O Que é НАЖМЕТ em Inglês

• presses
• pushes
• clicks
• press

Exemplos de uso de Нажмет em Russo e suas traduções para o Inglês

И если ЭКСПЛИНТ нажмет на кнопку.
So, if Explint pushes the button.

Он нажмет на рычаг, и пушка выстрелит.
It will pull the ransom-rest lever and fire the gun.

Почему никто не нажмет на мои?
Why doesn't anybody ever press mine?

Он типа нажмет" закрыть двери", а они откроются.
Like when he presses"door closed," The doors open.

Если умрешь, он точно нажмет на кнопку.
Cause if you die, he definitely hits that button.

Или он нажмет на" вестибюль", а поедет на третий этаж.
Or he presses"lobby," it goes to third floor.

Нет, если мы ворвемся туда, он нажмет на кнопку.
No, if we storm in there, he pushes the button.

Кнопку, которую ваш друг Дезмонд однажды не нажмет.
A button that your friend Desmond will one day fail to push.

Нам лучше добраться до него прежде, чем он нажмет на кнопку.
We would better get to him before he presses that button.

Когда черный капюшон нажмет на рычаг… вам лучше бы схватиться.
When the black hood pulls the lever… be sure to clench.

Но вы стоите на люке, и если Джабба нажмет кнопку.
But you're standing on a trap door, and if Jabba pushes the button.

Когда Хрущев нажмет на кнопку, ты можешь получить освобождение от работы на утро.
When Khrushchev pushes the button, you can have the morning off.

В полночь, я взорву вас всех, но если-- кто-то из вас нажмет на кнопку, тот останется жив.
At midnight, I blow you all up. If, however, one of you presses the button, I will let that boat live.

Если звонящий нажмет кнопку 9, то он переводится на Альтернативный Номер.
If callers press the 9 button, they are transferred to the Alternative Number.

Ну, если увидеть как собачья лапа нажмет на будильник, и потом-- потом его лицо, и он еще спит.
I mean, like, if you see the dog's paw hits the alarm clock and then-- then you see his face and he's sleeping.

Следующей у нас выступит певица из Остина, штат Техас, которая надеется, что один из наших тренеров нажмет ради нее на свою кнопку.
Next, a singer from austin, texas, Hopes one of our coaches will push their button for her.

Получите Виндовс 10" приложение нажмет уведомление спрашивая, что вы зарезервировали ваш экземпляр.
The"Get Windows 10" app will push a notification asking you to reserve your copy.

Если учащийся нажмет значок SMART Sync в области уведомлений после того, как вы запретите ему отключаться.
If a student clicks theSMART Sync icon in the notification area and you have removed the ability to disconnect, the student.

Он теперь смотрит точно что ураган Katrina нажмет цены топлива тариф пассажирских авиаперевозок- и- вверх через крышу.
It now looks certain that Hurricane Katrina will push fuel prices- and air fares- up through the roof.

В приведенном листинге значение переменной k увеличивается на 1 каждый раз как пользователь нажмет на кнопке Button1.
In the above listing the value of k variable is increased onto 1 everytime when user will press at the button Button1.

После того, как игрок нажмет на символ, появится полоса с некоторыми символами, обозначающими предмет.
After the player clicks on a character, a bar appears with some symbols indicating a subject.

Радиоприемник продолжит поиск следующей доступной станции, если оператор не нажмет кнопку Auto tune для прекращения сканирования.
The radio will continue searching for the next available station unless the operator presses the Auto tune button to stop the scanning.

После того как оператор нажмет кнопку Старт, начнет транслироваться видео, поступающее на 1- й вход платы.
When the operator presses the Start button, video coming to the board input 1 is started being broadcast.

Эта штука как-то принимает сигнал, и я думаю, она воспроизведет фильм до конца, и когда доктор Думсдей нажмет эту кнопку, Бабах!
This thing is somehow buffering the input, and I think it's just gonna play the movie out, and then, when Dr. Doomsday hits that button, boom!

Рано или поздно, один из вас нажмет на кнопку другого, и в живых не останется никого, кроме тараканов.
Sooner or later, one of you is gonna press the other's button, and we're gonna end up with nothing but cockroaches.

Если игрок нажмет кнопку блока точно в тот момент, когда враг был готов ударить варвара, на экране появится изображение кнопки контроллера.
If the player presses the block button just when an enemy is about to hit the barbarian, an image of a controller button appears on the screen.

В течении следующей недели, каждый из вас пойдет в нашу переделанную раздевалку… нажмет зеленую кнопку впереди себя… и запишет на видео свои мысли.
Within the next week, each of you will go into our converted supply closet… push the green button in front of you… and videotape your thoughts.

Но, как только инспектор нажмет на кнопку, расположенную на столе, обе страны смогут слышать все происходящее внутри.
However, once the inspector pushes the button attached to the table, both countries will be able to hear sounds from inside.

Так, например, музыкальный планшет не дает никакого простора для фантазии, когда малыш нажмет все кнопки и прослушает все песни, игрушка полетит в самый дальний угол, пылиться.
For example, musical tablet does not provide any room for imagination, when baby presses all the buttons and listens to all songs, the toy will be forgotten somewhere to accumulate dust.

После того как пользователь нажмет ссылку Download на нашем сайте- он увидит анимированный туториал о том, как легко и просто он сможет скачать выбранный трек с помощью нашего приложения.
After a user pushes a Download link at our website, he will see an animated tutorial on how easy it is to download any track he wants by using our application.