Exemplos de uso de Нажим em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
И нажим.
And push.Хорошо, у обоих сильный нажим.
All right, both have heavy pressure.Слишком низкий нажим стригущей головки.
Shearing head lacking shearing pressure.Повышенная прочность на разрыв, нажим и удар.
Increased resistance to tear, pressure and impact.Сильнейший нажим, всего на полсекунды.
Maximum pressure, just under the half second.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
оказать нажим
И это даже может быть расценено как нажим на нас.
And it can even be regarded as pressure upon us.Слишком сильный нажим не повышает производительность.
Excessive pressure does not increase efficiency.Повышенная прочность на разрыв, нажим и удар.
Increased resistance to tear, pressure and im- pact.Медленно нарастает усилие имедленно убывает нажим.
Slowly increases stress andslowly decreases the pressure.Упражняйте постоянный легкий нажим во время работы.
Apply constant gentle pressure during operation.Чрезмерный нажим может повредить машину или боркорону.
Excessive pressure may damage the machine or the core bit.В-третьих, сохранялись протекционистский нажим и торговые трения.
Third, protectionist pressures and trade frictions persisted.Чрезмерный нажим может привести к повреждению двигателя или фильтра.
Excessive pressure may result in damage to motor or fi lter.Нажим щелчка можно отрегулировать в панели управления Wacom Tablet.
Tip click pressure can be adjusted in the Wacom Tablet control panel.Компактный Электрический пресс тормоз Bull 15 с силой сильный нажим!
Compact electric При сверлении по бетону применяйте умеренный нажим примерно 80- 100 N.
Apply moderate pressure during drilling in concrete approximately 80-100 N.Договор генерировал бы возросший нажим ГНОЯО в пользу ядерного разоружения.
The Treaty would cause increased NNWS pressure for nuclear disarmament.Применяйте умеренный нажим при ударном сверлении по бетону приблизительно 100- 120N.
Apply moderate pressure during drilling in concrete approximately 100-120 N.Я делаю нажим с пищевыми продуктами, которые являются здоровыми и иметь минимальную калорий.
I do pressure with foods that are healthy and have a minimum of calories.Для изменения скорости просто увеличивайте или уменьшайте нажим на пускатель.
To vary Нажим на армию в вопросах снабжения ее электроэнергией- это вопрос политический.
Pressurizing of the Armed Forces with regard to its energy supply is a political issue.С диска вперед/ назад Нажим кисти с мощным двигателем и бампер- маркировки дисков.
With drive forwards/backwards Brush pressure with powerful motor and non-marking bumper disks.С прибытием спасательных вертолетов полные решимости северовьетнамцы усилили свой нажим.
As the rescue helicopters arrived, the determined North Vietnamese pressed their attack.И это, бесспорно, оказало известный нажим на государства- члены Конференции.
This has undoubtedly put a certain amount of pressure on the States members Если система включается в работу, следует ослабить нажим на педаль акселератора.
Release the pressure on Постепенно ослабляйте нажим на выключатель/ регулятор скорости, чтобы уменьшить скорость.
Gradually release the pressure on При сверлении твердых материалов, таких как бетон, применяйте дополнительный нажим и используйте высокую скорость.
Apply additional pressure and high speed for hard materials such as concrete.Такой двойной нажим усугубляет условия недостаточной развитости и нищеты в развивающихся странах.
That dual assault has exacerbated the conditions of underdevelopment and poverty in the developing countries.Носки вытянуты, стопой выполняем движение, напоминающее нажим на педаль автомобиля.
Toes are pointed, Нажим, требуемый для прерывания волоконно-оптического сигнала, должен подходить для заданной цели.
The pressure required to break 
