O Que é ЛАДИМ em Inglês

• get along

Exemplos de uso de Ладим em Russo e suas traduções para o Inglês

То-то мы ладим.
No wonder we get along.

Мы ладим с людьми.
We are good with people.

Она… ну, мы ладим.
She's… we get along.

Мы хорошо ладим с бизнесменами.
We're closed for businessmen.

Смотри, как мы ладим.
Look at us bonding.

Мы с тобой ладим, детка♪.
I get along without you, baby♪.

Конечно, мы ладим.
Course we get on well.

Мы отлично ладим, не правда ли?
We getting along swell, aren't we?

И мы отлично ладим.
And we really get along.

Мы так хорошо ладим с Его Сиятельством.
We were all right together, his Lordship and me.

Ты говоришь, что мы ладим?
You say that we get along?

Кажется, сейчас мы ладим как никогда.
It's like we're getting along better now than we ever have.

Мы с Дайсом хорошо ладим.
Me and Dice will get along all right.

Мы с Квинном отлично ладим, не выясняем отношения.
Quinn and I, we get along great, and there's no drama.

Намного лучше, когда мы ладим?
How much better is it when we're friends?

Ты знаешь, ты и я- мы хорошо ладим в последнее время.
You know, you and i--we have been getting along well lately.

Что? Брось, мы с тобой отлично ладим.
Come on, we get along great, remember?

Но это было давно, и мы ладим сейчас намного лучше.
But that was a long time ago, and we get along much better now.

Не знаю, что на нее нашло. Я думал, мы отлично ладим.
I thought the relationship was going along fine.

Он классный. Мы с ним лучше ладим, чем с мамой.
He's all right. I get on better with him than what I can me mum.

Мы с Бекет в последнее время не очень ладим.
Beckett and I have not been exactly hitting it off lately.

Мы неплохо ладим и в плане обучения- они очень старательны.
We get along great and good in terms of training, as they are very diligent.

Конечно, все кругом хотят, чтобы мы поженились. Но мы ладим.
Of course, everyone wants it, on both sides, but we do get on.

Инспектор, раз уж мы с вами так хорошо ладим, не могли бы ответить на мой вопрос?
Inspector, since we are getting along so well, can you answer me a question?

И мы отлично ладим, однако в последнее время я с ни с кем из ни.
We get along very well with the members of my family. However, at the moment, I haven't spoken.

Я встретил Леа за месяц до начала съемок, у нас очень хорошие отношения, мы хорошо ладим….
I just met Lea a month before the shoot started, we have a really nice relationship, we got along well together right away….

Мы очень хорошо ладим с нашими местными коллегами в правоохранительных органах, да.
We get along extremely well with our local partners in law enforcement, yeah.

То, что я пытаюсь сказать, это то, что мы действительно хорошо ладим, и мне хотелось бы чтобы мы стали… друзьями.
What I'm trying to say is, I feel like we get along really well, and I would like it if we could become… friends.

Режиссер и продюсер Роберт Пиел обратился с предложением о сотрудничестве, которое мы с радостью приняли, увидев его предыдущую работу и то, насколько хорошо мы ладим и как сильно совпадают наши взгляды касательно кино.
Director and producer Robert Piel approached us and wanted to make a collaboration, which was something that we gladly accepted after seeing his previous work and after seeing how well we got along and how our cinematic references really overlapped.

Извиняюсь что раньше об этот не сказал, но мы пара, она прекрасна и мы отлично ладим, и даже если она вам может показаться.
Sorry I didn't mention it before, but we're an item and she's great and it's going really well, and she may appear to you"norms.