O Que é МОНАСТЫРСКИЙ em Inglês

• monastery
• monastic
• monastyrsky
• convent
• cloister
• cloistral
• monasterial

Exemplos de uso de Монастырский em Russo e suas traduções para o Inglês

Монастырский приказ.
Monastic orders.

Название настойки: Монастырский продукт.
Name tinctures: Monastic product.

Монастырский Колокол?
The Cloister Bell?

Рядом с костелом находится монастырский корпус.
Next to the church there is the monastic enclosure.

Монастырский храм посвящен Святым целителям.
The monastery church is dedicated to Holy Sorcerer.

К церкви примыкает также монастырский корпус.
Adjacent to the Orthodox church and monastery building.

Однако монастырский буддизм не возникал до XIX века.
Monastic Buddhism, however, did not arrive until the 1800s.

Она заменила одноименный деревянный монастырский храм.
It replaced a wooden monastic church of the same name.

Изначально здесь находился монастырский костел иезуитов.
Originally, it was a monastery church of the Jesuits.

Монастырский храм соорудили по заказу купца С. И.
The conventual temple was built in 1908 by order of merchant S.

Самое легендарное место в городе- Монастырский остров.
The most legendary place in the city- Monastic Island.

Монастырский комплекс состоит из 3- x небольшиx сооружений.
The monastery complex consists of 3 low constructions.

Сначала мы покинули Тракен, а затем Монастырский Колокол.
But since we left Traken, and then the Cloister Bell.

Монастырский комплекс Гелати, основанный Давидом строителем.
Gelati monastery complex, founded by David the Builder.

Рядом с костелом разместились монастырский корпус и звонница.
Near the church housed a monastery building and a belfry.

Монастырский комплекс стоит отдельно от деревни.
The monastic complex is separate from the other village settlements.

И наконец, здесь также сохранился бывший монастырский корпус.
And finally, here also preserved former monastery building.

Монастырский остров- остров на Днепре в г. Днепропетровске.
Monastic island- the island on Dnepro river in Dnepropetrovsk.

Они же построили монастырский комплекс, колокольню и оборонные валы.
They built a monastery complex, the belfry and the fortification walls.

Монастырский комплекс, состоящий из главной и двух маленьких церквей.
The monastic complex consists of the main and two small churches.

В конце 19- го века монастырский жилой корпус был разобран.
At the end of the 19th century, the monastic residential building was dismantled.

Монастырский комплекс включен в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
The monastic complex is included in the UNESCO World Heritage List.

В ущелье Нораванка находится монастырский комплекс с тем же названием, Нораванк.
In the Noravank gorge there's a monastery complex with the same name, Noravank.

Монастырский комплекс Гегард внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The monastery complex Geghard is inscribed on the UNESCO World Heritage List.

Вардзиа- пещерный монастырский комплекс XII- XIII веков на юге Грузии, в Джавахетии.
Vardzia- is a monastery complex in caves in Javakheti- XII- XIII centuries.

Монастырский комплекс Гегард, Языческий храм бога Солнца в Гарни, Фабрика ковров.
Gegard Monastery complex, the Sun God's pagan temple of Garni, the carpets factory.

Тур на озеро Севан и Севанаванк, монастырский комплекс расположенный на полуострове.
Tour to Lake Sevan and Sevanavank the monastic complex located on the peninsula.

Монастырский комплекс Икалто- это фактически самый первый монастырь в Кахети.
The Ikalto monastery complex is in fact the very first monastery in Kakheti.

Далее отправимся в село Гош, где расположен монастырский комплекс Гошаванк XII- XIII в.
Next, we go to the village Gosh, where the monastic complex of Goshavank(XII-XIII c.) is situated.

С тех пор Монастырский остров считается одним из форпостов православной веры.
Since those times the Monastyrsky Island is considered to be one of many Orthodox outposts.