O Que é МЫ РАЗДОБУДЕМ em Inglês

• we will get
• we will procure
• we're gonna get

Exemplos de uso de Мы раздобудем em Russo e suas traduções para o Inglês

Когда мы раздобудем бензин?
When we get some petrol?

Мы раздобудем че- нить вегетарианского.
We will get some veggie stuff.

Если нет- мы раздобудем там лодку.
If they're not, we find our boat there.

Мы раздобудем тебе другой подарок.
We will get you a different present.

Раз уж Кости пригласили на встречу выпускников, мы раздобудем больше информации, если она появится как отпускница.
Since Bones was already invited to the reunion, we get more information if she is seen as an alumni.

Мы раздобудем тебе одежду, ладно?
We're gonna get you some clothes, OK?

Энн и я будем брать выбранные наводки, мы раздобудем корабль, и завербуем людей, и мы из ничего, создадим новую команду от которой мы трое будем делить добычу.
Anne and I will then take those chosen leads, we will procure a ship, we will recruit men, and we will create, from nothing, a new crew from which we three will each hold a share.

Мы раздобудем немного еды для твоего желудка.
We're gonna get some food in your stomach.

Огда мы раздобудем еще больше бабок," аппи.
Then we will get even bigger monies, Chappie.

Мы раздобудем корабль, и завербуем людей, и мы из ничего, создадим новую команду.
We will procure a ship, we will recruit men and we will create from nothing a new crew.

Когда мы раздобудем карточку, все будет в порядке.
Once we get the card, everything will be fine.

Вряд ли мы раздобудем более точный адрес так что придется прочесать окрестности.
I don't think we can get a more exact address, so we're gonna have to canvass. Well.

Ну тогда мы раздобудем его большую фотографию, и ты сможешь кидаться в нее дротиками до конца своей жизни.
Then we will get a big photo of him and put it on the wall and you can throw darts at it for the rest of your life.

Как по-вашему, мы раздобыли бумаги о разводе пожарного Тодда Беннетта?
How do you think we got fireman Todd Bennett's divorce papers?

Можем мы раздобыть схему- системы безопасности?
Can you pull up the plan of the security system?

Благодаря твоему опознанию мы раздобыли адрес Джо и в итоге нашли его.
You I.D. ing Joe helped us get his address and led us straight to his place.

Мы раздобыли для тебя одну вещь.
We got you stuff.

Эй, зацени, мы раздобыли мусорное ведро, настроенное, например, для подавания мячей.
Hey yo, check it out, we got these trash can set up like bowling pins right.

Эй, Мардж, мы раздобыли новую палатку, у передознувшегося парня.
Hey, Marge. We got a new tent from a guy who just O.D. 'd.

Мы раздобыли адрес стрелявшего и сейчас направляемся туда.
We got an address on the shooter… we're heading there now.

Мы раздобыли коробку!
We got the gearbox!

Огромные ошибки ценообразования, спасибо, мы раздобыли билеты на бизнес-классе рейсы в Сиэтл.
Enormous pricing error is thanks, we got hold of tickets for business class flights to Seattle.

Мы раздобыли дело об убийстве Бандольче.
We got the Bandolce murder case file.

Мы раздобыли пару грузовиков.
Got us a couple of trucks.

Так как же нам раздобыть настоящие?
Okay. So how do we get them?

Где ж нам раздобыть презерватив сегодня вечером?
Where are we gonna get a condom for tonight?

Де нам раздобыть такую лодку?
Where would we procure such a boat?

И как нам раздобыть эту информацию?
And how do we get that information?

Как нам раздобыть денег?
How can we raise some money?

Он поможет нам раздобыть еще телефонов- компьютеров.
He will help us to find more telephone computers.