электронной торговле СРГЭТ.
The paper summarized the findings of the Electronic Commerce Ad hoc Working Group ECAWG.

Также будет подготовлен доклад, в котором кратко излагаются выводы, сделанные в процессе рассмотрения.
A report shall also be prepared summarizing the conclusions of the review process.

Во вставке 5 ниже кратко излагаются некоторые основные проблемы и ограничения метода ценовой разницы.
Box 5 below summarises some of the main challenges and limitations of the price-gap method.

ОЭСР собирает данные и регулярно публикует документ, в котором кратко излагаются проекты двусторонней помощи.
OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi-lateral assistance projects.