O Que é КУРСИВ em Inglês

• emphasis
• italics
• cursive

Exemplos de uso de Курсив em Russo e suas traduções para o Inglês

Комментарии: курсив.
Comments: italics.

Курсив или жирный шрифт?
Timid or bold?

Как будто в 40 лет добавляется курсив.
Like they add italics at 40.

XVIII, para. 30, p. 28; курсив добавлен.
XVIII, para. 30, p. 28; emphasis added.

Мне нравится твой крупный, дрожащий курсив.
I like your large, shaky cursive.

Курсив, подчеркнуто Предложения и замечания.
Italics underlined Proposals and Comments.

Способ написания( полужирный, курсив, подчеркнутый);
Font style(bold, italic, underlined);

Ключевые слова( курсив), слова прописными;
Key words(in italics), the words in capital;

Для того чтобы это сделать вы будете использовать курсив.
In order to do this you will use italics.

Текст Шрифт название, жирность, курсив, размер, цвет.
Text Font caption, bold style, italic style, size, color.

Переменные- курсив, функции- прямой шрифт и т. п.
Variables in italics, functions in ordinary font, etc.

Название секции: выравнивание по левому краю, шрифт: курсив.
Name of section: alignment on the right edge, a font: italics.

Говорить курсивом я могу, а читать курсив- нет.
I can speak in cursive. I can't read in cursive.

Текст кольца Шрифт название, жирность, курсив, размер, цвет.
Ring text Font caption, bold style, italic style, size, color.

Шрифт- курсив, размер шрифта- 14 пунктов, выравнивание по ширине страницы.
Font- italics, font size- 14 points, page width alignment.

Применение формата текста: полужирный, курсив, тип шрифта и цвет.
Apply text formatting: bold, italic, font type and color.

Чтобы отметить предварительный характер этого формата, используется курсив.
Italics have been used to indicate the tentative nature of this format.

Типы выделения: полужирный, курсив, полужирный курсив.
Types of display: demibold, italics, demibold italics.

Грег Газдович выполнил курсив, а Илья Рудерман добавил поддержку кириллицы.
Greg Gazdowicz drew the italics and Ilya Ruderman added Cyrillic support.

Для аннотации и ключевых слов- Шрифт Arial, размер 8 pt, курсив, полужирный.
For abstracts and keywords- font- Arial, size- 8 pt, italic, bold.

Подчеркнутый курсив используется для новых отрывков текста, разработанных Докладчиком;
Underlined italics is used for new text passages drafted by the Rapporteur;

И кроме того, в нумизматике зачастую сочетались курсив и монументальный стиль.
In numismatics there was a combination of cursive and monumental styles.

Легенда( отображаемый текст) Шрифт текста легенды название, жирность, курсив, размер, цвет.
Legend Font caption, bold style, italic style, size, color.

Искать общие слова и шаблоны, обозначающие курсив, и преобразовывать в курсивное написание.
Look for common words and patterns that denote italics and italicize them.

Текст фигуры графа( заголовок) Шрифт название, жирность, курсив, размер, цвет.
Graph component text Font caption, bold style, italic style, size, color.

В: Я хотел бы использовать курсив, полужирный и подчеркнутый шрифт на форумах, это возможно?
Q: I would like to use Italics, Bold and Underlined in the forums, is that possible?

Заголовок оси Y графика групповых индексов Шрифт( название, жирность, курсив, размер, цвет).
Group indexes axe Y label Font caption, bold style, italic style, size, color.

Если расположить курсив прямо перед животным, то оно начнет бежать в другую сторону.
If you place the emphasis right in front of the animal, it will start running in the other direction.

Метка данных графика групповых индексов Шрифт метки название, жирность, курсив, размер, цвет.
Group indexes data label Font caption, bold style, italic style, size, color.

Шрифты: устав, курсив, каролингский маюскул; тушь- металлик, гуашь, черная бумага hahnemuhle.
The calligraphy is vary: unicial, italics, carolingias, metallic ink gouache, talens over black paper.