O Que é МОГУТ ОКАЗАТЬСЯ em Inglês

• may be
• can be
• may prove
• may become
• could prove
• may find themselves
• would be
• can find themselves
• could become
• may fall
• are likely to be
• may turn out
• may end up
• may appear
• could end up

Exemplos de uso de Могут оказаться em Russo e suas traduções para o Inglês

Могут оказаться весьма необходимыми.
Could prove invaluable.

Террористы могут оказаться везде.
Terrorists may be everywhere.

Виды могут оказаться под угрозой.
Species may become endangered.

На вокзалах туалеты могут оказаться платными.
At stations toilets can be paid.

Полезными могут оказаться оба подхода.
Both approaches can be used.

Недавние воспоминания могут оказаться полезными.
Recent memories can be useful.

Они могут оказаться шпионами из-за рубежа.
They can be fronts for foreign spies.

Обещания, конечно, могут оказаться пустыми.
Any promises, of course, may be empty.

Дети могут оказаться под опекой штата.
The kids could end up wards of the state.

Части региона, которые могут оказаться в изоляции;
Sections of regions that may become isolated;

Эти системы могут оказаться приемлемыми при условии, что.
These systems may be accepted provided that.

Потому именно Багамы могут оказаться хорошим решением.
Therefore, the Bahamas can be a good solution.

Они могут оказаться краеугольным камнем того, что нам нужно.
They may be the rosetta stone that we need.

Такие предварительные условия могут оказаться слишком строгими.
The preconditions can be too demanding.

По прогнозам, они могут оказаться позитивными для иены.
According to forecasts, they may be positive for the yen.

Сильные боли в брюшной полости, могут оказаться аппендицитом.
Severe abdominal pain could become an appendectomy.

Эти выбросы могут оказаться значительными для некоторых стран.
These emissions may be substantial for some countries.

Последние месяцы 2013г могут оказаться более сложными.
The final months of 2013 may prove more difficult.

Краткие доклады могут оказаться полезным инструментом в этом отношении.
Summary reports can be a useful tool to this end.

Ошибки недопустимы, ибо могут оказаться фатальными.
Mistakes are inadmissible because can be fatal.

Некоторые из них могут оказаться обоснованными, другие же нет.
While some may be justified, others may not.

Спасаясь от конфликтов, семьи могут оказаться разъединенными.
Saving from the conflict, families may be disconnected.

Его последствия могут оказаться более существенными на полузасушливых землях.
The impacts may be greater in the semi-arid lands.

Для заявителя такие условия могут оказаться фатальными.
In the complainant's case, such deficiencies could prove fatal.

Некоторые способы разложения могут оказаться более полезными по сравнению с другими.
Some ways may be more useful than others.

Личинки рыб могут оказаться особо подверженными воздействию закисления.
Fish larvae may be particularly sensitive to acidification.

Вообще-то, результаты личностного теста могут оказаться полезными.
In fact, the results of the personality test may end up helping you.

Те паспорта, могут оказаться в руках очень опасных людей.
Those passports could end up in the hands of some very dangerous people.

Одна ко на практике такие соглашения могут оказаться слишком неудобными.
In practice, however, such arrangements could prove cumbersome.

Такие стратегии могут оказаться дорогостоящими и привести к обратным результатам.
Such strategies can be costly and counter-productive.