O Que é КРАТКО ИЗЛОЖЕНА em Inglês

• summarized
• are briefly outlined
• is summarised
• summarizes
• summarizing
• summarize

Exemplos de uso de Кратко изложена em Russo e suas traduções para o Inglês

Эта информация кратко изложена ниже.
The information is summarized below.

Эта структура кратко изложена в приложении к настоящему докладу.
The arrangements are summarized in the annex to the present report.

Представленная информация кратко изложена ниже.
The information provided is summarized below.

Ее претензия кратко изложена в таблице 6 ниже.
Its claim is summarized in table 6 below.

Претензия компании" Галилео" кратко изложена в таблице 4 ниже.
Galileo's claim is summarized in table 4 below.

Ее деятельность с сентября 2009 года и далее кратко изложена ниже.
Her activities from September 2009 onward are briefly outlined here below.

Эта информация кратко изложена в приложении;
This information is summarized in the annex;

Деятельность по программе кратко изложена ниже.
The Programme's activities may be summarized briefly as follows.

Информация об этом процессе кратко изложена в главе 5 настоящего доклада.
Information on this process is summarised in chapter 5 in this report.

Последняя смета расходов по проекту кратко изложена в таблице 2.
The latest project cost estimates are summarized in table 2.

В данной главе будет кратко изложена информация, представленная Сторонами в ответах на вопросник.
This chapter will summarize information submitted by Parties through the questionnaire.

Информация о ходе работы совещания экспертов кратко изложена в разделе IV настоящего доклада.
Deliberations of the experts are summarized in section IV of this report.

В настоящей главе кратко изложена информация, полученная в соответствии с резолюцией 1995/ 75.
This chapter contains a summary of the information received pursuant to resolution 1995/75.

Нынешняя концепция в том виде, в котором она сформировалась, может быть кратко изложена следующим образом.
The present concept, as it has evolved, can be summarized in the following way.

Позиция, занятая Рабочей группой, кратко изложена в пункте 63 документа A/ CN. 9/ 435.
The position taken by the Working Group was succinctly stated in paragraph 63 of document A/CN.9/435.

Информация о качестве и международной сопоставимости данных о состоянии кроны была кратко изложена выше.
Information on the quality and transnational comparability of the crown condition data have been summarized above.

Общая информация о выводах этапов 1 и 2 будет кратко изложена в докладе о техническом обзоре ЦКПВ и ЕАОС 2009 года.
An overview of the stage 1 and 2 review findings will be summarized in the CEIP and EEA Technical Review Report 2009.

Эта идея, например, четко кратко изложена в Двадцати руководящих принципах Совета Европы в отношении принудительного возвращения, подчеркивая.
This idea is for example clearly summarised in the CoE Twenty Guidelines on Forced Return, underlining.

Правовая и фактическая оценка замечаний должна быть кратко изложена в той части решения, которая посвящена изложению мотивов.
The legal and factual evaluation of the comments has to be summarized in the reasoning part of the resolution.

Информация о недавних событиях в этой связи, касающихся прав человека при отправлении правосудия, сведена воедино и кратко изложена ниже.
Recent relevant developments in regard to human rights in the administration of justice are consolidated and summarized below.

Позиция Объединения за Каледонию в составе Республики( ОКСР) была кратко изложена его Председателем г-ном Жаком Лафлером следующим образом.
The position of the Rassemblement pour la Calédonie dans la République(RPCR) was summarized by its President, Mr. Jacques Lafleur, as follows.

В ответ на запрос Комитета ему была представлена дополнительная информация о долях вакантных должностей, которая кратко изложена в таблице ниже.
Upon enquiry, the Committee was provided with additional information on the vacancy rates, summarized in the table below. Table 2.

В главе I кратко изложена деятельность Специального докладчика после представления ею своего предыдущего доклада Совету по правам человека и до 28 февраля 2011 года.
Chapter I summarizes the Special Rapporteur's activities since her last report to the Human Rights Council up until 28 February 2011.

Классификация смесей в зависимости от их острой токсичности путем суммирования классифицированных компонентов кратко изложена в таблице 2. 2. 9. 1 ниже.
The classification of mixtures for acute hazards based on this summation of classified components, is summarised in Table 2.2.9.1 below.

Эта система была кратко изложена в первоначальном докладе, однако с тех пор в нее были внесены следующие изменения источники финансирования остались теми же, что и прежде.
This system was outlined in the initial report, however, the following revisions have been made the financial resources are the same as previously.

Информация о деятельности, направленной на устранение ущемляющих права женщин компонентов из учебных материалов, была кратко изложена в ответе на вопрос 10.
The activities aimed at removing sexist components from the instructional materials have been summarized within the answer to the 10th question.

В Программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию кратко изложена всеобъемлющая повестка дня для деятельности в области народонаселения и развития.
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development outlined a comprehensive population and development agenda.

Результаты оценки представлены в виде технических приложений к указанному экологическому отчету, при этом соответствующая информация кратко изложена в самом его тексте.
Assessment results are provided as technical appendices to the Environmental Statement, with information summarized in the main body of the text.

Позиция в отношении осуществления кратко изложена в приложении III. Дополнительные комментарии по предыдущим рекомендациям содержатся в соответствующих разделах этого доклада.
Annex III summarizes the position on implementation. Further commentary on the previous recommendations is contained in the relevant sections of the report.

Подробная история разработки Формуляра- образца( ниже именуемого" ФОООН") содержится в текс- те Рекомендации и может быть кратко изложена следующим образом.
A detailed account of the creation of the Layout Key(hereafter referred to as the"UNLK") is given in the text of the Recommendation and can be summarized as follows.