O Que é НАБИРАЮТ em Inglês

• gain
• recruit
• score
• are getting
• type
• gaining
• recruited
• gained
• dial

Exemplos de uso de Набирают em Russo e suas traduções para o Inglês

Они набирают силу.
They're getting violent.

Набирают из окрестных сел.
Recruited from the surrounding villages.

Они оба набирают скорость когда ты♪.
They both pick up speed when you♪.

То есть, так они набирают людей?
I mean, that's how they recruit people?

В Квантико набирают 240 человек в год.
Quantico takes 240 people a year.

На них ведь учатся и набирают опыта.
Because they are learning and gaining experience.

И все управляющие набирают неправильный номер.
All managers are getting wrong numbers.

Набирают популярность рубашки длиной до средины бедра.
Gaining popularity shirt length to mid-thigh.

Сегодня снова набирают популярность туристические походы.
Today again gaining popularity hiking.

Технологии" Умный дом" набирают популярность в Европе.
Smart home technology gains popularity in Europe.

Когда мы набирают вес, наш уровень метаболизма возрастает.
When we gain weight, our metabolic rate rises.

В последнее время набирают популярность гостевые дома.
Recently gaining popularity guest houses.

Здесь сказано, что некоторые мужчины набирают" вес сочувствия".
It says here that some men gain"sympathy weight.

В самом деле, многие люди набирают вес во время Рождества.
In fact, many people gain weight during Christmas.

Они тебя набирают, они… Они тебе звонят.
They're calling you, they're calling… they're calling you.

Киберспортивные турниры набирают популярность в России.
Kibersports tournaments are gaining popularity in Russia.

Преимущественно набирают для работы в борделях или по вызову.
Mostly they recruit to work in brothels or on call.

Набирают высоту с помощью домкратов и регулируемых унивилок.
Gain height with the help of jacks and adjustable univilok.

Больше половины выпускников набирают свыше 80 баллов по ЕГЭ.
More than half of graduates gain more than 80 points in the USE.

А австралийские мужчины набирают вес быстрее, нежели представительницы прекрасного пола.
But Australian men gain weight faster, than the fair sex.

Дрожащие силуэты обретают плоть, набирают вес, теряют легкость.
Trembling silhouettes gain flesh, gain weight, lose their airiness.

Облачные решения набирают все большую популярность с каждым годом.
Cloud solutions are gaining more and more popularity with each subsequent year.

Продолжение битвы силовиков с олигархами: очки набирают коммунисты.
The battle between enforcers and oligarchs continues: the communists gain points.

А в последнее время набирают популярность симуляторы жизни мистических существ.
And recently gaining popularity simulators life mystical creatures.

Они набирают девочек и мальчиков на курортах, расположенных на берегу озера Малави.
They have recruited girls and boys in the holiday resorts along Lake Malawi.

Микрозаймы без отказа набирают в последние годы все большую популярность.
Microloans without failure gaining in recent years more and more popular.

Те, кто были изгнаны, те, кого угнетали и преследовали, собираются вместе и набирают силу.
Those who have been banished, oppressed and pursued- gather and gain strength.

Поэтому, последнее время набирают популярность шаблоны ресторанной/ кулинарной тематики.
Therefore, these days culinary/restaurant templates are gaining popularity.

Как и большинство компаний медикаментов они набирают спортивных и представительных девочек.
Like most drug companies, they recruit a lot of cheerleaders and pageant girls.

Террористы и экстремисты набирают силу и распространяются по всем регионам мира.
Terrorists and extremists have gathered strength and spread to every region of the planet.