O Que é МОЛИТ em Inglês

• prays
• begs

Exemplos de uso de Молит em Russo e suas traduções para o Inglês

Он молит о пощаде.
He's begging for his life.

И сейчас он молит о сострадании?
And now, what, he begs for compassion?

Маковкина видит кровь и молит о прощении.
Gorosuke repents and begs for forgiveness.

Твоя Сантуцца молит тебя в слезах.
Your Santuzza is begging you in tears.

Америка молит Бога уничтожить наших врагов.
America prays for God to destroy our enemies.

Первая скрипка молит бога, рвется к нему.
First violin longing, pleading to God.

И молит об уверенности в неуверенном разуме.
And prays for certainty in the uncertain mind.

Эе, мой рот молит о Юре Наторе!
Hey, my mouth is begging for a Yuri Nator!

Кто ее требует, искренне желает и молит о ней.
Who demands, sincerely wishes and asks for it.

Варга уезжает и молит всевышнего о смерти.
All the gods went to Shiva and begged for his mercy.

Но это молит об ответе, зачем ты меня нарисовала?
But… It begs the question, why are you drawing me?

Только Бога молит, чтоб сил хватило.
And only praying to God to give him enough strength to endure.

Который берет, что хочет, а не молит об этом.
One who takes what he wants, rather than pleading for it.

Жизель молит Мирту отпустить юношу, но та непреклонна.
Giselle begs Myrtha to set Albrecht free but Myrtha is unmoved.

Ангел града Мурома молит Господа о крещении муромских язычников.
The angel of Murom prays to God to convert Murom's pagans.

Китри молит Дон Кихота спасти ее от ненавистного замужества.
Kitri begs Don Quixote to save her from the hateful marriage.

Всемогущий и вечный Господь, будь милостив к тем, кто молит.
O almighty and everlasting god, be merciful to we who implore thee.

Человек молит о прощении и не изменяет образа жизни.
Man prays for forgiveness, yet fails to alter his manner of living.

Она опускается к земле, горько плача, и молит могилу открыться.
She descends in bitter despair and begs for the grave to open up.

Граф молит жену о прощении, и Розина уступает его мольбам.
The Count begs his wife s forgiveness and the Countess grants it.

Не зная что делать, Расти молит о помощи Звездный Экспресс« Starlight Express».
Alone, Rusty prays to the Starlight Express for help in the final Starlight Express.

Он молит Бога о помощи, и Бог его отправляет к Учителю, чтобы сложности жизни смягчились.
He prays to God for help and God turns him to the Teacher to alleviate the life hardship.

Портной, в своем ослабленном состоянии, молит о помощи, пока Броуди говорит по телефону.
The tailor, in his weakened state, moans for help while Brody is on the phone.

Путь Давид молит основывается на предположении, что Бог слушает.
The way David prays rests on the assumption that God listens.

В этой мантре« Шри Ишопанишад» преданный молит Господа, чтобы Он очистил его сердце.
In this mantra of Śrī Īśopaniṣad, the devotee prays to the Lord to rectify him from within his heart.

И, как Давид молит, он понимает, что Бог его друг и Он заботится.
And as David prays, he understands that God is his friend and He cares.

Альфред, встревоженный болезнью любимой, молит ее изменить образ жизни, поверить его чувству.
Alfredo, concerned that the woman he loves is ill, begs her to change her way of life and believe in his love.

Она молит, чтобы ее внимание всегда было приковано к Кришне и не отвлекалось ни на что другое.
She prays that her attraction be constantly drawn unto Kṛṣṇa without being diverted to anything else.

Теле, разрушенном беременностями, великолепной груди без внимания, этой погубленной красоте, даже глазами она молит о пощаде.
Tele, pregnancy disruptions, beautiful breasts without attention, This ruined beauty, even eyes, she prays for mercy.

Ведьма молит Всадника о прощении, говоря о странных способностях Гоголя, но Всадник глух к ее мольбам.
The Witch begs the Horseman for forgiveness, blaming her failure on Gogol's strange abilities, but the Horseman is deaf to her pleas.